examen triennal complet oor Russies

examen triennal complet

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

трехгодичный всеобъемлющий обзор политики

трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

Soortgelyke frases

examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
трехгодичный всеобъемлющий обзор политики · трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

voorbeelde

Rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Доклад Генерального секретаря о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

� Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies : conclusions et recommandations.
� Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: выводы и рекомендации.

Les demandes des pays partenaires ont été mises en avant dans plusieurs résolutions successives des examens triennaux complets.
Важность просьб стран-партнеров подчеркивалась в ряде последовательно принимаемых резолюций по итогам трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики.

Rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Доклад Генерального секретаря о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций

Rapporteur sur l’application de la résolution de l’Assemblée générale sur l’examen triennal complet, adoptée en 2007
Доклады о стратегических вопросах по усмотрению Генеральной Ассамблеи, в том числе глобализация и взаимозависимость

Examen triennal complet en 2010; examen quadriennal complet en 2014
Проведение трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2010 году; проведение четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2014 году

L’Examen triennal complet mérite, lui aussi, une attention particulière.
Особого внимания заслуживает также Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

sur l’Examen triennal complet des activités opérationnelles, adoptée par consensus.
о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности (ТВОП).

examen triennal complet des activités opérationnelles
в области оперативной деятельности в целях развития

Pour le plan mobile # on dispose d'assez de temps pour tenir compte de l'examen triennal complet de
Имеется достаточное количество времени для обеспечения учета результатов трехгодичного всеобъемлющего обзора политики # года в переработанном плане на # годы

Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (tous les sous-programmes)
Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (все подпрограммы)

Il a exposé la manière dont les directives issues de l’examen triennal complet avaient été mises en œuvre.
Он изложил пути, в соответствии с которыми рекомендации трехгодичного всеобъемлющего обзора политики были претворены в жизнь.

«Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies» ( # décembre # ), par
"Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций" # декабря # года, пункт

Rappelant en outre l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
ссылаясь далее на трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

Le plan stratégique 2008-2011 du FNUAP est synchronisé avec l’examen triennal complet.
Стратегический план ЮНФПА на 2008–2011 годы увязан с ТВОП.

Examen triennal complet des activités opérationnelles
Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики

L’examen triennal complet actuel
В ходе текущего трехгодичного всеобъемлющего обзора политики

b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies ( # et # (Chap
b) Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций ( # и # (Chap.I

Le prochain examen triennal complet doit avoir lieu en
Следующий трехгодичный всеобъемлющий обзор политики запланировано провести в # году

La conduite d’Examens triennaux complets des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies s’est révélée bénéfique.
Процесс проведения Трехгодичных всеобъемлющих политических обзоров оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций оказался полезным.

L’UNICEF contrôle systématiquement toutes les mesures définies dans son plan d’action sur l’examen triennal complet.
ЮНИСЕФ на систематической основе отслеживает все действия, указанные в общем виде в его плане действий по итогам трехгодичного всеобъемлющего стратегического обзора.

La réponse de l'UNICEF sera pleinement conforme aux conclusions de l'examen triennal complet de
Деятельность ЮНИСЕФ будет приведена в полное соответствие с ТВОП # года

Activités opérationnelles de développement: examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Оперативная деятельность в целях развития

La réponse du CCS à l'examen triennal complet des activités opérationnelles sera organisée par ses organes subsidiaires
Ответ КСР на трехгодичный всеобъемлющий обзор политики будет подготовлен через вспомогательные подразделения