dix-neuvième oor Russies

dix-neuvième

/di.nœ.vjɛm/ adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

девятнадцатый

[ девятна́дцатый ]

Syfer

Rapport du Conseil des droits de l’homme sur les travaux de ses dix-neuvième et vingtième sessions ainsi que de sa dix-neuvième session extraordinaire
Доклад Совета по правам человека о работе его девятнадцатой, двадцатой и девятнадцатой специальной сессий

ддевятнадцатый

voorbeelde

Dix-neuvième à vingt et unième rapports attendus en un seul document en 2010
Объединенные девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый доклады, подлежащие представлению в 2010 году.

Le Groupe de travail examinera et approuvera les résultats de sa dix-neuvième réunion.
Рабочая группа обсудит и утвердит итоги своего девятнадцатого совещания.

Dix-neuvième réunion des Parties au Protocole de Montréal
Девятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола

Dix-huitième et dix-neuvième rapports attendus depuis 2006
Восемнадцатый и девятнадцатый доклады, подлежавшие представлению в 2006 году

La Rapporteuse spéciale présentera son prochain rapport annuel à la dix-neuvième session du Conseil, en mars 2012.
Специальный докладчик представит свой следующий ежегодный доклад Совету по правам человека на его девятнадцатой сессии в марте 2012 года.

Dates et lieu de la dix-neuvième réunion des Parties au Protocole de Montréal
Сроки и место проведения девятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола

Paragraphe 219, dix-neuvième ligne, numéro de la note
После сноски 79 вставить новую сноску 80 следующего содержания:

Dix‐septième à dix‐neuvième rapports périodiques
Девятый-двенадцатый периодические доклады

Ce report devrait être reconsidéré par la dix-neuvième Réunion des Parties, pour la période
Вопрос с перенесением сроков следует вновь рассмотреть на девятнадцатом Совещании Сторон, с тем чтобы охватить период # годов

Le soldat israélien Gilad Shalit passe son dix-neuvième mois de captivité à Gaza
Израильский солдат Гилад Шалит уже девятнадцать месяцев находится в неволе в Газе

Questions découlant des travaux menés depuis la dix‐neuvième session (point 2 de l’ordre du jour)
Вопросы, возникшие после девятнадцатой сессии (пункт 2 повестки дня)

Groupe de travail des transports routiers (SC.1) (quatre-vingt-dix-neuvième session)
Рабочая группа по автомобильному транспорту (SC.1) (девяносто девятая сессия)

a) Dix-neuvième atelier du CCE ( # mai # tockholm
а) девятнадцатого рабочего совещания КЦВ, которое состоится # мая # года в Стокгольме

L’État partie renvoie au paragraphe 280 des dix-neuvième/vingtième rapports de la Norvège.
Внимание обращается на пункт 280 девятнадцатого/двадцатого периодического доклада Норвегии.

L'Assemblée générale procède au quarante et unième tour de scrutin (dix-neuvième scrutin libre
Генеральная Ассамблея приступила к сорок первому туру голосования (девятнадцатому неограниченному голосованию

Dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de l’Équateur
Семнадцатый−девятнадцатый периодические доклады Эквадора

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session (E/2011/29)
Доклад Комиссии по устойчивому развитию о работе ее девятнадцатой сессии (E/2011/29)

L’organisation de la dix-neuvième réunion ministérielle.
организацией проведения девятнадцатого совещания на уровне министров.

DIX‐NEUVIÈME SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF (AC.3) DE L’ACCORD DE 1998
ДЕВЯТНАДЦАТАЯ СЕССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА (АС.3) СОГЛАШЕНИЯ 1998 ГОДА

� Documents officiels de l’Assemblée générale, dix-neuvième session, Annexes, Annexe no 11, document A/5700.
� Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, девятнадцатая сессия, Приложения, Приложение No 11, документ А/5700.

Révisions apportées à des réclamations « # » de la dix-neuvième tranche
Изменения в девятнадцатой партии претензий категории "Е # "

La présente Observation générale remplace l’Observation générale no 10 (dix‐neuvième session, 1983).
Настоящее замечание общего порядка заменяет замечание общего порядка No 10 (девятнадцатая сессия, 1983 год).

Projet de rapport de la dix‐neuvième session de l’Organe subsidiaire de mise en œuvre
Проект доклада Вспомогательного органа по осуществлению о работе его девятнадцатой сессии

Les dix-neuvième et vingtième sites étaient des sites néo-nazis.
На девятнадцатом и двадцатом сайтах Уихара познакомился с неонацистами.

OMI – Conseil, quatre-vingt-dix-neuvième session ordinaire
ИМО, Совет, девяносто девятая очередная сессия