emploi de la force armée oor Russies
emploi de la force armée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
использование вооруженных сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— furent dissoutes, avec emploi de la force armée.
Мой отец был танцор и его отецLiterature Literature
Lorsqu’une attaque [l’emploi de la force armée] visé(e) au paragraphe 1 a eu lieu,
Ты мне, блядь, ногу сломал!UN-2 UN-2
Les sanctions et l’emploi de la force armée ne sont pas des moyens appropriés de résoudre les problèmes.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
Lorsqu'une attaque [l'emploi de la force armée] visé(e) au paragraphe # a eu lieu
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?MultiUn MultiUn
La question de l'emploi de la force armée dans les relations internationales constituait l'un de ses principaux volets
Я говорю о женской команде из БерлинаMultiUn MultiUn
Toutefois, le seul emploi de la force armée ne suffira pas à éliminer ces menaces.
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
L’emploi de la force armée, l’expansion des implantations et le blocus de la bande de Gaza continuent d’être imposés.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаUN-2 UN-2
Il est indubitable que l'emploi de la force armée est une mesure extrême, et il doit être concerté, raisonnable et non excessif
Он остается в СмолвилеMultiUn MultiUn
Il est indubitable que l’emploi de la force armée est une mesure extrême, et il doit être concerté, raisonnable et non excessif.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!UN-2 UN-2
Comme ce comportement impliquait l'emploi de la force armée, il s'agissait davantage de représailles que de contre-mesures au sens de l'article
Это прерывателиMultiUn MultiUn
Il est plus urgent que jamais de prévenir et de résoudre les conflits par des mesures n'impliquant pas l'emploi de la force armée
Что с этой картинкой?MultiUn MultiUn
Dans ces cas, le Conseil de sécurité peut avoir recours à l’emploi de la force armée pour maintenir la paix et la sécurité.
Pepper, ладноUN-2 UN-2
Il est plus urgent que jamais de prévenir et de résoudre les conflits par des mesures n’impliquant pas l’emploi de la force armée.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвUN-2 UN-2
Comme ce comportement impliquait l’emploi de la force armée, il s’agissait davantage de représailles que de contre-mesures au sens de l’article 22.
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
« Le Conseil de sécurité peut décider quelles mesures n’impliquant pas l’emploi de la force armée doivent être prises pour donner effet à ses décisions... »
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
L’emploi de la force armée constitue le dernier recours pour protéger les civils, à n’envisager que lorsque la prévention et la dissuasion ont échoué.
Я не хотела этого!UN-2 UN-2
« Le Conseil de sécurité peut décider quelles mesures n'impliquant pas l'emploi de la force armée doivent être prises pour donner effet à ses décisions »
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаMultiUn MultiUn
Les deux règles ainsi posées ont un champ d'application très proche (mais pas identique) (elles s'appliquent à l'emploi de la force armée entre des États
И даже не садовая улиткаMultiUn MultiUn
Les deux règles ainsi posées ont un champ d’application très proche (mais pas identique) (elles s’appliquent à l’emploi de la force armée entre des États).
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
L’emploi de la force armée n’est pas un moyen de régler le conflit, et ne fait que prolonger et aggraver les souffrances de la population du Darfour.
А что им говорить!UN-2 UN-2
1569 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.