saint-vincent-et-grenadines
сент-винсент и гренадины
grenadin oor Russies
grenadin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гренадец
гренадский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grenadin
fr
Personne originaire ou citoyenne de Grenade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenant note avec intérêt des déclarations que le représentant du Gouverneur du territoire a faites lors du séminaire régional pour les Caraïbes, tenu à Canouan (Saint-Vincent-et-les Grenadines) du 17 au 19 mai 2005, et des informations qu’il a fournies à cette occasion,
Специальные возможностиUN-2 UN-2
Des participants provenant de Saint-Vincent-et-les Grenadines et de la Trinité-et-Tobago se sont également exprimés
Надо вернуться домой и заправитьсяMultiUn MultiUn
Ratification : Saint-Vincent-et-les Grenadines (29 octobre 20101)
Тогда что это значит?UN-2 UN-2
Saint-Vincent-et-les Grenadines ont révisé et renforcé leur loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire, faisant du plan d'occupation des sols une priorité et préconisant en la matière des mesures saines dans le cadre des efforts d'adaptation pour prévenir l'érosion des plages et le recul des rivages
Он готовится к условно- досрочному освобождениюMultiUn MultiUn
j) Atelier régional sur la réutilisation et l’élimination des boues d’eaux usées (Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Bahamas, Barbade, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines, Trinité-et-Tobago);
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
Mme Ferrari (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : En tant que petit État épris de paix, situé dans les Caraïbes, une zone de paix et de sécurité, Saint-Vincent-et-les Grenadines souhaite formuler quelques brèves observations sur le point 12 de l’ordre du jour, intitulé « Prévention des conflits armés ».
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныUN-2 UN-2
Adhésion: Saint-Vincent-et-les Grenadines ( # décembre
Ну ты вообще, СэммиMultiUn MultiUn
Le statut du territoire a également été étudié par un expert de Montserrat, Sir Howard Fergus, Président du Comité chargé d'examiner la Constitution en # qui a assisté au Séminaire régional pour les Caraïbes sur l'application de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, qui a eu lieu du # au # mai à Saint-Vincent-et-les Grenadines # chap. II, annexe, par
Это было ошибкойMultiUn MultiUn
En 2001, Saint-Vincent-et-les Grenadines a ratifié la Convention de l’Organisation internationale du travail (OIT) concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 (Convention no 111), qui interdit toute discrimination fondée sur le sexe dans le domaine de l’emploi et le domaine professionnel.
Знаете, я- я собирался это сделатьUN-2 UN-2
À cet égard, Saint-Vincent-et-les Grenadines accueillerait favorablement toute offre d’assistance technique ou d’aide à la création de capacités.
Горошек лучшеUN-2 UN-2
Communication n° # hompson c. St Vincent-et-les Grenadines (constatations adoptées le # octobre # soixante-dixième session
На что нам ещё свидетельства!MultiUn MultiUn
Le Président a précisé que, après avoir dûment consulté les groupes régionaux, il avait proposé la candidature de Saint-Vincent-et-les Grenadines en tant que membre du Comité.
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
Quel que soit l’endroit où elle a été commise, la personne prise en otage est ressortissante de Saint-Vincent-et-les Grenadines;
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
M. THORNBERRY (Rapporteur pour Saint-Vincent-et-les Grenadines) dit qu'il a l'intention de donner un caractère pédagogique et constructif au projet de conclusions du Comité concernant le rapport à l'examen, conformément aux suggestions du Comité, et d'y faire référence aux principes directeurs concernant la forme et la teneur des rapports et à l'assistance technique fournie par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.MultiUn MultiUn
Mme Ferrari (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : J’ai l’honneur de faire cette brève déclaration au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).
Или прорицательница лишила тебя и желаний?UN-2 UN-2
À la lumière du plan d'attaque multiforme contre le VIH/sida, Saint-Vincent-et-les Grenadines appelle à un réengagement dans trois domaines généraux si nous voulons consolider nos progrès et faire reculer cette catastrophe humaine
Ты отстраненMultiUn MultiUn
L'adhésion de Saint-Vincent-et-les Grenadines au Protocole de # est bien accueillie et l'on demande la levée des réserves à la Convention et au Protocole aux Etats qui les maintiennent toujours
Побудь здесь с этим мешком дерьмаMultiUn MultiUn
Mme Ferrari (Saint-Vincent-et-les Grenadines), parlant au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), dit qu'une réforme globale de l'architecture financière internationale s'impose si l'on veut que les pays en développement puissent mieux faire entendre leur voix et participer davantage à l'élaboration des politiques financières internationales
Что если вы не совершенны?MultiUn MultiUn
M. Straker (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : Au nom du Gouvernement et du peuple de Saint-Vincent-et-les Grenadines, j’ai le plaisir de transmettre mes sincères félicitations au Président Jan Kavan à l’occasion de son accession à la présidence de la cinquante-septième session de l’Assemblée générale.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуUN-2 UN-2
M. Pierce (Jamaïque) (parle en anglais) : J’ai l’honneur de prendre la parole aujourd’hui au nom des 14 membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) – Antigua et Barbuda, les Bahamas, la Barbade, Belize, la Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, la Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint Vincent-et-les Grenadines, Suriname et Trinité et Tobago.
" Ой, " вскрикнул КайUN-2 UN-2
À Saint-Vincent-et-les Grenadines, des radiographies numérisées sont téléchargées grâce à une connexion Internet réservée à cet usage, mais ce processus prend du temps et impose d’apporter un grand soin à la gestion des images numériques.
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
Saint-Vincent-et-les Grenadines est déterminée à continuer d’investir ses ressources limitées pour réaliser l’accès universel à la prévention, aux soins et au traitement du VIH et à l’accompagnement des personnes contaminées par le virus.
Ведите себя очень тихоUN-2 UN-2
Toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des hommes fondée sur le sexe des personnes sont interdites » (Saint-Vincent-et-les Grenadines, Projet de loi sur la Constitution, 2009).
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныUN-2 UN-2
Le Comité engage vigoureusement le Gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines à demander au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de l'aider, au titre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique, à élaborer et soumettre son prochain rapport périodique en se conformant aux principes directeurs du Comité ( # ev
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоMultiUn MultiUn
Le Gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines considère que la bonne gouvernance consiste à sauvegarder et renforcer les libertés et droits fondamentaux consacrés par la Constitution; à assurer la participation active de la population et un contrôle démocratique des institutions de gouvernance; à maintenir et renforcer l’indépendance et la qualité de la magistrature; à engager une lutte permanente contre la corruption publique et à promouvoir un système de gouvernement politiquement hygiénique; à rendre le Gouvernement plus responsable et plus efficient; à autonomiser les citoyens en général et à construire un véritable partenariat entre le Gouvernement et la société civile; à assumer les obligations internationales de l’État dans la guerre multidimensionnelle contre le terrorisme, le crime international et le blanchiment d’argent.
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.