fonctionnaire des indemnités et paiements oor Russies
fonctionnaire des indemnités et paiements
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотрудник по пособиям и выплатам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services ont trait au paiement des indemnités et des prestations aux fonctionnaires, aux voyages, au paiement des factures des prestataires de service, à la facturation intermissions, au paiement des indemnités journalières de subsistance aux participants recevant une formation préalable au déploiement du personnel civil, et aux versements effectués aux consultants et aux sous-traitants.
Как, ты не носишь траура по отцу?UN-2 UN-2
S’occuper du paiement des traitements et indemnités connexes et des autres prestations versées aux fonctionnaires, ainsi que du paiement des sommes dues aux fournisseurs et autres créanciers, et effectuer d’autres paiements au titre des obligations financières de la Commission.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
Ce logiciel était jusqu'alors utilisé par les Tribunaux et la plupart des missions de maintien de la paix et des missions politiques spéciales pour le traitement des états de paie des fonctionnaires recrutés localement et des indemnités de subsistance du personnel des missions
Секундочку!MultiUn MultiUn
g) S'occuper du paiement des traitements et indemnités connexes et des autres prestations versées aux fonctionnaires, ainsi que du paiement des sommes dues aux fournisseurs et autres créanciers, et effectuer d'autres paiements au titre des obligations financières de la Commission
Я не заказывал обедMultiUn MultiUn
Traitement de documents financiers, comptabilisation des encaissements et d’autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, présentation d’informations financières relatives aux fonds d’affectation spéciale et aux activités de coopération technique, paiement des traitements et des indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers, et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуUN-2 UN-2
c) Traitement de documents financiers, comptabilisation des encaissements et d'autres sommes à recevoir par l'Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d'états financiers semestriels, tenue des comptes, présentation d'informations financières relatives aux fonds d'affectation spéciale et aux activités de coopération technique, paiement des traitements et des indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers, et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестMultiUn MultiUn
D'autres dépenses, comme celles afférentes aux traitements et indemnités des fonctionnaires internationaux et les dons et paiements en faveur de tiers, sont inscrites dans les comptes du Siège et ne figurent pas dans ceux des bureaux extérieurs
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?MultiUn MultiUn
S’occuper du paiement des traitements et indemnités connexes et des autres prestations et émoluments dus aux fonctionnaires de l’Organisation; s’occuper du paiement des sommes dues aux fournisseurs et autres créanciers; et effectuer d’autres paiements au titre des obligations financières de l’Organisation;
Кофе, пожалуйстаUN-2 UN-2
Traitement de documents financiers, comptabilisation des encaissements et d’autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, présentation d’informations financières relatives aux fonds d’affectation spéciale et aux activités de coopération technique, paiement des traitements, indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers, et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
S’occuper du paiement des traitements et indemnités connexes et des autres prestations et émoluments dus aux fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies, s’occuper du paiement des sommes dues à des fournisseurs et autres créanciers et effectuer d’autres paiements au titre des obligations financières de l’Organisation;
У вас удачный день, сэрUN-2 UN-2
e) S'occuper du paiement des traitements et indemnités connexes et des autres prestations et émoluments dus aux fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies, s'occuper du paiement des sommes dues à des fournisseurs et autres créanciers et effectuer d'autres paiements au titre des obligations financières de l'Organisation
Хватит, перестань!MultiUn MultiUn
c) Traitement des documents financiers, comptabilisation des recouvrements et autres sommes à recevoir par l'Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d'états financiers semestriels, tenue des comptes, communication d'information sur les fonds d'affectation spéciale et les activités de coopération technique, versement des traitements, indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?MultiUn MultiUn
Traitement des documents financiers, comptabilisation des recouvrements et autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, communication d’information sur les fonds d’affectation spéciale et les activités de coopération technique, versement des traitements, indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
Traitement des documents financiers, comptabilisation des encaissements et autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, communication d’informations sur les fonds d’affectation spéciale et les activités de coopération technique, versement des traitements, indemnités et autres prestations dues aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage;
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
Traitement des documents financiers, comptabilisation des recouvrements et autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, communication d’information sur les fonds d’affectation spéciale et les activités de coopération technique, versement des traitements, indemnités et autres prestations dus aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноUN-2 UN-2
Traitement des documents financiers, comptabilisation des recouvrements et autres sommes à recevoir par l’Organisation, établissement de prévisions de trésorerie, rapprochement des comptes bancaires, établissement d’états financiers semestriels, tenue des comptes, communication d’informations sur les fonds d’affectation spéciale et les activités de coopération technique, versement des traitements, indemnités et autres prestations dues aux fonctionnaires et aux consultants, paiement des fournisseurs et autres créanciers et traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.
Ну ты вообще, СэммиUN-2 UN-2
Les sommes avancées à des fonctionnaires comprennent des avances de traitement et de subvention de loyer et le paiement anticipé de l’indemnité pour frais d’études; ces avances s’éteignent généralement dans un délai maximum de 12 mois.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
Les sommes avancées à des fonctionnaires comprennent des avances de traitement et de subvention de loyer et le paiement anticipé de l’indemnité pour frais d’études; ces avances s’éteignent généralement dans un délai maximum de 12 mois.
Трудно добратьсяUN-2 UN-2
Les sommes avancées à des fonctionnaires comprennent des avances de traitement et de subvention de loyer et le paiement anticipé de l’indemnité pour frais d’études; ces avances s’éteignent généralement dans un délai maximum de 12 mois.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияUN-2 UN-2
Paiements et décaissements : paiement des traitements et indemnités et des autres prestations; traitement des remboursements d’impôt sur le revenu; versement des sommes dues aux fonctionnaires à la cessation de service; paiement des fournisseurs et des sous-traitants; traitement des demandes de remboursement des frais de voyage; établissement des relevés des émoluments et de rapports, dont les rapports et états annuels de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies;
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеUN-2 UN-2
Des demandes ont reçu une suite favorable et des indemnités ont été versées alors que les fonctionnaires avaient présenté non des chèques originaux payés et oblitérés, accompagnés des relevés bancaires correspondants confirmant les paiements aux enseignants ou aux établissements d’enseignement, mais des reçus pour paiement en espèces.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейUN-2 UN-2
Paiements et décaissements : paiement des traitements et indemnités et des autres prestations; traitement des remboursements d’impôt sur le revenu; versement des sommes dues aux fonctionnaires à la cessation de service; paiement des fournisseurs et des sous-traitants; traitement des demandes de remboursement des frais de voyage; établissement des relevés des émoluments et de rapports, y compris les rapports et états annuels de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies;
Ты чёртов...... ублюдокUN-2 UN-2
ii) Paiements et décaissements: paiement des traitements et indemnités et des autres prestations; traitement des remboursements d'impôt sur le revenu; versement des sommes dues aux fonctionnaires à la cessation de service; paiement des fournisseurs et des sous-traitants; traitement des demandes de remboursement des frais de voyage; établissement des relevés des émoluments et de rapports, y compris les rapports et états annuels de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
Тогда и телефон тебе не нуженMultiUn MultiUn
114 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.