effet d'ombre oor Russies
effet d'ombre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эффект тени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela est probablement dû à un effet d'ombre pluviométrique.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмWikiMatrix WikiMatrix
En effet, l’ombre d’un homme armé d’un long fusil se dessina sur la neige.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
La silhouette était immobile, probablement éclairée par-derrière pour créer un effet d’ombre chinoise sur le drap.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Je regardai dans la direction de sa main, et je vis en effet l'ombre d'un cheval et d'un cavalier.
Касание перчаткамиLiterature Literature
c'était bien en effet seulement l'ombre du grand homme.
Ты былвнимателенLiterature Literature
Un autre maître, Djami, laisse des dessins dont on remarque l'influence européenne, car les traits de ses personnages sont légèrement modelés sur des effets d'ombre et lumière, et ils sont toujours suivis d'ombre, ce qui est absolument inhabituel pour la miniature persane.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниWikiMatrix WikiMatrix
Cela permet d’obtenir des effets de vieillissement, de salissures, des ombres, des effets de lumière ou de mouvement.
Сами валитеLiterature Literature
De plus, à moins que cela ne fût un effet de l’ombre et de la lumière, il avait l’air vêtu de noir.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Un homme en effet sortait de l'ombre.
Такая суматохаLiterature Literature
Le clair de lune n’avait aucun effet sur les ombres de la maison, des arbres et des buissons.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Un style peut leur être appliqué pour ajouter un effet spécial, comme une ombre portée ou une lueur.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
Qui se retourne en effet pour voir son ombre ?
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Ce retour du Niagara sur lui-même favorise singulièrement les effets de lumière et d'ombre.
Да все в порядкеLiterature Literature
L'utilisation du logotype et de l'emblème avec un effet de volume, d'ombre sur les imprimés n'est permise qu'à la Société du Commerce Extérieur KrAZ.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиCommon crawl Common crawl
Ce retour du Niagara sur lui-même favorise singulièrement les effets de lumière et d’ombre.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Jetant un œil au plafond, elle ne put s’empêcher de constater qu’en effet, il restait plus d’ombre que de lumière.
Разработчик доLiterature Literature
Et en effet, il n’y avait pas l’ombre d’un Rouge à l’église le lendemain matin.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
"""C'est triste, en effet, répondit le voyageur et l'ombre, tu as raison: mais qu'y puis-je!"
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
L’ombre leur fit l’effet d’une main fraîche sur leurs visages brûlants.
Ты застрелила его!Literature Literature
En réclamant un privilège, il avait signalé les effets qu'on voit, laissant dans l'ombre ceux qu'on ne voit pas.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Splendide, en effet, mais ce n'était là que l'ombre de la magnificence des quartiers du commandant de Dahak.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
Les effets ou les signes sont des ombres qui se jouent à la surface des corps, toujours entre deux corps.
Первый вопросLiterature Literature
Et si oui, quel effet cela pouvait faire de grandir dans l’ombre de la chambre d’Anne Frank.
Приходи на квартируLiterature Literature
Tayschrenn se dressait en effet sur la toute première colline, quasiment dans l’ombre de la Lune.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
— Nous trois ne sommes pas des ombres, dit Varadia, souriant comme sous l’effet d’une révélation.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.