fabliau oor Russies
fabliau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фаблио
[ фаблио́ ]
Фаблио
fr
court récit populaire du Moyen Âge en France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’agit d’une parodie de roman courtois, Le Roman de Fergus, et d’un fabliau érotique, Trubert.
Это пародия на куртуазный «Роман о Фергюсе» и на эротическое фаблио «Трюбер».Literature Literature
La chanson, comme le fabliau, s'amuse des ruses des femmes sans prendre au sort des maris un intérêt excessif.
Как и фаблио, песня забавляется хитростями женщин и не слишком печалится об участи мужей.Literature Literature
Tout cela me rappelle le fabliau éculé du philosophe chinois (Chuang Tzu?)
Это напомнило мне ту затасканную притчу про китайца (Чжуан-цзы?)Literature Literature
Il y avait bien le fabliau de l’horloger et de la montre.
Существовало также фаблио о часах и часовщике.Literature Literature
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.