effet d'éviction oor Russies
effet d'éviction
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Эффект вытеснения
Dans ce cas de figure, on peut parler d'un «effet d'éviction» de certaines technologies par les technologies nucléaires ou autres
В данном случае можно говорить об "эффекте вытеснения" некоторых технологий ядерными технологиями и другими
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci est la composante financière de l’argument bien connu de « l’effet d’éviction ».
Что ты думаешь о кольце?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La troisième conclusion est qu’il y a bien un risque d’effet d’éviction.
Я могу поклясться, что слышалаUN-2 UN-2
Les gouvernements devraient surveiller les éventuels effets d’éviction et aider les entreprises locales à affronter la concurrence;
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеUN-2 UN-2
La troisième conclusion est qu'il y a bien un risque d'effet d'éviction
Почему вы бросили нас?MultiUn MultiUn
Il convient d’éviter que l’aide ait un effet d’éviction ou de distorsion sur les financements internes.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьUN-2 UN-2
Dans ce cas de figure, on peut parler d'un «effet d'éviction» de certaines technologies par les technologies nucléaires ou autres
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадMultiUn MultiUn
Dans ce cas de figure, on peut parler d’un «effet d’éviction» de certaines technologies par les technologies nucléaires ou autres.
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Dans la plupart des pays d'Afrique, la dette publique intérieure est problématique car elle a un effet d'éviction sur les emprunts publics
Что вы скажете на такое?MultiUn MultiUn
Dans la plupart des pays d’Afrique, la dette publique intérieure est problématique car elle a un effet d’éviction sur les emprunts publics.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?UN-2 UN-2
L’effet d’éviction produit par l’investissement public ne réduit le taux de croissance que si l’investissement public utilise plus de capital que l’investissement privé.
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
Les fusions‐acquisitions internationales exercent-elles à l'égard des entreprises nationales des effets d'éviction ou d'attraction plus accusés que l'IED de création d'entreprises ?
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
Alors que l’effet d’éviction ne prédomine qu’en Asie occidentale, l’effet d’intégration n’est prépondérant qu’en Asie du Sud, de l’Est et du Sud-Est.
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
L'effet d'éviction produit par l'investissement public ne réduit le taux de croissance que si l'investissement public utilise plus de capital que l'investissement privé
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]MultiUn MultiUn
Compte tenu de l'importance particulière accordée à l'investissement public, il importe de peser la portée de l'« effet d'éviction », l'un des principaux arguments contraires avancés
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркMultiUn MultiUn
Compte tenu de l’importance particulière accordée à l’investissement public, il importe de peser la portée de l’« effet d’éviction », l’un des principaux arguments contraires avancés.
Майор, наверное, лучше выUN-2 UN-2
Lorsque l’aide sert de catalyseur, il est important de veiller à ce que les fonds publics n’aient pas un effet d’éviction sur les investissements privés.
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
Mais il présente aussi des risques, notamment effet d'éviction des investissements locaux, pratiques anticoncurrentielles, prix de transfert et effets négatifs sur le plan environnemental et social
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?MultiUn MultiUn
Mais il présente aussi des risques, notamment effet d’éviction des investissements locaux, pratiques anticoncurrentielles, prix de transfert et effets négatifs sur le plan environnemental et social.
Думаешь, он явится назов?UN-2 UN-2
Certains experts étaient d’avis qu’une des principales difficultés rencontrées par un grand nombre de pays en développement était d’attirer l’IED et non d’atténuer l’effet d’éviction des entreprises nationales.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныUN-2 UN-2
En outre, on pourrait arguer que l'aide a eu un autre effet d'éviction, puisqu'elle a contribué à réduire la pression qui était exercée en faveur d'une réforme du secteur agricole
& Добавить дорожки в очередьMultiUn MultiUn
Des efforts analogues devraient être faits pour renforcer le rôle et la contribution de l'investissement intérieur, de façon à éviter un effet d'éviction des producteurs locaux de biens et services
А зачем мне с ними говорить?MultiUn MultiUn
En outre, on pourrait arguer que l’aide a eu un autre effet d’éviction, puisqu’elle a contribué à réduire la pression qui était exercée en faveur d’une réforme du secteur agricole.
Зачем спрашивать?UN-2 UN-2
Des efforts analogues devraient être faits pour renforcer le rôle et la contribution de l’investissement intérieur, de façon à éviter un effet d’éviction des producteurs locaux de biens et services.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьUN-2 UN-2
Tant que durerait l'effet d'éviction du secteur privé par le secteur public, il serait très difficile de convaincre l'ensemble des banques commerciales de se lancer dans les crédits aux PME
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоMultiUn MultiUn
Tant que durerait l’effet d’éviction du secteur privé par le secteur public, il serait très difficile de convaincre l’ensemble des banques commerciales de se lancer dans les crédits aux PME.
В компании по перевозке льдаUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.