dictionnaire de données oor Russies

dictionnaire de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

словарь данных

· Achèvement d’un catalogue de données interne dynamique et d’un dictionnaire de données.
· Завершение разработки динамичного общекорпоративного каталога данных и словаря данных.

voorbeelde

Dictionnaire de données/glossaire
Словарь данных/глоссарий терминов

Dictionnaire de données relatives aux objets
Словарь данных о характеристиках

Élaboration d'un dictionnaire de données
Подготовка словаря данных

Élaboration d’un dictionnaire de données
Подготовка словаря данных

Dictionnaire de données
Словарь данных

Dictionnaire de donnÉes
СЛОВАРЬ ДАННЫХ

· Achèvement d’un catalogue de données interne dynamique et d’un dictionnaire de données.
· Завершение разработки динамичного общекорпоративного каталога данных и словаря данных.

Sous-appendice I- Dictionnaire de données
ПОДРАЗДЕЛ I- СЛОВАРЬ ДАННЫХ

· Achèvement d’un catalogue de données interne dynamique et d’un dictionnaire de données.
· Завершение разработки динамического общекорпоративного каталога данных и словаря данных.

On mettra au point un métafichier sous forme d’un dictionnaire de données pour la base de données centrale.
Будут разработаны метафайлы со словарем данных хранилища.

Utilisez l'attribut "expr" pour définir les valeurs des attributs en fonction des valeurs du dictionnaire de données.
Атрибут ехрг: используется для установки значения атрибутов на основе значений в словаре данных.

Les éléments d’information sont définis dans le sous-appendice 1 (Dictionnaire de données).
Определения элементов данных приводятся в подразделе I (словарь данных).

Ce dispositif comprendra des dictionnaires de données, des métadonnées et des listes de codes (zéros des sondes, par exemple).
Такая информация будет включать словари данных о характеристиках, метаданные и перечни кодов (например, элементы данных об измерении глубин).

· Possibilité de faire des recherches transversales et de localiser les données par thème (catalogue et dictionnaire de données central);
· возможность вести поиск и локализацию данных по темам (центральный каталог и словарь данных);

Optimisation des fonctions des dictionnaires de données pour la gestion de toutes les nomenclatures particulières de l'environnement de référence
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды

· Optimisation des fonctions des dictionnaires de données pour la gestion de toutes les nomenclatures particulières dans l’environnement de référence.
· Оптимизация функций словаря данных для управления всеми специальными классификаторами справочной среды.

· Optimisation des fonctions du dictionnaire de données pour la gestion de toutes les nomenclatures particulières de l’environnement de référence.
· Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды.

· Optimisation des fonctions des dictionnaires de données pour la gestion de toutes les nomenclatures particulières de l'environnement de référence.
· Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды.

i) Création d'un catalogue de données d'entreprise dynamique et d'un dictionnaire de données présentant les concepts statistiques propres à l'OCDE
i) создания динамичной единой базы данных и словаря данных, содержащего единообразные статистические концепции

ISO 27145-2 Véhicules routiers − Mise en application des exigences de communication WWH-OBD − Partie 2: Dictionnaire de données communes;
стандарт ISO 27145-2 Автотранспортные средства − выполнение коммуникационных требований ВС-БДС − Часть 2: словарь общих терминов, касающихся выбросов;

Un dictionnaire de données précisant le système de codage et les termes employés devrait être élaboré, puis faire l’objet d’un accord.
Следует подготовить и согласовать словарь данных с пояснениями к системе кодирования и определениями терминов.

Un dictionnaire de données précisant le système de codage et les termes employés devrait être élaboré, puis faire l'objet d'un accord
Следует подготовить и согласовать словарь данных с пояснениями к системе кодирования и определениями терминов

Définition de la matrice des données pour les secteurs « personnel » et « questions judiciaires », qui a servi de base pour le dictionnaire de données.
определена матрица данных для кадровых и судебных вопросов, что позволило подготовить словарь данных.

ISO/PAS 27145‐1:2006 − Mise en place des exigences de communication WWH‐OBD – Partie 2: Dictionnaire de données liées aux émissions communes;
ISO/PAS 27145-2:2006 Автотранспортные средства - выполнение коммуникационных требований ВС-БД - часть 2: словарь общих терминов, касающихся выбросов,