fournisseur de services d’applications oor Russies
fournisseur de services d’applications
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поставщик услуг аренды приложений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1995, Graham et Robert Morris ont fondé Viaweb, le premier fournisseur de service d'application.
Подожди, не вешайWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, dans certaines régions en développement, la plupart des entreprises n'ont toujours pas pris conscience des possibilités offertes par le haut débit et des applications qui en découlent, pas plus que des offres des fournisseurs de service d'application
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойMultiUn MultiUn
Toutefois, dans certaines régions en développement, la plupart des entreprises n’ont toujours pas pris conscience des possibilités offertes par le haut débit et des applications qui en découlent, pas plus que des offres des fournisseurs de service d’application (CESAO, 2005).
Како е работата?UN-2 UN-2
Le Ministère des technologies de l’information et des communications, créé en 2010, encourage la concurrence entre les fournisseurs de services dans l’application de réseaux de haut débit à l’échelle de toute l’île, afin de réduire encore la fracture numérique.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
L'objectif de cet article est de rendre prévisible l'accès des fournisseurs de services aux marchés et de garantir l'application concrète des engagements spécifiques
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияMultiUn MultiUn
L’objectif de cet article est de rendre prévisible l’accès des fournisseurs de services aux marchés et de garantir l’application concrète des engagements spécifiques.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
Les Philippines ont constitué un conseil, composé d’organisations gouvernementales et non gouvernementales, y compris les organisations de fournisseurs de services Internet, pour veiller à l’application efficace de la loi contre la pornographie impliquant des enfants.
Бармен описал его, как " студента- переростка "UN-2 UN-2
Le Comité a pour objet de faciliter l'échange d'informations entre utilisateurs et fournisseurs de services en vue de promouvoir les applications des GNSS à l'échelle mondiale, sans porter atteinte aux rôles et aux fonctions des fournisseurs de services et d'organismes intergouvernementaux tels que l'Union internationale des télécommunications, l'Organisation de l'aviation civile internationale et l'Organisation maritime internationale
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
Le Comité a pour objet de faciliter l’échange d’informations entre utilisateurs et fournisseurs de services en vue de promouvoir les applications des GNSS à l’échelle mondiale, sans porter atteinte aux rôles et aux fonctions des fournisseurs de services et d’organismes intergouvernementaux tels que l’Union internationale des télécommunications, l’Organisation de l’aviation civile internationale et l’Organisation maritime internationale.
Это вы включили газ внизу?UN-2 UN-2
Les normes sont principalement élaborées par les groupes DMTF (Distributed Management Task Force) et TOSCA (Topology and Orchestration Specification for Cloud Application) de l’OASIS, l’accent étant mis sur la migration des applications et des services vers un environnement en nuage conforme aux normes, et entre différentes infrastructures en nuage, pour éviter toute dépendance à l’égard d’un seul fournisseur et doter à l’avenir les fournisseurs de services et d’applications en nuage d’une sorte d’«AppStore».
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
Les initiatives visant à resserrer la collaboration avec le secteur des entreprises au sens large, c’est-à-dire non seulement les fournisseurs de services et les fournisseurs de contenus, mais aussi les développeurs d’applications, devraient être encouragées.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеUN-2 UN-2
À la demande du Secrétaire général ou de l’Assemblée générale, en collaboration avec des entités extérieures traitant avec l’ONU (par exemple, des fournisseurs de services) et les autorités nationales chargées de l’application des lois.
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
À la demande du Secrétaire général ou de l'Assemblée générale, en collaboration avec des entités extérieures traitant avec l'ONU (par exemple, des fournisseurs de services) et les autorités nationales chargées de l'application des lois
Его жена снова вышла замужMultiUn MultiUn
Relations entre les fournisseurs d’applications et de services de technologie spatiale et les organisations de protection civile et moyens d’améliorer la communication entre les uns et les autres;
Я сам разберусьUN-2 UN-2
d) Relations entre les fournisseurs d'applications et de services de technologie spatiale et les organisations de protection civile et moyens d'améliorer la communication entre les uns et les autres
Я думаю это просто декорации для хораMultiUn MultiUn
Il est nécessaire de combler l’écart entre les utilisateurs et les fournisseurs d’applications spatiales afin d’assurer une fourniture efficace de services sous une forme utilisable.
Это не ответUN-2 UN-2
Il faut rapprocher les utilisateurs et les fournisseurs d’applications spatiales afin d’assurer une fourniture efficace de services.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
Ce niveau ayant été externalisé, la définition des tâches et des activités (attentes vis-à-vis des prestataires de services) s’est cependant également inspirée du référentiel ITIL (fournisseur de prestations de services) pour l’exploitation de l’infrastructure et des applications et du référentiel HERMES
Зачем ты делаешь это, Шэннон?UN-2 UN-2
Bien que vivement désireux de bénéficier des économies permises par le recours à des services infonuagiques, de nombreux gouvernements s’inquiètent d’une éventuelle perte de souveraineté sur leurs données et applications dès lors que ces services sont externalisés auprès de fournisseurs mondiaux.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
Ce niveau ayant été externalisé, la définition des tâches et des activités (attentes vis-à-vis des prestataires de services) s'est cependant également inspirée du référentiel ITIL (fournisseur de prestations de services) pour l'exploitation de l'infrastructure et des applications et du référentiel HERMES pour le développement
Ты обманул меня снова, правда?MultiUn MultiUn
Les risques de retards ajoutés au fait que le fournisseur du progiciel RAMCO cessera d’assurer les services de soutien technique de l’application à compter de l’an prochain accroissent les risques de dysfonctionnement du système.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?UN-2 UN-2
Concernant les droits et les obligations des réservations de vols, ils auront pour application les conditions de transport ou conditions générales des fournisseurs de services (des sociétés aériennes ou d’autres fournisseurs).
Почти вся моя семьяCommon crawl Common crawl
Consultants en gestion : il faudra faire appel à des compétences extérieures afin de disposer de services indépendants d’assurance qualité concernant les activités du fournisseur de l’appui à la gestion des applications;
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
Consultants en gestion : il faudra faire appel à des compétences extérieures afin de disposer de services indépendants d’assurance qualité concernant les activités du fournisseur de l’appui à la gestion des applications;
Да, ты уже все мне рассказалUN-2 UN-2
� Depuis 2003, de nombreux services d’appui sont désormais externalisés vers des sociétés tierces spécialisées dans la fourniture de ces services, comme Hewlett Packard pour l’infrastructure informatique, les applications et les comptes fournisseurs.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
192 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.