diagramme du modèle objet oor Russies

diagramme du modèle objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

схема объектной модели

voorbeelde

Encore une fois, il y a une grande différence entre supprimer un objet d' un diagramme, et supprimer un objet du modèle. Si vous supprimez un objet d' un diagramme, vous supprimez seulement les objets d' un diagramme particulier: l' élément fera toujours partie de votre modèle si d' autres diagrammes utilisant le même élément n' ont subit aucun changement. Par contre, si vous supprimez les éléments de la vue arborescente, vous les supprimez du modèle. A partir du moment où les éléments n' existent plus dans votre modèle, ils disparaîtront automatiquement de tous les diagrammes où ils apparaîssent
Повторимся ещё раз, существует большая разница между удалением объекта из диаграммы и удалением объекта из модели. Если вы удаляете объект из диаграммы, то он удаляется только из определённой диаграммы: элемент продолжает оставаться частью вашей модели, и это действие никак не влияет на остальные диаграммы. С другой стороны, если вы удаляете элемент из дерева модели, то происходит удаление элемента из модели. Так как данный элемент больше не присутствует в модели, он автоматически удаляется из всех диаграмм, где он присутствовал

Afin de faciliter la discussion, il a élaboré le document # qui définit la dynamique du régime eTIR au moyen de diagrammes de séquence et décrit les objets à l'aide de diagrammes de classe, comme cela avait été envisagé dans la méthode de modélisation du CEFACT-ONU
В порядке содействия обсуждениям секретариат подготовил документ # в котором детально излагается динамика системы eTIR при помощи схем последовательности операций и содержится описание объектов системы с использованием схем классов, как это предусматривается Методологией моделирования СЕФАКТ ООН

Afin de faciliter la discussion, il a élaboré le document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/13, qui définit la dynamique du régime eTIR au moyen de diagrammes de séquence et décrit les objets à l’aide de diagrammes de classe, comme cela avait été envisagé dans la méthode de modélisation du CEFACT‐ONU.
В порядке содействия обсуждениям секретариат подготовил документ ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/13, в котором детально излагается динамика системы eTIR при помощи схем последовательности операций и содержится описание объектов системы с использованием схем классов, как это предусматривается Методологией моделирования СЕФАКТ ООН.