fonds autorenouvelable pour l'aide humanitaire oor Russies
fonds autorenouvelable pour l'aide humanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гуманитарный оборотный фонд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envisager favorablement les recommandations du Secrétaire général en vue d’une utilisation plus efficace du Fonds central autorenouvelable d’urgence, en particulier en ce qui concerne l’utilisation de ce fonds pour l’aide humanitaire en cas de catastrophe naturelle ou d’urgence prolongée et pour les arrangements en matière de sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé;
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
c) Envisager favorablement les recommandations du Secrétaire général en vue d'une utilisation plus efficace du Fonds central autorenouvelable d'urgence, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de ce fonds pour l'aide humanitaire en cas de catastrophe naturelle ou d'urgence prolongée et pour les arrangements en matière de sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
Я, я поиграл с нимиMultiUn MultiUn
Favorise une meilleure utilisation du Fonds central autorenouvelable d’urgence, et à cet égard, souscrit à la proposition du Secrétaire général tendant à élargir la gamme des utilisations du Fonds pour y inclure l’aide humanitaire nécessaire à la suite de catastrophes naturelles, l’aide humanitaire permettant de faire face aux nouveaux besoins lorsqu’une situation d’urgence se prolonge et les mesures permettant d’assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé en situation d’urgence;
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьUN-2 UN-2
Favorise une meilleure utilisation du Fonds central autorenouvelable d'urgence, et à cet égard, souscrit à la proposition du Secrétaire général tendant à élargir la gamme des utilisations du Fonds pour y inclure l'aide humanitaire nécessaire à la suite de catastrophes naturelles, l'aide humanitaire permettant de faire face aux nouveaux besoins lorsqu'une situation d'urgence se prolonge et les mesures permettant d'assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé en situation d'urgence
Я чувствую его одобрениеMultiUn MultiUn
Les mécanismes de financement de l'aide humanitaire, tels que le Fonds central autorenouvelable d'urgence, les fonds humanitaires communs et les fonds d'intervention d'urgence, pourraient être utilisés à bon escient pour garantir un accès aux ressources prévisible, en temps voulu et sur la base des besoins réels
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокMultiUn MultiUn
Les mécanismes de financement de l’aide humanitaire, tels que le Fonds central autorenouvelable d’urgence, les fonds humanitaires communs et les fonds d’intervention d’urgence, pourraient être utilisés à bon escient pour garantir un accès aux ressources prévisible, en temps voulu et sur la base des besoins réels;
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиUN-2 UN-2
Mobilisation et planification conjointes des ressources par le biais de la gestion du processus d’appel unique, y compris le plan d’action humanitaire commun, qui offre une vision et une stratégie communes permettant de déterminer les besoins de financement; administration du Fonds central autorenouvelable d’urgence, qui constitue un mécanisme de mobilisation d’urgence de liquidités placé sous l’autorité du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence et qui aide à combler l’écart entre les besoins et les financements disponibles et autres fonds ayant pour vocation de répondre à des catastrophes;
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
e) Mobilisation et planification conjointes des ressources par le biais de la gestion du processus d'appel unique, y compris le plan d'action humanitaire commun, qui offre une vision et une stratégie communes permettant de déterminer les besoins de financement; administration du Fonds central autorenouvelable d'urgence, qui constitue un mécanisme de mobilisation d'urgence de liquidités placé sous l'autorité du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence et qui aide à combler l'écart entre les besoins et les financements disponibles et autres fonds ayant pour vocation de répondre à des catastrophes
Мне нужно идтиMultiUn MultiUn
Fusionner les fonds généraux d’affectation spéciale autres que le Fonds central d’intervention d’urgence administré par le BCAH et le secrétariat de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes en un seul fonds général d’affectation spéciale qui relèverait du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence et servirait à mettre en œuvre un programme d’aide humanitaire pour la lutte contre les catastrophes; et placer ce nouveau fonds, ainsi que le Fonds central d’intervention d’urgence, y compris la facilité de trésorerie autorenouvelable qui en fait partie (le Fonds central autorenouvelable d’urgence), sous l’égide dudit programme;
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
Fusionner les fonds généraux d’affectation spéciale autres que le Fonds central d’intervention d’urgence administré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le secrétariat de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes en un seul fonds général d’affectation spéciale qui relèverait du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence et servirait à mettre en œuvre un programme d’aide humanitaire pour les interventions en cas de catastrophe et la prévention des catastrophes, et placer ce nouveau fonds, ainsi que le Fonds central d’intervention d’urgence, y compris la facilité de trésorerie autorenouvelable qui en fait partie (le Fonds central autorenouvelable d’urgence), sous l’égide dudit programme;
Настал наш чередUN-2 UN-2
a) Fusionner les fonds généraux d'affectation spéciale autres que le Fonds central d'intervention d'urgence administré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le secrétariat de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes en un seul fonds général d'affectation spéciale qui relèverait du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence et servirait à mettre en œuvre un programme d'aide humanitaire pour les interventions en cas de catastrophe et la prévention des catastrophes, et placer ce nouveau fonds, ainsi que le Fonds central d'intervention d'urgence, y compris la facilité de trésorerie autorenouvelable qui en fait partie (le Fonds central autorenouvelable d'urgence), sous l'égide dudit programme
Я- Ричард СолMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.