dispositif contraceptif oor Russies
dispositif contraceptif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
метод контрацепции с применением противозачаточных средств
механические противозачаточные средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, le Fonds national pour la santé publique rembourse la pose de dispositifs contraceptifs intra-utérins.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонUN-2 UN-2
Toutefois l'utilisation généralement peu fréquente de contraceptifs dans le pays est imputable à l'hésitation des femmes rurales à utiliser les dispositifs contraceptifs
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаMultiUn MultiUn
Le graphique ci-après montre la situation relative à la fréquentation des services de planification de la famille en République de Macédoine et les dispositifs contraceptifs utilisés sur une période de dix ans
Он не думает, что фильм отстойныйMultiUn MultiUn
Dans cette vidéo, l'une des 30 femmes ayant donné naissance au centre local de santé du gouvernement et qui se sont ensuite vues implanter de force des dispositifs contraceptifs intra-utérins, déclarait ainsi :
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняgv2019 gv2019
Favorise l’accès aux produits et dispositifs contraceptifs à prix réduit selon les besoins, ainsi que la publication et la diffusion sur des plates-formes de communication de masse d’informations relatives à la protection de la vie fœtale et à la maîtrise de la conception;
Как вас ранили?UN-2 UN-2
En 2013, des stages sur l’utilisation d’une nouvelle méthode d’espacement des naissances par placement sous-cutané du dispositif contraceptif ont été organisés dans tous les États et régions et un personnel de santé de 433 membres, personnel médical et personnel infirmier compris, a reçu une formation pratique.
Поверь, сынокUN-2 UN-2
Ces établissements proposent en outre des moyens modernes de contraception (dispositifs intra-utérins, contraceptifs hormonaux oraux et injectables et préservatifs).
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
Ces établissements proposent en outre des moyens modernes de contraception (dispositifs intra-utérins, contraceptifs hormonaux oraux et injectables et préservatifs
Но она не просто прыгнула, она утонулаMultiUn MultiUn
Outre la fourniture de contraceptifs, le dispositif propose un service de soutien psychologique et d’orientation médicale.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
Les méthodes principalement utilisées dans le pays sont l’injection, les pilules contraceptives orales, les préservatifs, les dispositifs intra- utérins et les pilules contraceptives « du lendemain ».
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалUN-2 UN-2
L’annexe no 5 a à l’arrêté du 17 décembre 2013 no 82/2013/DSOZ du Président du Fonds national pour la santé publique sur les conditions de conclusion et de mise en œuvre des accords concernant les soins ambulatoires spécialisés fait référence à une procédure de pose d’un dispositif contraceptif intra-utérin et l’inclut dans la liste de l’un des services de santé en matière de gynécologie pour les filles, d’obstétrique et de gynécologie pour les femmes adultes, de traitement du sida et d’endocrinologie.
Только на меняUN-2 UN-2
Les plus courants sont la pilule contraceptive et les dispositifs intra-utérins.
Ривер, ты выглядишь уставшейUN-2 UN-2
En réponse # % des enquêtées âgées de # à # ans avaient utilisé des pilules contraceptives et # % un dispositif intra-utérin
Я только посланецMultiUn MultiUn
Le nombre des femmes en âge de procréer recourant à la contraception (dispositifs intra-utérins, contraceptifs oraux et méthodes à adjuvants) a augmenté de # % au cours des dix dernières années
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуMultiUn MultiUn
o déplacement, mise en place tardive ou retrait trop précoce d’un anneau vaginal ou d’un dispositif transdermique contenant une hormone contraceptive;
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?WHO WHO
Selon les données concernant # environ # consultations ont été consacrées à l'administration de moyens contraceptifs, dont à peu près # par voie orale # poses de dispositifs intra-utérins et # autres contraceptifs locaux
Лиланд, тебе здесь нечего делатьMultiUn MultiUn
Des services de planification familiale sont fournis gratuitement depuis 1995 et des contraceptifs modernes sont disponibles, notamment des pilules contraceptives, des dispositifs intra-utérins et des préservatifs.
Сад- это хорошоUN-2 UN-2
Utilisation de dispositifs intra-utérins et de pilules contraceptives, 2000-2004
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираUN-2 UN-2
Selon une étude récente, plus de # % des femmes utilisent des contraceptifs qui sont essentiellement des dispositifs intra-utérins
Мне надо выпитьMultiUn MultiUn
Selon une étude récente, plus de 60 % des femmes utilisent des contraceptifs qui sont essentiellement des dispositifs intra-utérins.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
· 980 centres de santé, dispensaires et ONG ont été équipés pour fournir des services de planification familiale (méthodes naturelles, contraception orale, contraceptifs injectables, préservatifs, dispositifs intra‐utérins).
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
o expulsion du dispositif intra-utérin (DIU) ou de l’implant hormonal contraceptif.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?WHO WHO
Dans l’ensemble, 83 % des femmes âgées de 15 à 44 ans avaient utilisé un contraceptif à un moment ou un autre de leur vie et elles avaient presque toutes (81 %) eu recours à une méthode contraceptive moderne (préservatifs, pilules contraceptives, dispositifs intra-utérins, ligature des trompes, injections ou spermicides).
Да.Идите за мнойUN-2 UN-2
* mettre à disposition et rendre acceptables des méthodes durables ou permanentes de planification familiale , telles que les dispositifs intra-utérins, les implants contraceptifs, la vasectomie et la stérilisation féminine;
Бери ТвомблиWHO WHO
À l’heure actuelle, 15 % des femmes mariées utilisent un dispositif intra-utérin (DIU) et 8 % la pilule contraceptive orale.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.