groseiller oor Russies
groseiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
крыжовник
[ крыжо́вник ]
смородина
[ сморо́дина ]
ru
растение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelques groseilles de votre jardin, avec mes compliments.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, Maïna, bois un peu de mon thé aux orties et mange ce gâteau aux groseilles.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas aller lui dire: «Voici une belle tarte aux groseilles que votre cousine Mahaut, qui vous aime tant, vous envoie.»
Рождество, даLiterature Literature
Les grappes des groseilles, rouges et blanches, doivent être presque complètement garnies de baies.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьUN-2 UN-2
Les hommes burent du bordeaux ; Louisa, qui d’ordinaire buvait du vin de groseille, prit du champagne comme sa mère.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
À sa dernière session, le CCFFV a présenté à la vingt-quatrième session de la Commission du Codex Alimentarius, pour adoption finale, le projet de normes Codex pour les choux caraïbes, les papayes (texte révisé), les groseilles du Cap et les asperges ainsi que la disposition sur la teneur minimale en jus ( # %) dans la norme Codex pour les limes
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойMultiUn MultiUn
(Cela ressemblait en effet à une gigantesque grappe de groseilles multicolores).
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
Je dirais plus groseille.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon mon cher époux, la groseille à maquereau préfère le froid. À mon avis, la chaleur bénéficie à tous les fruits.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikhaïl, voulez-vous goûter à ma confiture de groseille?
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait personne dehors cette nuit, pas même le garçon qui avait remplacé Groseille.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
Chantilly ou groseilles?
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a improvisé les emblèmes nécessaires en fabriquant un peu de vin avec des groseilles noires et en se servant du riz, qui est sans levain, comme du pain.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Le soleil, jouant à travers le rubis, mettait sur le lin blanc un reflet rouge comme un jus de groseille.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Et à propos, elle voudrait votre recette de marinade épicée aux groseilles.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Servez- lui un jus de groseille
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьopensubtitles2 opensubtitles2
Quand il ne transportait pas des tuiles ou ne sciait pas du bois, il cueillait des groseilles ou des mûres.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Je préférerais un jus de groseilles
Но ты же хороший человекopensubtitles2 opensubtitles2
Il écrit : « On peut m’envoyer des groseilles.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
J'ai fait une purée de groseilles!
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu comme votre Groseille, j’imagine.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
«Les groseilles sont si jolies, n'est-ce pas, Dora?
Я не спасала никогоLiterature Literature
Les grappes des groseilles et des cassis peuvent être inégalement garnies des baies.
Рэйбен, держи его!А!UN-2 UN-2
Mais il n’y a pas de groseilles au mois de mai et la fille n’avait pas l’air d’une faiseuse de confitures.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
Ayant achevé déplucher mes groseilles, je demandai où étaient les deux jeunes filles et leur frère.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.