file d'attente de site oor Russies

file d'attente de site

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

промежуточная очередь

voorbeelde

Georgiy Alburov a publié une photo de la file d'attente vers le site du rassemblement :
Георгий Албуров сфотографировал очередь к месту митинга:

De longues files d’attente se sont formées devant chaque site d’immunisation, avec des gens debout sous le soleil brûlant, empressés de recevoir la protection contre le mal mortel.
Огромные толпы собирались в каждом пункте вакцинации, стоя в длинной очереди на раскаленном солнце, стремясь получить защиту от смертельной болезни.

L'ajout du code de format des annonces Google AdSense ou du code AdSense pour les recherches à votre site ne placera pas vos pages dans la file d'attente d'exploration des robots de notre index principal.
Размещение рекламного кода Google AdSense или кода AdSense для поиска на вашем сайте не вызывает добавления ваших страниц в очередь на сканирование нашими роботами для формирования основного индекса.

Le spécialiste de la sécurité aérienne actuellement en poste est obligé de mettre en file d'attente le trafic à destination des bureaux extérieurs et des sites d'atterrissage
В настоящее время от сотрудника по безопасности полетов требуется включать в план работы организацию поездок на места для проверки посадочных полос и площадок

Le spécialiste de la sécurité aérienne actuellement en poste est obligé de mettre en file d’attente le trafic à destination des bureaux extérieurs et des sites d’atterrissage.
В настоящее время от сотрудника по безопасности полетов требуется включать в план работы организацию поездок на места для проверки посадочных полос и площадок.

À mesure que le temps passait, on a constaté, notamment dans les sites très peuplés, que les réfugiés s'attroupaient dans les centres plutôt que de former des files d'attente ordonnées
К концу дня, особенно в более населенных местах, стали все чаще отмечаться случаи, когда вместо того, чтобы образовать очередь, беженцы создавали толпу внутри регистрационного пункта

À mesure que le temps passait, on a constaté, notamment dans les sites très peuplés, que les réfugiés s’attroupaient dans les centres plutôt que de former des files d’attente ordonnées.
К концу дня, особенно в более населенных местах, стали все чаще отмечаться случаи, когда вместо того, чтобы образовать очередь, беженцы создавали толпу внутри регистрационного пункта.