fondrière oor Russies
fondrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ухаб
[ уха́б ]
рытвина
[ ры́твина ]
трясина
[ тряси́на ]
провал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autrefois, il y avait des prairies, des forêts, des fondrières, des habitats pour les canards et pour tous les êtres vivants.
Так уж получилосьted2019 ted2019
Ces fondrières arrêtèrent l'ennemi et le forcèrent à se détourner.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Personne ne va là-bas – c’est plein de sables mouvants et de fondrières – sauf nous.
Давай, давай!Literature Literature
Mais à peine avaient-ils fait cent pas, que le cheval sarrêta de nouveau : cétait encore une fondrière.
Общаться с кем?Literature Literature
Il découvrit que, quand il avait sauté dans la fondrière du jardin, il était littéralement tombé dans la soupe.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
Sans parler de la nuit qui tombe et qui peut nous entraîner parmi les fondrières.
Pepper, ладноLiterature Literature
Mon ami Daniel Tupper m’a trouvé dans une fondrière de neige.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Ces villages au nord... plus de routes... que des fondrières... et des ronces...
Я живу в этом углуLiterature Literature
Les gens partis à sa recherche ont trouvé le corps dans une fondrière sur les terres de la propriété
С белым кроликом?Literature Literature
En quelques années, ils ont planté des milliers d’arbres, rapporté de la terre arable, substitué de magnifiques étendues d’eau aux affreuses fondrières et remplacé les voies ferrées par des sentiers pédestres.
Еще не вернулсяjw2019 jw2019
Une nuit plus tôt, il avait tenté seul la traversée et connaissait, plus ou moins, les fondrières.
за #. # франков мадамLiterature Literature
Et après la fondrière, n'y avait-il pas cette ronde de police à laquelle, certes, on n'échapperait pas deux fois?
Ну что, вы идёте?Literature Literature
Heureusement Harras avait des forts bras, pour tenir la route, il fallait... de plus en plus de fondrières !
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
C’était un no man’s land entre les paysages réguliers, rigides, et les fondrières stochastiques.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLiterature Literature
Il sauta par-dessus une fondrière, s’arrêta, se tourna vivement de côté et aperçut les chiens.
Не отправляй егоLiterature Literature
D'ailleurs, comment traverser de nouveau cette fondrière d'où l'on ne s'était tiré que par miracle?
Его переклинилоLiterature Literature
Et après la fondrière, n’y avait-il pas cette ronde de police à laquelle, certes, on n’échapperait pas deux fois?
Первый раз промазалаLiterature Literature
Mon dos tenait compte de toutes les fondrières et j'entendais les geignements contenus de ma voisine.
И если ты снова изгадишь снимкиLiterature Literature
Mais le canular qui a le mieux marché (et aussi le plus crédible) a été le poisson d'avril du portail très fréquenté “Novy Region” avec la photo du lance-missile S-300 enlisé dans une fondrière :
Дескард, я встаю!globalvoices globalvoices
Vous pourrez chercher ses souliers dans les fondrières demain.
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
On entendit la voiture approcher de la cour prudemment, le conducteur avait sans doute remarqué les fondrières.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
Y a-t-il un moyen de sortir de cette fondrière sanglante ?
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Partout il y a des décombres, des ruines, des fondrières.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
À quel moment suis-je tombé dans la fondrière dont parlait don Kondor ?
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеLiterature Literature
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.