destructeur de documents oor Russies
destructeur de documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шредер
[ шре́дер ]
ru
уничтожитель бумаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Destructeur de documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Шредер (устройство)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le destructeur de documents le plus vite possible.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de diffuser toujours plus de documents dénués de fondement et destructeurs, l’Azerbaïdjan devrait poursuivre un dialogue pacifique de manière constructive.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеUN-2 UN-2
Il ne devrait pas faire de doute que l’incidence potentiellement destructrice d’une explosion nucléaire sur l’ensemble du globe mérite, à tout le moins, une mention dans un tel document.
Птица готоваUN-2 UN-2
Il ne devrait pas faire de doute que l'incidence potentiellement destructrice d'une explosion nucléaire sur l'ensemble du globe mérite, à tout le moins, une mention dans un tel document
И что сказал Дейв?MultiUn MultiUn
Les médias publient des documents sur les résultats des travaux menés dans le domaine de la lutte contre les diverses formes de racisme et d’extrémisme et contre les mouvements religieux destructeurs.
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
Le désarmement nucléaire complet doit être la plus haute priorité du programme de travail, conformément au Document final de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée au désarmement, tenue en 1978, et de l’avis consultatif de 1996 de la Cour internationale de Justice, en raison de la nature destructrice de ces armes.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныUN-2 UN-2
Le désarmement nucléaire restera notre priorité absolue à la Conférence et nous pensons qu'il devrait rester au premier plan dans les travaux de la Conférence durant cette nouvelle session, non seulement en raison de la priorité qui lui a été donnée dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement, mais surtout du caractère destructeur et dévastateur des armes nucléaires, d'où il ressort qu'il faut les éliminer pour préserver l'humanité
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такMultiUn MultiUn
Le désarmement nucléaire restera notre priorité absolue à la Conférence et nous pensons qu’il devrait rester au premier plan dans les travaux de la Conférence durant cette nouvelle session, non seulement en raison de la priorité qui lui a été donnée dans le Document final de la première session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement, mais surtout du caractère destructeur et dévastateur des armes nucléaires, d’où il ressort qu’il faut les éliminer pour préserver l’humanité.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!UN-2 UN-2
L'Assemblée générale s'est récemment intéressée de près à cette question (voir résolution # par # à # et # résolution # par # et # et document # ) et les États et les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches ont adopté un large éventail de mesures visant l'impact des pratiques de pêche destructrices sur les écosystèmes marins vulnérables tant dans les zones relevant des juridictions nationales qu'au-delà (voir aussi plus haut, par # à
О, ну я знакома с этим, дорогойMultiUn MultiUn
En ne faisant aucun cas des résolutions adoptées par le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale, auxquels incombe la responsabilité première du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et en dénaturant, par une fausse interprétation, d’autres documents, dont la déclaration conjointe signée à Moscou par les Présidents de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie, l’Arménie montre clairement qui mène en vérité une politique destructrice et militariste.
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
Comme cela a été constaté aux paragraphes 163 à 168 du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, la situation se dégrade rapidement, les effets de la surpêche, des pratiques de pêche destructrices et des rejets étant exacerbés par les changements climatiques, la pollution et la destruction des habitats.
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
Dans son document final, elle adopta une déclaration dans laquelle on pouvait lire ce qui suit: « Aujourd’hui plus que jamais, l’humanité est menacée d’autodestruction, du fait de l’accumulation massive, dans un esprit de compétition, des armes les plus destructrices que l’homme ait jamais fabriquées.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
Le document en question a été distribué au titre du point 9 de l'ordre du jour de la cinquante‐septième session de la Commission des droits de l'homme dans le but unique de lancer une nouvelle campagne de propagande destructrice contre la République d'Arménie et le Haut‐Karabakh.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
L’Assemblée générale s’est récemment intéressée de près à cette question (voir résolution 59/25, par. 66 à 69 et 71; résolution 60/31, par. 73 et 74; et document A/61/154) et les États et les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches ont adopté un large éventail de mesures visant l’impact des pratiques de pêche destructrices sur les écosystèmes marins vulnérables tant dans les zones relevant des juridictions nationales qu’au-delà
Мелман, ты не в барокамере!UN-2 UN-2
Il prend acte également du paragraphe 77 du Document final de la dixième session extraordinaire de l’Assemblée générale et souligne la résolution des États Membres à empêcher l’apparition de nouveaux types d’armes de destruction massive dont les caractéristiques seraient comparables, par leurs effets destructeurs, à celles des armes de destruction massive visées par la définition de ce type d’armes adoptée par l’Organisation des Nations Unies en 1948.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяUN-2 UN-2
Il prend acte également du paragraphe # du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale et souligne la résolution des États Membres à empêcher l'apparition de nouveaux types d'armes de destruction massive dont les caractéristiques seraient comparables, par leurs effets destructeurs, à celles des armes de destruction massive visées par la définition de ce type d'armes adoptée par l'Organisation des Nations Unies en
Привет, МариссаMultiUn MultiUn
Conformément au statut particulier qui lui a été conféré dans le Document final adopté par l’Assemblée générale lors de sa première session extraordinaire consacrée au désarmement, en 1978, et comme suite aux conclusions rendues par la Cour internationale de Justice dans son avis consultatif de 1996, la nature destructrice des armes nucléaires fait de l’élimination complète et définitive de ces armes une nécessité pour la survie de l’humanité, alors que leur existence reste une menace pour la paix et la sécurité internationales.
Зови меня просто СаймонUN-2 UN-2
Se félicite que, dans le document « L’avenir que nous voulons », les États se soient engagés à renforcer les mesures visant à gérer les prises accessoires, les rejets en mer et les autres incidences négatives de l’industrie de la pêche sur les écosystèmes, y compris en éliminant les pratiques destructrices, conformément au droit international, aux instruments internationaux applicables, à ses résolutions pertinentes et aux directives de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture ;
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
Se félicite que, dans le document intitulé « L’avenir que nous voulons », les États se soient engagés à renforcer les mesures visant à gérer les prises accessoires, les rejets en mer et les autres incidences négatives de l’industrie de la pêche sur les écosystèmes, y compris en éliminant les pratiques destructrices, conformément au droit international, aux instruments internationaux applicables, à ses résolutions pertinentes et aux directives de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture;
ПомилосердствуйтеUN-2 UN-2
Se félicite que, dans le document intitulé « L’avenir que nous voulons », les États se soient engagés à renforcer les mesures visant à gérer les prises accessoires, les rejets en mer et les autres incidences négatives de l’industrie de la pêche sur les écosystèmes, y compris en éliminant les pratiques destructrices, conformément au droit international, aux instruments internationaux applicables, à ses résolutions pertinentes et aux directives de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture ;
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
Se félicite que, dans le document intitulé « L’avenir que nous voulons », les États se soient engagés à renforcer les mesures visant à gérer les prises accessoires, les rejets en mer et les autres incidences négatives de l’industrie de la pêche sur les écosystèmes, y compris en éliminant les pratiques destructrices, conformément au droit international, aux instruments internationaux applicables, à ses résolutions pertinentes et aux directives de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture;
и запомни, чтоUN-2 UN-2
Se félicite que, dans le document intitulé « L’avenir que nous voulons », les États se soient engagés à renforcer les mesures visant à gérer les prises accessoires, les rejets en mer et les autres incidences négatives de l’industrie de la pêche sur les écosystèmes, y compris en éliminant les pratiques destructrices, conformément au droit international, aux instruments internationaux applicables, à ses résolutions pertinentes et aux directives de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture ;
Завершающий удар!UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.