fondeur oor Russies
fondeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
литейщик
[ лите́йщик ]
fr
artisan spécialisé en l'art de fondre les métaux
C'est pas des mains de fondeur, ça!
Это не рука литейщика.
плавильщик
[ плави́льщик ]
fr
Ouvrier d’une fonderie
основоположник
[ основополо́жник ]
вагранщик
[ вагра́нщик ]
лыжный гонщик
fr
personne qui pratique le ski de fond
ru
спортсмен в гонках на лыжах по трассе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
114 Le chimiste s’inspirant de la technique d’un fondeur italien
Так... где тут гараж?Literature Literature
La contrebande et la fraude se sont encore accentuées après le 1er avril 2011, lorsque les fondeurs et les affineurs soucieux d’obtenir la certification CFS (voir par. 339 à 342, 346 à 349, 368 et 371) ont mis un terme à leurs achats de minerai dont la traçabilité n’était pas documentée (voir par. 339, 347 et 400).
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
Les fondeurs de cuivre secondaire acceptent les débris de plomberie sans aucune restriction, car ils produisent du plomb ou des sous-produits contenant du plomb.
Ну, Лева, ну, сыскарь!UN-2 UN-2
peu de fondeurs, je vous le déclare, ont mes muscles et ma dextérité ; ne craignez donc rien
Он прекрасенLiterature Literature
Le processus de chauffage permet aux saletés ou aux impuretés de monter à la surface du métal liquide, où le fondeur peut les enlever, purifiant ainsi le métal de ses impuretés.
И еще, я подстригла волосыLDS LDS
Mais pour un soudeur, un fondeur, un tourneur, l’acier n’a pas de forme particulière.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Heureusement pour l'industrie du recyclage, les fondeurs utilisent souvent dans leur charge une faible proportion de métaux recyclables.
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
Les alchimistes ont souvent des accommodements avec les fondeurs de Lothbury pour les aider.
Заходи, садисьLiterature Literature
Les clients de l'industrie, les fondeurs, exigent qu'il n'y ait aucun rayonnement détectable
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутMultiUn MultiUn
Les fondeurs, en particulier les fondeurs de fer, travaillaient pour l'armée.
Ты сексуальныйLiterature Literature
Aucun Fondeur n’aurait été capable de voler comme elle le faisait !
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
• Certaines formes de métaux, comme les halogénures ou les cyanures, peuvent devoir être converties en d'autres composés, tels que l'hydroxyde, avant de pouvoir être acceptés par un fondeur
Мы сможем позаботиться о малышеMultiUn MultiUn
Des fondeurs de zinc expérimentés ont indiqué que la récupération du Hg du calomel (teneur en mercure supérieure à # %) est une opération rentable à partir d'un certain seuil, précisant qu'il ne leur coûtait pas plus de # à # dollars pour récupérer # kg de Hg à l'aide de l'équipement sur place # e fait qu'il soit nécessaire à d'autres usines de convoyer les déchets ailleurs pourrait contribuer sensiblement à l'augmentation du coût, ce qui expliquerait en partie pourquoi la plus grande partie du calomel est actuellement envoyée aux éliminateurs
Дорогая, это для тебяMultiUn MultiUn
En Pologne, les jeunes femmes âgées de moins de 18 ans ne peuvent pas suivre une formation de maréchal‐ferrant, de fondeur ou d’opérateur d’engins et d’équipements pour la métallurgie, entre autres.
У нас был роман в колледжеUN-2 UN-2
—»Allons, ne vous désespérez pas, il y a peut-être du remède, si le fondeur est un honnête homme....»
Следите за своими женщинами!Literature Literature
Jesse Väänänen, fondeur finlandais.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорWikiMatrix WikiMatrix
• Un fondeur de cuivre peut accepter des déchets de cuivre présentant une faible proportion de nickel, de zinc, d'étain et de plomb, mais est susceptible d'imposer des spécifications strictes quant à la concentration maximale de mercure, de béryllium, de bismuth, de chrome ou de sodium
Ты даже не представляешь, что ты сделалMultiUn MultiUn
— Je me souviens que vous posiez des questions sur les fondeurs
вот она уже мояLiterature Literature
Le combat pour échapper à la captivité spirituelle et retrouver notre liberté n’est pas toujours un processus facile ; en effet, il peut nous faire subir le feu du fondeur.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLDS LDS
Même si on peut se fouler un membre en tombant, les blessures graves sont rares ; elles ne le sont généralement que lorsque le fondeur s’aventure sur des pentes raides et en hors-piste.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
Le fondeur doit surveiller attentivement l’argent, car s’il est laissé un instant de trop dans les flammes, il est détruit.
Ты- одержимыйLDS LDS
Cela s’accompagne-t-il d’une confiance absolue qu’il permet qu’il y ait des souffrances terrestres parce qu’il sait que cela sera une bénédiction pour nous, comme le feu du fondeur, pour que nous devenions semblables à lui et obtenions notre héritage éternel ? »
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLDS LDS
Certains fondeurs ont signalé des émissions de dioxines.
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
Je dit que nous allons lui rendre visite. et si il refuse de nous parler il parlera à Smith & Wesson... sinon au Fondeur de Têtes par consolidation
Он постоянно так выражаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Faites une promenade romantique dans la vieille ville d’Innsbruck, ou visitez des musées comme par exemple: le Musée Régional Ferdinadeum, le Palais Impérial, l’Eglise du cœur, la Chapelle d’argent avec 28 statues de bronze plus grandes, le musée d’art populaire Tyrolien, le fondeur de cloches Grassmayr et le „Maximilianeum. Avec le bus "J" vous pouvez aller à Innsbruck - chaque 16 et 46 minutes après toute heure.
Но мне действительно нужно домойCommon crawl Common crawl
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.