financement de la lutte contre les changements climatiques oor Russies
financement de la lutte contre les changements climatiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Финансирование деятельности, связанной с изменением климата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le financement de la lutte contre les changements climatiques a en grande partie suivi un autre parcours.
Переименовать сеансUN-2 UN-2
� Rapport du Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques (ONU, 2010).
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
Le financement de la lutte contre les changements climatiques devrait être séparé de l’APD ordinaire et venir en complément à celle-ci.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!UN-2 UN-2
D’autres questions transversales, telles que la pauvreté, l’égalité hommes-femmes et le financement de la lutte contre les changements climatiques, seront aussi visées.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
Estimations pour 2020 établies par le Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоUN-2 UN-2
Estimations pour 2020 établies par le Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?UN-2 UN-2
Ci-après figurent quelques-unes des principales observations qui se sont dégagées des discussions relatives aux besoins de financement de la lutte contre les changements climatiques:
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
Le financement de la lutte contre les changements climatiques peut être un moteur important du développement durable, mais doit venir s’ajouter à l’aide publique au développement.
Эй, а может этот кот- убийцаUN-2 UN-2
L’Estonie a déjà décidé de contribuer au financement rapide de la lutte contre les changements climatiques.
Отсюда что- то взялиUN-2 UN-2
Lier le financement de la lutte contre les changements climatiques à l’appartenance à la catégorie des pays les moins avancés constituerait donc un coût implicite du reclassement.
Специальные возможностиUN-2 UN-2
D’autres questions transversales, telles que la pauvreté, l’égalité entre les hommes et les femmes et le financement de la lutte contre les changements climatiques, seront aussi visées.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
Ma délégation encourage les autres États Membres à s’associer à l’appel en faveur de la tenue des engagements relatifs au financement de la lutte contre les changements climatiques.
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
Elles se sont notamment félicitées de la participation du Secrétaire général de la CNUCED au Groupe de haut niveau sur le financement de la lutte contre les changements climatiques.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "UN-2 UN-2
• L'Afrique doit tirer le meilleur parti des instruments internationaux actuels et futurs relatifs au financement de la lutte contre les changements climatiques et au renforcement des capacités en la matière
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеMultiUn MultiUn
Il a aussi été noté que le financement de la lutte contre les changements climatiques devait compléter l’aide publique au développement et ne pas être considéré comme en faisant partie.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
Il a souligné l’importance du financement de la lutte contre les changements climatiques et de la capacité des PEID de bénéficier autant que possible du Fonds vert pour le climat.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияUN-2 UN-2
M. Li a une très grande passion pour les initiatives internationales relatives au financement des infrastructures, à la croissance verte et au financement de la lutte contre les changements climatiques.
Прости, что ты сказала?UN-2 UN-2
On pourrait, par exemple, prendre comme point de départ les travaux du Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
L’Afrique doit tirer le meilleur parti des instruments internationaux actuels et futurs relatifs au financement de la lutte contre les changements climatiques et au renforcement des capacités en la matière.
Когда он перестал появляться?UN-2 UN-2
Les dirigeants ont examiné le rôle des technologies novatrices dans le financement de la lutte contre les changements climatiques en vue d'appuyer les efforts d'atténuation dans les pays en développement également
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиMultiUn MultiUn
Le financement de la lutte contre les changements climatiques ne devrait ni faire partie de l’APD ni se substituer au financement des objectifs du développement ni détourner ce financement de ces objectifs.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеUN-2 UN-2
De nouveaux mécanismes internationaux de financement de la lutte contre les changements climatiques, notamment des mesures d’adaptation, devraient être mis au point pour répondre aux besoins et aux contraintes spécifiques de ces pays.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летUN-2 UN-2
Grâce à un tel mécanisme, il est possible de procéder à des allégements fiscaux tout en consacrant les engagements de financement de la lutte contre les changements climatiques aux initiatives d’adaptation et d’atténuation.
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
Le Fonds continuerait d’utiliser et d’expérimenter divers instruments d’investissement dans des domaines tels que l’énergie propre, les énergies déconnectées de réseaux, l’agro-industrie et le financement de la lutte contre les changements climatiques.
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
Le Fonds continuerait d’utiliser et d’expérimenter divers instruments d’investissement dans des domaines tels que l’énergie propre, les énergies déconnectées de réseaux, l’agro-industrie et le financement de la lutte contre les changements climatiques.
Как вы смеете!UN-2 UN-2
318 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.