fonds alternatif oor Russies
fonds alternatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Хедж-фонд
Sérieux, vous savez pas ce que c'est un manque de soutien tant que vous ne parlez pas aux girouettes de gestionnaires de fonds alternatifs.
Вы и не знаете, что такое бесхребетность, пока не допросите кучку ребят из хедж-фонда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remise de fonds alternative
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаUN-2 UN-2
Par conséquent, l’Autriche applique intégralement la recommandation spéciale VI du GAFI (Remise de fonds alternative).
Это игра воображения,не болееUN-2 UN-2
J’ai rencontré un type qui avait programmé des robots pour un fonds alternatif.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
Je dirige des fonds alternatifs, Inspecteurs.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, l'Autriche applique intégralement la recommandation spéciale # du GAFI (Remise de fonds alternative
Идите делать конфетыMultiUn MultiUn
Qu'est-ce qu'un gestionnaire de fonds alternatifs millonaire fait dans une poubelle vêtu d'un manteau et d'un masque?
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remise de fonds alternative
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоUN-2 UN-2
et dans le contexte de la Recommandation VI du Groupe d’action financière (GAFI), relative à la remise de fonds alternative
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
Depuis 2013, le protocole a été adopté par un nombre croissant d'institutions financières pour « une option d'envois de fonds alternative » aux consommateurs.
Волшебный джин- моя задницаWikiMatrix WikiMatrix
Il vend le tranche " ok " à d'autres banques, et les plus risquées à des fonds alternatifs et à d'autres investisseurs pro- risque.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!QED QED
Sérieux, vous savez pas ce que c'est un manque de soutien tant que vous ne parlez pas aux girouettes de gestionnaires de fonds alternatifs.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie Bethel, le brillant et solitaire, gérant des fonds alternatifs et accusé d'avoir tué Sheila Hansen dans ce que le procureur appelle un crime passionnel.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, les instruments et les fonds alternatifs, y compris les modes novateurs de financement, ne constituent qu’une petite fraction des ressources mobilisées annuellement par l’aide publique au développement.
Посмотри на меня, ВалериUN-2 UN-2
Le Groupe de travail prépare également une directive sur les réseaux de remise de fonds alternative (recommandation spéciale VI), et le GAFI examinera ses propositions sur la question en février
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail prépare également une directive sur les réseaux de remise de fonds alternative (recommandation spéciale VI), et le GAFI examinera ses propositions sur la question en février 2003.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
En déclarant que les hedge funds (fonds alternatifs ou fonds spéculatifs) hyper-rentables constituent un danger pour la stabilité financière de la planète, les hommes politiques allemands se comportent-ils à l'image d'un boxeur KO ?
Ешь кальцийNews commentary News commentary
La volatilité récente du marché des capitaux devrait faire taire ceux qui disent que les dirigeants allemands se comportent à l'image d'un boxeur KO en réclamant plus de transparence de la part des hedge funds (fonds alternatifs ou fonds spéculatifs).
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Par exemple, des outils permettant de détecter les modalités de blanchiment suivantes : le blanchiment par le biais d’opérations commerciales, le blanchiment dans l’immobilier, la surfacturation et la sous-facturation d’importations et d’exportations, les systèmes de remises de fonds alternatives, comme l’hawala, etc.)
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроUN-2 UN-2
Par exemple, des outils permettant de détecter les modalités de blanchiment suivantes: le blanchiment par le biais d'opérations commerciales, le blanchiment dans l'immobilier, la surfacturation et la sous-facturation d'importations et d'exportations, les systèmes de remises de fonds alternatives, comme l'hawala, etc
' Где ты находишься? 'MultiUn MultiUn
Question: Dans le cadre de notre Festival international de cinéma "0+" nous créons un fonds alternatif de cinéma orienté vers les valeurs humaines. Il inclura des court-métrages et des long-métrages reflétant les valeurs universelles telles que la famille ou la coopération internationale.
Что ж, попьем кофеmid.ru mid.ru
La revue a été fondée comme une alternative libre accès à la revue Machine Learning.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогWikiMatrix WikiMatrix
Élément de fond : une obligation alternative spécifique des États leur imposant d’extrader ou de poursuivre;
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
b) Élément de fond: une obligation alternative spécifique des États leur imposant d'extrader ou de poursuivre
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейMultiUn MultiUn
Le rapport (CEDAW/C/NOR/8, par. 72) indique que, au moment de son élaboration, en 2010, le Gouvernement s’employait à mettre en place, à l’échelon national, des structures de traitement pour les auteurs de violence à l’égard des femmes et prévoyait de créer quatre nouvelles structures en coopération avec la fondation Alternative à la violence.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!UN-2 UN-2
527 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.