dollar des États-Unis oor Russies

dollar des États-Unis

Monnaie officielle des États-Unis d'Amérique, avec le symbole "$".

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

доллар

[ до́ллар ]

naamwoord manlike

Monnaie officielle des États-Unis d'Amérique, avec le symbole "$".

доллар США

[ до́ллар США ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
Указанные в таблице 5.2 суммы включают (в тыс. долл. США):

Il faudrait prévoir un montant brut de # millions de dollars des États-Unis, qui correspondrait à # postes
США (брутто) и будут покрывать штатное расписание в # должности

Département de la sûreté et de la sécurité (bureaux extérieurs) (dollar des États-Unis)
Подразделения по обеспечению безопасности на местах (доллары США)

Le rendement des placements est comptabilisé en dollars des États-Unis.
Результаты инвестиционной деятельности приводятся в долларах США.

Tableau # ertes de biens durant l'exercice allant du # er juillet # au # juin # (En dollars des États-Unis
Потери имущества в период с # июля # года по # июня # года

Au 22 janvier 2008, un dollar néo-zélandais équivalait à 0,77 dollar des États-Unis.
По состоянию на 22 января 2008 года один новозеландский доллар равнялся 0,77 доллара США.

Il se décompose comme suit (en dollars des États-Unis) :
В сводном виде ассигнования на капитальный ремонт выглядят следующим образом (в долл. США):

(En dollars des États-Unis) Projet
Проекты в рамках инициативы "Окружающая среда и безопасность"

L'expédition d'un conteneur normalisé de Baltimore (États-Unis) en Côte d'Ivoire revient à environ # dollars des États-Unis
Стоимость морской перевозки стандартного контейнера из Балтимора (Соединенные Штаты) до Берега Слоновой Кости составляет примерно # долл. США

(En millions de dollars des États-Unis et pourcentage)
(В млн. долл. США и процентах)

Évolution du shekel par rapport au dollar des États-Unis
Курс нового шекеля к доллару США

ue d'ensemble (En milliers de dollars des États-Unis
Сводные данные

Rapport intérimaire au 31 juillet 2000 en dollars des États‐Unis
Доклад об исполнении бюджета по состоянию на 31 июля 2000 года (в долл. США)

· L’encours de la dette publique a été réduit de plus de 1 milliard de dollars des États‐Unis.
· государственный долг сократился более чем на 1 млрд. долларов.

Tous les montants sont exprimés en dollars des États-Unis.
Все перечисленные суммы в долларах США.

Depuis janvier 2002, le dollar des États-Unis s’est déprécié de 26,8 % en moyenne par rapport à l’euro.
С января 2002 года доллар США по отношению к евро обесценился в среднем на 26,8 процента.

Ils représentent # milliards de dollars des États-Unis d'exportations et # milliards d'importations, et s'adjugent # % du commerce Sud-Sud
США, а импорт # трлн. долл. США. На них приходится # процентов торговли Юг-Юг

En 2006, la Banque mondiale a fixé ce seuil à 10 725 dollars des États-Unis.
В 2006 году Всемирный банк установил пороговый показатель на уровне 10 725 долл.

Production d’outils de communication pour promouvoir la Convention: 35 000 dollars des États-Unis;
США; выпуск информационных материалов, предназначенных для популяризации Конвенции: 35 000 долл.

Le total des contributions à recevoir, par année, s’établit comme suit (en dollars des États-Unis) :
Ниже приводятся данные о задолженности по взносам с указанием года, когда эти взносы подлежали внесению (в долл. США):

� Ce qui correspond actuellement à environ 17 millions de dollars des États-Unis.
� В настоящее время соответствует примерно 17 млн.долларов США.

Les comptes du PNUE sont libellés en dollars des États-Unis
Данные по счетам ЮНЕП представляются в долларах США

Taux de remboursement du coût des contingents (En dollars des États-Unis arrondis à l'unité la plus proche
в долл. США с округлением до целого доллара

Les contributions et les avances au Fonds de roulement sont calculées en dollars des États-Unis.
Взносы и авансы в Фонд оборотных средств начисляются в долларах США.

En # le salaire mensuel moyen s'élevait à # zlotys (équivalant à environ # dollars des États-Unis) en valeur nominale
В # году размер среднемесячной номинальной заработной платы составлял # злотых (или # долл