devenir infirme oor Russies

devenir infirme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

дряхлеть

[ дряхле́ть ]

voorbeelde

Toutefois, Asa Heshel ne voulait ni devenir infirme ni rester auprès de sa femme.
Однако сам Аса-Гешл ни себя калечить, ни оставаться с женой не собирался.

Il voulait te voir devenir un infirme, mentalement, mais aussi physiquement.
Хотел увидеть, как ты превратишься в инвалида - физического и морального.

Les Jedi dépendaient-ils de leurs perceptions au point de devenir moralement infirmes sans elles ?
Неужели джедаи так зависели от ощущений, которые давала им Сила, что без них они превращались в моральных калек?

Rares sont les données relatives aux femmes handicapées ou à celles qui vivent ou travaillent dans des conditions ou elles risquent fort de contracter des maladies ou de devenir infirmes (travailleuses migrantes, réfugiées ou autres femmes obligées de quitter leur cadre social habituel, travailleuses du sexe, etc.).
не хватает данных о женщинах-инвалидах и других категориях женщин, живущих или работающих в условиях, при которых они подвергаются особенно большому риску заболеть или потерять трудоспособность, в частности таких, как трудящиеся-мигранты, беженцы и другие социально изолированные женщины и женщины, занятые в «секс-индустрии».

• Rares sont les données relatives aux femmes handicapées ou à celles qui vivent ou travaillent dans des conditions ou elles risquent fort de contracter des maladies ou de devenir infirmes (travailleuses migrantes, réfugiées ou autres femmes obligées de quitter leur cadre social habituel, travailleuses du sexe, etc
• не хватает данных о женщинах-инвалидах и других категориях женщин, живущих или работающих в условиях, при которых они подвергаются особенно большому риску заболеть или потерять трудоспособность, в частности таких, как трудящиеся-мигранты, беженцы и другие социально изолированные женщины и женщины, занятые в «секс-индустрии»

Avec une telle armée, il pourrait conquérir le Wessex et devenir le roi infirme de plaines fertiles.
С такой армией он может завоевать Уэссекс и стать королем-калекой тамошних тучных полей.