examen périodique du placement oor Russies
examen périodique du placement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
периодическое рассмотрение условий содержания ребенка, переданного на попечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De prévoir un examen périodique du placement d’un enfant en institution;
Добре, сынку, добре!UN-2 UN-2
d) De prévoir un examen périodique du placement d'un enfants en institution
Можешь повернутьсяMultiUn MultiUn
c) La législation nationale ne contient aucune disposition relative à l'examen périodique du placement des enfants
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамMultiUn MultiUn
Améliorer l’examen périodique du placement d’enfants dans les familles adoptives.
Ты меня совсем не любишьUN-2 UN-2
b) De procéder systématiquement à l'examen périodique du placement des enfants, conformément à l'article # de la Convention
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеMultiUn MultiUn
Enfants privés de milieu familial/de protection de remplacement; adoption; examen périodique du placement
Держись, прокатимсяMultiUn MultiUn
c) Améliorer l'examen périodique du placement d'enfants dans les familles adoptives
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
De procéder systématiquement à l’examen périodique du placement des enfants, conformément à l’article 25 de la Convention;
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?UN-2 UN-2
L'examen périodique du placement (article
Они отступают!Они отступают!MultiUn MultiUn
Examen périodique du placement (article 25)
Я должна быть честнойUN-2 UN-2
La législation nationale ne contient aucune disposition relative à l’examen périodique du placement des enfants;
Я просто играю свою рольUN-2 UN-2
j) L'examen périodique du placement (art
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноMultiUn MultiUn
Examen périodique du placement
Такая верность вредна для здоровьяMultiUn MultiUn
L'examen périodique du placement (art. 25).
Отправляет текущую статью немедленноUN-2 UN-2
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'assurer comme il convient l'examen périodique du placement des enfants vivant dans des institutions
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникMultiUn MultiUn
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'assurer comme il convient l'examen périodique du placement des enfants vivant dans des institutions.
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
Le Comité demeure particulièrement préoccupé par la question du droit de l'enfant à l'aide judiciaire, au contrôle juridictionnel et à l'examen périodique du placement
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?MultiUn MultiUn
D’établir des normes claires pour les institutions existantes et de prévoir l’examen périodique du placement des enfants, à la lumière de l’article 25 de la Convention.
Быстрее, освободи меня!UN-2 UN-2
D’établir des normes clairement définies pour les établissements existants et de prévoir l’examen périodique du placement des enfants, compte tenu de l’article 25 de la Convention.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
d) D'établir des normes clairement définies pour les établissements existants et de prévoir l'examen périodique du placement des enfants, compte tenu de l'article # de la Convention
Лиланд, тебе здесь нечего делатьMultiUn MultiUn
D’établir des normes claires pour les établissements existants et de prévoir l’examen périodique du placement des enfants, à la lumière de l’article 25 de la Convention.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейUN-2 UN-2
d) D'établir des normes claires pour les institutions existantes et de prévoir l'examen périodique du placement des enfants, à la lumière de l'article # de la Convention
Превратило простое представление в кровопролитиеMultiUn MultiUn
d) D'établir des normes claires pour les établissements existants et de prévoir l'examen périodique du placement des enfants, à la lumière de l'article # de la Convention
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуMultiUn MultiUn
De continuer à contrôler la qualité des soins et, en application de l’article 25 de la Convention, de mettre en place un système d’examen périodique du placement;
Квон беременнаUN-2 UN-2
g) De continuer à contrôler la qualité des soins et, en application de l'article # de la Convention, de mettre en place un système d'examen périodique du placement
Он такой же, как любой из насMultiUn MultiUn
533 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.