diagramme de phase oor Russies
diagramme de phase
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Фазовая диаграмма
fr
Représentation graphique en thermodynamique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On trouvera ci-dessous un diagramme de la phase de conception préliminaire.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
On trouvera ci-dessous un diagramme de la phase de conception préliminaire
Португальские словаMultiUn MultiUn
Comme le montre le diagramme de la phase de conception préliminaire (ibid., par
Я только что вышел из тюрьмыMultiUn MultiUn
Diagramme Convention: principales phases de la procédure
Ничего такогоMultiUn MultiUn
Dans le même rapport, le Secrétaire général présentait un diagramme d'échelonnement des travaux, de la phase de la conception qui devait durer du début de # à # à celle de construction proprement dite qui devait s'achever en
Лиекса была манящей и в то же время пугающейMultiUn MultiUn
Le Groupe d’experts doute de l’utilité des diagrammes d’enchaînement, pendant les premières phases des travaux, pour compléter, voire remplacer, les actuels diagrammes d’activité.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
Dans le même rapport, le Secrétaire général présentait un diagramme d’échelonnement des travaux, de la phase de la conception qui devait durer du début de 2001 à 2004, à celle de construction proprement dite qui devait s’achever en 2010.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?UN-2 UN-2
Résistance moyenne pendant la phase II, à déterminer à l'aide du diagramme relatif au calcul de la résistance
Не надо денегUN-2 UN-2
On trouvera à la section V des renseignements complémentaires et un diagramme actualisé indiquant la disponibilité des salles de conférence durant la phase finale.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
La stabilité des diverses phases solides en fonction de la température est présentée dans un diagramme énergie/température.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаspringer springer
On trouvera, à la section V des renseignements complémentaires, un diagramme actualisé indiquant la disponibilité des salles de conférence pendant les phases restantes du plan-cadre d’équipement.
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
On trouvera à la section VI des renseignements complémentaires un diagramme actualisé indiquant la disponibilité des salles de conférence pendant les phases restantes du plan-cadre d’équipement.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
Le Groupe d’experts doute de l’utilité d’avoir, lors des phases initiales des travaux, des diagrammes séquentiels pour compléter, voire remplacer, les actuels diagrammes d’activité.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
Pendant l’étape de conception de FABS, tous les processus concernés (phase "en l’état" et phase "à venir") ont été documentés au moyen de diagrammes de flux de travail précisant le déroulement des opérations et les interactions entre les acteurs concernés.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяUN-2 UN-2
Les diagrammes fonctionnels figurant dans le document donnaient un aperçu des trois phases et de la contribution des diverses parties prenantes à chacune d’entre elles.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
Umbrello UML Modeller est un outil pour la création de diagrammes UML qui peut vous aider lors du processus de développemnt d' un logiciel. Particulièrement pendant les phases d' analyse et de conception, Umbrello vous aidera à créer un produit de qualité
Смотри!Деревья!KDE40.1 KDE40.1
Elle voudrait également qu’on lui présente des diagrammes détaillés montrant les différentes phases du processus de planification et de budgétisation en vigueur et de celui prévu, ainsi qu’un prototype de plan à moyen terme et d’esquisse budgétaire tenant compte des modifications décrites dans le document A/58/395.
Другие правительства повсему миру... организовали так называемые " Дивизии "UN-2 UN-2
On trouvera à la section V des renseignements complémentaires un diagramme actualisé indiquant à quelles périodes les différentes salles de conférence seront disponibles durant de la phase finale.
Как дела?... не то чтобы оченьUN-2 UN-2
· Un diagramme de la hiérarchie des fonctions est présenté en premier lieu. Il représente succinctement les principales phases et les procédés d’enquête génériques associés à chaque projet de système d’information statistique.
Мы можем поговорить?UN-2 UN-2
L'annexe # contient un diagramme présentant les différentes catégories de programmes d'action, ainsi que la marche à suivre en vue de l'alignement, que l'on peut diviser en trois phases
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюMultiUn MultiUn
Le diagramme illustre les relations types entre l’échelle spatiale (flèches en haut), la phase du cycle des politiques (série de flèches à la partie médiane, en bas) et le type de scénario utilisé (série de flèches à la partie inférieure, en bas).
Сейчас границы нашей деревниUN-2 UN-2
Dans ces étoiles, la phase de sous-géante dure quelques millions d'années seulement, causant un trou apparent dans le diagramme de Hertzsprung–Russell entre les étoiles de la séquence principale de type B et les RGB, visible dans les jeunes amas ouverts tels que Praesepe.
Муди:Ты скажешь ей?WikiMatrix WikiMatrix
Celui des projets exécutés par les organismes des Nations Unies en vue de la mise en place d’installations opérationnelles comprend habituellement quatre phases successives : la planification préalable, la planification, l’exécution/la mise en œuvre et l’achèvement, décrites dans le diagramme ci-dessous :
Где ты такое слышала?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.