grattons oor Russies

grattons

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шкварка

[ шква́рка ]

f-p

Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Мне не очень хотелось провести вечер с апельсиновым соком и шкварками.

шкварки

[ шква́рки ]

Gras de porc frit

Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Мне не очень хотелось провести вечер с апельсиновым соком и шкварками.

шкурка

[ шку́рка ]

naamwoord f-p

Soortgelyke frases

gratte-ciel
небоскреб · небоскрёб

gratter
выцарапать · зудеть · копать · отскабливать · оцарапать · поскрести · поскрябать · поцарапать · почесать · расцарапать · расчесать · расчёсывать · рыть · скоблить · скрести · скрестись · скрипеть · скрябать · тереть · трещать · хрустеть · царапать · царапаться · чесать · чесаться · чиркать · шкрябать

tu peux toujours te gratter
держи карман шире

Gratte-ciel staliniens
Список самых высоких зданий Москвы

gratter le papier
марать бумагу

Carte à gratter
Граттаж

gratte-cul
плод шиповника · шиповник · ягода шиповника

voorbeelde

Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Мне не очень хотелось провести вечер с апельсиновым соком и шкварками.

Rita Gratton, je vous arrête pour le meurtre de Patricia Ludmuller.
Рита Грэттон, я должен арестовать вас... за убийство Патрисии Ладмаллер.

Il y a une logique adaptive quant à la gentillesse que nous déployons auprès de ceux avec lesquels nous interagissons constamment ; nous grattons leur dos, ils grattent le nôtre.
Есть адаптивная логика в том, чтобы быть добрыми по отношению к тем, с кем мы непрерывно взаимодействуем; мы чешем их спины, они ‐ наши.

Les lèvres de Thomas Gratton bougent comme s’il allait faire une remarque, mais il ne dit rien.
Губы Томаса Грэттона изгибаются, как будто он хочет что-то сказать Бичу по поводу этой картины, но он молчит.

Les inscriptions chez Gratton s’ouvrent ce soir.
Этим вечером в Грэттоне начнется регистрация.

Et pourtant nous grattons la surface.
Но все-таки мы оставляем царапины на поверхности.

La porte s’ouvre sur le docteur Halsal, qui revient avec Thomas Gratton.
Дверь лавки открывается, и доктор Халзал возвращается вместе с Томасом Грэттоном.

Peg Gratton lui entaille le doigt.
Пег Грэттон надрезает его палец.

Je suis surprise d’entendre la voix de Peg Gratton.
Я удивляюсь, слыша голос Пег Грэттон.