flux thermique oor Russies

flux thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

скорость теплопотока

transfert de chaleur par unité de temps

физическая величина

тепловая нагрузка

voorbeelde

Appareils de mesure et de contrôle pour soufflante (équilibrage, mesure du flux thermique, régulation du débit).
Измерительное и контрольное оборудование, используемое в аэродинамических трубах (аэродинамические весы, измерители термического потока, регуляторы потока).

Flux thermique minimal, E<0.625ev
Минимальный тепловой поток, E<0,625эВ

Flux thermique maximal, E<0.625ev
Максимальный тепловой поток, E<0,625эВ

Si l'on utilise un caisson calorimétrique, ne doit pas représenter plus de # % du flux thermique total Wo
При использовании калориметрической камеры *. Δ θm не должна превышать # % общего теплового потока Wо

51. À chaque équilibre thermique, cette puissance est égale à la somme du flux thermique
На транспортные средства наносятся опознавательные буквенные обозначения и надписи согласно положениям добавления 4 к настоящему приложению.

Schéma de réacteur à inversion de flux thermique
Схема теплового противоточного реактора

Si l'on utilise un caisson calorimétrique, U.ΔT ne doit pas représenter plus de # % du flux thermique total Wo
При использовании калориметрической камеры значение U.ΔT не должно превышать # % от общей полезной холодопроизводительности Wo

flux thermique traversant les parois de la caisse
тепловой поток, проходящий через стенки кузова

L'ensemble des signes distinctifs importants de l'évaporateur permet d'assurer une augmentation du flux thermique amené jusqu'au caloporteur évaporé.
Совокупность существенных признаков испарителя обеспечивают увеличение теплового потока, подводимого к испаряемому хладагенту.

Le flux thermique désigne-t-il la puissance de chauffage?
Под тепловым потоком имеется ввиду теплопроизводительность?

Si l'on utilise un caisson calorimétrique, U.ΔT ne doit pas représenter plus de 35% du flux thermique total Wo.
При использовании калориметрической камеры (. (Тm не должна превышать 35% общего теплового потока Wо.

L'ensemble des caractéristiques essentielles de cet évaporateur assure une meilleure densité de flux thermique transférable à l'agent de réfrigération.
Совокупность существенных признаков заявленного испарителя обеспечивает увеличение плотности теплового потока, подводимого к испаряемому хладагенту.

Certains résultats relatifs aux flux thermiques subis par les objets pleins ont été comparés à ceux obtenus par la méthode SCARAB
Отдельные результаты нагрева твердотелых объектов потоком были сопоставлены с результатами, полученными с помощью метода анализа SCARAB

Certains résultats relatifs aux flux thermiques subis par les objets pleins ont été comparés à ceux obtenus par la méthode SCARAB.
Отдельные результаты нагрева твердотелых объектов потоком были сопоставлены с результатами, полученными с помощью метода анализа SCARAB.

Quatorze échantillons de matériaux et une sonde servant à mesurer le flux thermique ont été testés dans des conditions de rentrée atmosphérique.
В условиях входа в атмосферу были испытаны 14 образцов материалов и один зонд для измерения теплового потока.

Quatorze échantillons de matériaux et une sonde servant à mesurer le flux thermique ont été testés dans des conditions de rentrée atmosphérique
В условиях входа в атмосферу были испытаны # образцов материалов и один зонд для измерения теплового потока

Des réacteurs à inversion de flux thermique ont été utilisés dans des milliers d’endroits du monde entier, principalement pour détruire des contaminants organiques.
ТПТР широко используются во всем мире, в первую очередь для уничтожения органических загрязнителей.

Des réacteurs à inversion de flux thermique ont été utilisés dans des milliers d'endroits du monde entier, principalement pour détruire des contaminants organiques
ТПТР широко используются во всем мире, в первую очередь для уничтожения органических загрязнителей

Cependant, le calcul de la répartition des flux thermiques et du flux thermique global qui en résulte sur l'ensemble de l'objet reste très problématique
Однако значительные проблемы до сих пор вызывает расчет распределения теплового потока и соответствующего комплексного теплового потока по объекту в целом