frigo oor Russies

frigo

/fʁi.ɡɔ/, /fʁi.ɡo/ naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

холодильник

[ холоди́льник ]

naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Je me suis permis de me servir dans le frigo, comme tu dormais encore. J'espère que ça va.
Я тут позволил себе залезть в холодильник, пока ты ещё спала. Надеюсь, ты не в обиде.

замёрзший

[ замё́рзший ]

adjektief

тот, кому холодно, озябший

рефрижератор

[ рефрижера́тор ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

VU FRIGO
авторефрижератор

RQ frigo
прицеп-авторефрижератор

voorbeelde

Je lui ai dit: “Tu ne pourrais pas ranger ça dans le frigo?”
Я ему говорю: «Ты чего яйцо обратно в холодильник не убрал?»

Et tout ce qu’il y a dans le frigo ?
А все эти купюры в холодильнике?

Regarde ce frigo ici, cette machine à laver là-bas, on pourrait en laver et en réfrigérer des choses avec ça.
— Смотри-ка, холодильник, а вон стиральная машина, мы все на свете смогли бы в них охлаждать и стирать.

Et grand-mère a dit que... – Il n’en reste plus dans le frigo, dit Clementine.
И бабушка сказала, что... – В холодильнике ничего не осталось, – сказала Клементина. – Вчера я все доела

Exact, et j'ai vu des bières dans le frigo.
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.

Le lait dans mon frigo va partir avant que je rentre chez moi.
Молоко в холодильнике скиснет, прежде чем я попаду домой.

J'ai ouvert le frigo...
Ну, Я открыла холодильник...

Pendant que Viktor lui posait une nouvelle question, Kai se mit à ouvrir tous les placards, ainsi que le frigo.
Пока Виктор задавал следующие вопросы, Кай открывал на кухне все шкафы, ящики и холодильник

Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement.
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.

J'ai de la bière au frigo et des steaks, aussi.
В холодильнике есть пиво, а также стейки.

Vous avez un frigo que je ne veux pas quitter.
От вашего холодильника так просто не уйти.

Elle me l’a avoué au moment où je m’apprêtais à faire un inventaire mental de mon frigo.
Она сделала это признание как раз в тот момент, когда я начал мысленно перебирать содержимое своего холодильника.

Y a de la bière au frigo.
Холодное пиво в холодильнике.

Aidan ferme le frigo, une bière à la main, et s’assied sur la chaise laissée vacante par son épouse.
Эйдан достает из холодильника еще бутылку пива и садится на стул, где прежде сидела Мишель.

Le lait est dans le frigo et le sucre sur le bar.
Молоко — в холодильнике, сахар — на стойке.

Hésite pas à te servir dans le frigo.
Чувствуй себя как дома, холодильник в твоем распоряжении.

Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.

Si cétait le cas, la porte du frigo serait ouverte en permanence.
Если бы дела обстояли таким образом, то дверца холодильника всегда стояла бы открытой.

Il y a des photos delle en bikini sur le frigo, répondit Thomas.
– На холодильнике висят ее фотки в бикини, – сообщил Томас. – Тошнотина.

Il y a des gouttes de sang par terre, depuis la baie de déchargement jusqu’au frigo
Капли крови на полу ведут от бокса к холодильнику

( Morgan ) J'ai pas encore appelé mon avocat, mais j'ai mis un sandwich en plus dans le frigo et vous avez collé...
Я еще не звонил своему адвокату, но если положить сэндвич в холодильник и подписать...

Nous l’afficherons sur le frigo, à côté du dinosaure.
Когда я вернусь, мы повесим ее на холодильник, рядом с динозавром.

Mais il s'est pointé avec l'argent de la rançon, et tu ne me vois plus vivre dans un frigo.
Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!

Il y en a un gros block dans le frigo, parce que Nurse Crane refuse de manger quoi que ce soit de frit à la friteuse.
В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.

On n'a pas pu les empêcher de prendre le Frigo, mais je n'allais pas laisser Garrett marcher, pas après ce qu'il a fait.
Я не смог им помешать захватить Холодильник, но не собирался позволять Гаррету ускользнуть.