dispositif d'administration oor Russies
dispositif d'administration
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
набор для введения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que le comité de gestion ait souligné l’importance de se doter d’un tel dispositif, l’Administration n’a encore formulé aucune proposition pour l’ONU.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
Des progrès ont été enregistrés sur deux plans importants: la préparation de structures biologiques adaptées à une administration par aérosol, et l’efficacité des dispositifs d’administration proprement dits.
Это было знамением судьбыUN-2 UN-2
Les ingénieurs espèrent mettre au point une technique de pulvérisation s’inspirant du bombardier pour les moteurs des voitures, les extincteurs ou les dispositifs d’administration de produits médicamenteux tels que les inhalateurs.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Certains intervenants ont signalé que ces technologies, notamment les systèmes de gestion des dossiers et dispositifs d’administration des documents de procédure en ligne, amélioraient l’efficacité et la transparence du système judiciaire.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакUN-2 UN-2
L’Autorité est dotée d’un dispositif officiel d’administration de la justice à deux degrés.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваUN-2 UN-2
De nombreux projets supposent l’utilisation de bâtiments et d’autres locaux à des fins diverses, ce qui signifie qu’il faudra mettre en place de nouveaux dispositifs d’administration, de gestion et de fonctionnement pour coordonner efficacement tous les services.
Заколебали уже!UN-2 UN-2
De nombreux projets supposent l'utilisation de bâtiments et d'autres locaux à des fins diverses, ce qui signifie qu'il faudra mettre en place de nouveaux dispositifs d'administration, de gestion et de fonctionnement pour coordonner efficacement tous les services
Происходит что- то непонятноеMultiUn MultiUn
Lorsque le financement aura été officiellement octroyé, ce qui devrait être fait à la fin de # l'OMS travaillera avec les partenaires du Réseau pour élaborer un plan de travail et préciser les dispositifs d'administration et de gestion
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилMultiUn MultiUn
Lorsque le financement aura été officiellement octroyé, ce qui devrait être fait à la fin de 2004, l’OMS travaillera avec les partenaires du Réseau pour élaborer un plan de travail et préciser les dispositifs d’administration et de gestion.
Кажется, застрялUN-2 UN-2
À cet égard, le groupe de travail (quatrième solution) n’a pas été considéré comme un dispositif viable d’administration à long terme.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгUN-2 UN-2
À cet égard, le groupe de travail (quatrième solution) n'a pas été considéré comme un dispositif viable d'administration à long terme
О чем вы оба говорите?MultiUn MultiUn
* Identifier les besoins en termes de recommandations et de conseils reposant sur des bases factuelles concernant tout ce qui a trait aux médicaments destinés aux enfants, notamment les formes galéniques, les excipients et les dispositifs d’administration, et en promouvoir la formulation et la diffusion.
Продолжай взбиватьWHO WHO
Deuxièmement, les chercheurs ont manipulé un grand nombre de virus et de bactéries en vue de leur emploi comme dispositifs d’administration, en tirant parti de leur aptitude naturelle à infecter sélectivement des cellules précises (voir par exemple la section relative à la thérapie génique).
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихUN-2 UN-2
La Section du contrôle des mouvements, dont l’effectif approuvé est actuellement de 53 postes (1 P-4, 1 P-3, 14 SM, 29 GN et 8 VNU), est au cœur du dispositif d’administration, de coordination et de contrôle des déplacements dans toute la zone de la Mission.
На службе у Врага много шпионовUN-2 UN-2
Il fournit des détails sur le rôle du Directeur général de l’informatique et des communications et sur le dispositif d’administration envisagé, la structure hiérarchique, la chaîne de responsabilité, le travail d’équipe entre les différents organes et services qui gèrent les moyens de l’informatique et des communications au Secrétariat.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиUN-2 UN-2
Le Groupe consultatif sur les politiques foncières a été créé en 2014 pour améliorer la cohérences des activités de conseil technique menées par les acteurs internationaux auprès de leurs homologues gouvernementaux en vue de la mise en place de dispositifs d’administration et de gestion foncières efficaces et transparents.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
Donner des directives pour l’utilisation du dispositif, définir l’administration et la mise à jour des données relatives aux biens et observer la conformité aux règles;
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoUN-2 UN-2
Premièrement, nous devons réaffirmer que notre engagement en faveur des communautés minoritaires du Kosovo est inébranlable: nos soldats, nos effectifs de police internationale et des éléments de notre dispositif d'administration civile resteront au Kosovo en nombre suffisant jusqu'à ce que tous les Kosovars puissent bénéficier de la liberté et de la sécurité
Что скажешь, сынок?MultiUn MultiUn
Les dispositifs actuels d’administration et de sécurité sur lesquels reposent la gestion et l’utilisation de ces éléments d’importance critique sont à la fois solides et exhaustifs.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
Premièrement, nous devons réaffirmer que notre engagement en faveur des communautés minoritaires du Kosovo est inébranlable: nos soldats, nos effectifs de police internationale et des éléments de notre dispositif d’administration civile resteront au Kosovo en nombre suffisant jusqu’à ce que tous les Kosovars puissent bénéficier de la liberté et de la sécurité.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?UN-2 UN-2
Le combustible ne doit être réchauffé qu'au moyen de dispositifs admis par l'Administration.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
e combustible ne doit être réchauffé qu'au moyen de dispositifs admis par l'Administration
Отстань от меняMultiUn MultiUn
Meilleures techniques pour dispenser des soins, les points suivants pouvant être mentionnés: nouveaux réactifs de diagnostic; nouveaux moyens de fabriquer des produits pharmaceutiques; vaccins meilleurs et plus accessibles; antibiotiques et antimicrobiens nouveaux, moins chers et plus accessibles; dispositifs d’administration de protéines thérapeutiques de synthèse; prévisions plus précises quant à l’efficacité et aux effets secondaires; amélioration des systèmes épidémiologiques;
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиUN-2 UN-2
Elle expose également les réalisations de la Division et les obstacles qu’elle a rencontrés pour rationaliser les activités du Programme et renforcer ses capacités en tenant compte des besoins des pouvoirs publics aux niveaux national et local concernant la mise en place de capacités et dispositifs d’administration publique efficaces et efficients au service des objectifs nationaux de développement.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняUN-2 UN-2
Meilleures techniques pour dispenser des soins, les points suivants pouvant être mentionnés: nouveaux réactifs de diagnostic; nouveaux moyens de fabriquer des produits pharmaceutiques; vaccins meilleurs et plus accessibles; antibiotiques et antimicrobiens nouveaux, moins chers et plus accessibles; dispositifs d’administration de protéines thérapeutiques de synthèse; prévisions plus précises quant à l’efficacité et aux effets secondaires; amélioration des systèmes épidémiologiques;
– Помочь с уроками?UN-2 UN-2
1189 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.