diagramme de Hertzsprung-Russell oor Russies

diagramme de Hertzsprung-Russell

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

диаграмма Герцшпрунга — Рассела

[ диагра́мма Ге́рцшпрунга — Ра́ссела ]

naamwoord vroulike

диаграмма Герцшпрунга-Рессела

voorbeelde

De nombreuses étoiles en séquence principale de type A se trouvent dans la région du diagramme de Hertzsprung–Russell appelée bande d'instabilité, occupée par des étoiles variables pulsantes.
Многие звёзды спектрального класса A главной последовательности находятся в области диаграммы Герцшпрунга — Расела, называемой полосой нестабильности, которую занимают пульсирующие переменные звезды.

À la différence du diagramme de Hertzsprung-Russell , comparable pour les étoiles, les propriétés des galaxies ne sont pas nécessairement entièrement déterminées par leur place sur le diagramme couleur magnitude.
В отличие от сопоставимой ситуации, диаграммы Герцшпрунга — Ресселла для звёзд, свойства галактик не полностью определяются положением на диаграмме цвет-величина.

Au début des années 1970, Jesse Greenstein et Anneila Sargent ont mesuré les températures et les forces gravitationnelles de ces étoiles et ont ainsi pu déterminer leur position exacte sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.
В начале 1970-х годов Д. Гринстейн и А. Сарджент измерили температуры и величину гравитации, после чего определили корректное положение таких звёзд на диаграмме Герцшпрунга — Рассела.

Le terme branches des géantes rouges est entré en usage dans les années 1940 et 1950, bien qu'initialement uniquement comme un terme général pour faire référence à la région des géantes rouges du diagramme de Hertzsprung–Russell.
Название ветвь красных гигантов начало использоваться с 1940-1950-х годов, изначально в виде названия для области красных гигантов на диаграмме Герцшпрунга—Рессела.

Dans ces étoiles, la phase de sous-géante dure quelques millions d'années seulement, causant un trou apparent dans le diagramme de Hertzsprung–Russell entre les étoiles de la séquence principale de type B et les RGB, visible dans les jeunes amas ouverts tels que Praesepe.
В таких звёздах фаза субгиганта длится несколько миллионов лет, создавая пробел на диаграмме Герцшпрунга—Рессела между звёздами главной последовательности спектрального класса B и ветвью красных гигантов, наблюдаемый у молодых рассеянных скоплений, например, у скопления Ясли.

Les géantes rouges ont été identifiées au début du 20ème siècle lorsque l'utilisation du diagramme de Hertzsprung–Russell mit en évidence qu'il y avait deux types distincts d'étoiles froides ayant des tailles très différentes : les naines, appelées maintenant de façon formelle étoiles de la séquence principale ; et les géantes,.
Красные гиганты были открыты в начале XX-го века, когда при анализе диаграммы Герцшпрунга—Рессела были обнаружены два типа популяций холодных звёзд различного размера: карлики, находящиеся на главной последовательности, и звёзды-гиганты.