document de session oor Russies

document de session

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сессионная документация

Le Conseil a constaté, une fois encore, la constante amélioration des documents de session.
Совет вновь обратил внимание на постоянное повышение уровня сессионной документации.

voorbeelde

Teneur et objectif du document de session no 2 de 2006
Содержание и цель сессионного документа No 2 2006 года

Les documents de session indiquent également les mesures que pourrait prendre le Comité.
В документах совещания также упоминаются возможные действия Комитета.

� Sera publié comme document de session.
� Будет опубликован во внутренних документах сессии.

Documents de session (2)
Сессионная документация (2)

Documents de session (25 pages)
Сессионная документация (25 страниц)

Services des séances, 10 documents de pré session, 5 documents de session, 5 documents possession et autres dépenses
Обслуживание заседаний, 10 предсессионных документов, 5 сессионных документов, 5 послесессионных документов и другие потребности

Séance inaugurale de la Cour # documents de présession ( # pages) # documents de session ( # pages) et # documents d'après-session ( # pages
первое заседание Суда # предсессионных документов ( # страниц) # сессионных документов ( # страниц) и # послесессионных документов ( # страниц

d) L'accès aux documents de session dans les six langues de travail
d) распространение сессионной документации на всех шести рабочих языках

Les documents de session seront notamment les suivants :
Перечень сессионной документации включает:

J’ai également établi des documents de session pour le Comité contre la torture, notamment sur les mesures provisoires.
Также отвечал за подготовку докладов по вопросам принятия временных мер защиты, рассматриваемых на сессиях КПП ООН.

Documentation destinée aux organes délibérants : documents d’avant session (30); documents de session (10); rapport final (1);
документация для заседающих органов: предсессионная документация (30); сессионная документация (10); заключительные доклады (1);

Session extraordinaire de l'Assemblée # documents de présession ( # pages) # documents de session ( # pages) et # documents d'après-session ( # pages
специальная сессия Ассамблеи # предсессионных документов ( # страниц) # сессионных документов ( # страниц) и # послесессионных документов ( # страниц

Documentation à l’intention des organes délibérants : documents d’avant-session (1); documents de session (15); documents d’après-session (1);
документация для заседающих органов: предсессионная документация (1); сессионная документация (15); послесессионная документация (1);

Le Département planifie et programme les rapports du CCQAB en tant que documents de session
Для целей планирования и программирования Департамент рассматривает доклады ККАБВ как сессионные документы

Documentation à l’intention des organes délibérants : documents d’avant-session (4); documents de session (10); documents d’après-session (1);
документация для заседающих органов: предсессионная документация (4); сессионная документация (10); послесессионная документация (1);

Documentation à l’intention des organes délibérants : documentation de session (10);
документация для заседающих органов: сессионная документация (10);

Relation du document de session no 2 avec le Plan d’action
Связь сессионного документа No 2 2006 года с Планом действий

Documentation de session, si nécessaire
Сессионная документация (в случае необходимости

Les documents de session indiquent également les mesures que pourrait prendre le Comité.
В документах совещания указаны также те меры, которые могут быть приняты Комитетом.

Les documents de session seront notamment les suivants :
Сессионная документация будет включать:

Les documents de session indiquent également les mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties.
В документах для совещания также указаны меры, которые могла бы принять Конференция.

Documentation de session, si nécessaire
Сессионная документация (в случае необходимости)

Le document de session No 1 de 2005
В Сессионном документе No 1 2005 года