essai de matériel oor Russies
essai de matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
испытание оборудования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le personnel de l’Organisation a également longuement préparé la session, en procédant notamment aux essais de matériel.
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
Une loi régissant le port d’armes, l’essai de matériels et de munitions est déjà entrée en vigueur.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиUN-2 UN-2
Une loi régissant le port d'armes, l'essai de matériels et de munitions est déjà entrée en vigueur
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииMultiUn MultiUn
On a créé un centre croate de lutte antimines qui incorpore un centre d'essais de matériel et d'équipements de déminage
Нет, я не думаюMultiUn MultiUn
On a créé un centre croate de lutte antimines qui incorpore un centre d’essais de matériel et d’équipements de déminage.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способUN-2 UN-2
Formation à la détection des explosifs, à la mise au point ou la mise à l’essai de matériel de détection d’explosifs;
Выдвигается ящикUN-2 UN-2
Il n'a pas été réalisé de travaux de conception ou d'essais de matériel d'extraction conformément au programme d'activité prévu par le contrat
Я все время падалMultiUn MultiUn
Il n’a pas été réalisé de travaux de conception ou d’essais de matériel d’extraction conformément au programme d’activité prévu par le contrat.
Твоя машина в гараже, как просилUN-2 UN-2
Les essais de matériel de traitement des données du Mellanox MT25204 a révélé qu'un erreur interne peut avoir lieu sous certaines conditions de hauts chargements.
Это затронуло многие системыCommon crawl Common crawl
Les stocks existants ont servi aux essais de matériel de détection des mines, notamment deux ensembles de détecteurs de métaux, à la demande des utilisateurs finals.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "UN-2 UN-2
Les stocks existants ont servi aux essais de matériel de détection des mines, notamment deux ensembles de détecteurs de métaux, à la demande des utilisateurs finals.
Такой кризис представить не мог никтоUN-2 UN-2
Pour 2006, le Canada envisage de tester deux autres ensembles de détecteurs de métaux et d’utiliser des mines réelles pour l’essai de matériel de protection individuel.
Или они могут быть чудесны!UN-2 UN-2
L’armée doit mener des études d’impact environnemental d’activités diverses comme les manœuvres militaires, la mise à l’essai de matériel militaire, le traitement des déchets militaires et le génie militaire.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаUN-2 UN-2
Le texte amendé propose une description plus précise de la répartition des points de mesure et reprend la description faite pour les essais de matériel dans les règlements DIN, CEN et ISO.
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
Organismes de certification, laboratoires d’essai (matériel de mesure, étalonnage);
А ты попробуй не платитьUN-2 UN-2
Cela ne signifie pas que celle-ci puisse procéder à des essais préliminaires en utilisant du matériel d’essai de base ou du matériel d’essai automatisé facile à utiliser.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
Cela ne signifie pas que celle-ci puisse procéder à des essais préliminaires en utilisant du matériel d'essai de base ou du matériel d'essai automatisé facile à utiliser
В морозилкуMultiUn MultiUn
Le contractant fait état de certains progrès concernant la mise au point d'engins collecteurs et de dispositifs de remontée, dont un programme de simulation informatique pour la conception d'un engin collecteur, un essai de collecteur en mer et un essai de matériel de remontée
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньMultiUn MultiUn
Le contractant fait état de certains progrès concernant la mise au point d’engins collecteurs et de dispositifs de remontée, dont un programme de simulation informatique pour la conception d’un engin collecteur, un essai de collecteur en mer et un essai de matériel de remontée.
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
Aux fins de cet essai, le matériel soumis à l’essai doit être raccordé à une source de pression aérostatique.
ошибка при чтении данных лентыUN-2 UN-2
Matériel d’essai de modules de missile à propergol liquide, appareils de mesure tridimensionnels, équilibreuses de turbo-pompe, bancs d’essai de moteurs, matériel d’essai de systèmes de guidage, de navigation et de commande et autre matériel d’essai regroupant appareils de radiographie, matériel d’essai de pression hydrostatique, etc.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?UN-2 UN-2
L'absence des représentants des fournisseurs a empêché la mise en service dans de bonnes conditions et les essais de réception de nombreux matériels;
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
d) L'absence des représentants des fournisseurs a empêché la mise en service dans de bonnes conditions et les essais de réception de nombreux matériels
Я позабочусь о тебеMultiUn MultiUn
Les coûts de main‐d’œuvre concernent le choix et l’essai de nouveaux matériels ainsi que la planification et l’introduction d’un changement de système ou d’un nouveau système informatique.
Это распоряжение по всей компанииUN-2 UN-2
Les coûts de main-d'œuvre concernent le choix et l'essai de nouveaux matériels ainsi que la planification et l'introduction d'un changement de système ou d'un nouveau système informatique
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
780 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.