groupe de danse oor Russies

groupe de danse

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

танцевальная группа

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Avant de rejoindre le groupe, il fut membre d'un groupe de danse à Gwangju.
Прежде чем присоединиться к группе, он был членом танцевальной команды из Кванджу.WikiMatrix WikiMatrix
La manifestation s’est accompagnée de danses présentées par le groupe de danse féminin du Centre communautaire rom.
Это мероприятие было украшено танцевальными номерами в исполнении женской танцевальной группы Общинного центра рома.UN-2 UN-2
Avec quatre de ses amis, il forme le groupe de danse « X Mob ».
Вместе со своими четырьмя друзьями он является членом команды по брейк-дансу X-MOB.WikiMatrix WikiMatrix
Groupes de danse folklorique
Ансамбли народного танцаUN-2 UN-2
L'exécution du groupe de danse traditionnel accompagné de la mélodie musicale des chanteurs Crétois locaux vous fascinera.
Выступление национального танцевального коллектива под ритм песен местных критских певцов очарует Вас.Common crawl Common crawl
Membres actifs des groupes de danse folklorique en République de Macédoine en 2000-2001
Участники ансамблей народного танца в Республике Македонии в 2000–2001 годахUN-2 UN-2
Les filles du groupe de danse.
Девочки из танцевальной группы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un groupe de danse à un Bédouin.
От танцевальной группы – к бедуину.Literature Literature
· Spectacles de différents ballets et groupes de danse.
· На постоянной основе выступают различные балетные группы и танцевальные коллективы.UN-2 UN-2
Activités de groupes culturels: travaux et spectacles d’un groupe de danse folklorique
Культурные мероприятия: подготовка и выступлении ансамбля народного танцаUN-2 UN-2
Ce sont surtout des filles qui participent aux groupes de danse folklorique, à partir de six ans environ.
Здесь собрались девочки шести-семи лет, занимающиеся в кружке народных танцев.Literature Literature
C'est jeudi, donc Gina va partit tôt pour aller répéter avec son nouveau groupe de danse, " Dansy Reagan. "
Сегодня четверг, так что Джина уйдёт пораньше, чтобы порепетировать со своей новой танцевальной группой " Дэнси Рейган ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, elles sont encouragées par le Ministère de la jeunesse, sport et culture à travers les associations et groupes de danse.
Таким образом, Министерство по делам молодежи, спорта и культуры, действуя через ассоциации и танцевальных коллективы, создает для них благоприятные условия.UN-2 UN-2
Le groupe de danse Rotorua Marae Line Dancing Group, qui cherche à prouver qu’il est important de faire de l’exercice chaque jour.
группа степ-танца «Роторуа Марае», которая демонстрирует пользу ежедневных упражнений.UN-2 UN-2
Le groupe de danse d’enfants juifs Yonat shel shalom (la colombe de la paix), vainqueur d’une compétition internationale, mérite une mention particulière.
Особого упоминания заслуживает детский еврейский хореографический ансамбль "Ионат шел шалом" ("Голубь мира"), ставший лауреатом международного конкурса.UN-2 UN-2
Fin 2009, Serhat crée le groupe de danse musical "Caprice the Show" avec 18 musiciens et effectue les années suivantes de nombreuses représentations,.
В конце 2009 года, Серхат создал танцевальный оркестр «Каприз Шоу» с 18 музыкантами и провел многочисленные выступления в последующие годы.WikiMatrix WikiMatrix
Un groupe de danse à El Corozal seront soutenus avec des costumes, des masques et d'un marimba, à exécuter la danse du cerf traditionnel.
Танцевальная группа в Эль-Коросаль будет поддерживаться с костюмами, масками и маримба, для выполнения традиционных танцев оленей.Common crawl Common crawl
Le nombre des membres actifs des groupes de danse folklorique qui sont des femmes est pour la saison # supérieur de # % à celui des hommes
В сезоне # годов доля женщин- участниц ансамблей народного танца на # процента превышала в них долю мужчинMultiUn MultiUn
Pour répondre aux intérêts culturels de la minorité moldove, plus de # associations d'amateurs (chorales, groupes de danse et de musique) exercent leur activité dans l'oblast d'Odessa
Для удовлетворения культурных запросов молдавского национального меньшинства в Одесской области функционирует более # молдавских любительских коллективов: вокально-хоровых, танцевальных и музыкальныхMultiUn MultiUn
Pour répondre aux intérêts culturels de la minorité moldove, plus de 30 associations d’amateurs (chorales, groupes de danse et de musique) exercent leur activité dans l’oblast d’Odessa.
Для удовлетворения культурных запросов молдавского национального меньшинства в Одесской области функционирует более 30 молдавских любительских коллективов: вокально-хоровых, танцевальных и музыкальных.UN-2 UN-2
Promouvoir la création, pour des groupes de danse, de ballet et/ou de folklore, de chorégraphies en rapport avec la situation internationale dramatique engendrée par les phénomènes en cause
Содействие созданию для танцевальных, балетных и/или фольклорных групп хореографических постановок, которые были бы связаны с драматической международной ситуацией, вызванной этими явлениямиMultiUn MultiUn
De même, il a aidé les artisans et les groupes de danses folkloriques à promouvoir et à commercialiser leurs produits en installant 160 points de vente de produits artisanaux.
Кроме того, в целях рекламы и сбыта предлагаемой продукции осуществляется поддержка ремесленников и фольклорных танцевальных коллективов путем организации 160 выставок-продаж ремесленных изделий.UN-2 UN-2
Promouvoir la création, pour des groupes de danse, de ballet et/ou de folklore, de chorégraphies en rapport avec la situation internationale dramatique engendrée par les phénomènes en cause.
Содействие созданию для танцевальных, балетных и/или фольклорных групп хореографических постановок, которые были бы связаны с драматической международной ситуацией, вызванной этими явлениями.UN-2 UN-2
Au titre de l’activité culturelle classique des organisations des minorités nationales et ethniques, plusieurs douzaines de groupes artistiques exercent en Pologne, notamment chorales, groupes de danse, théâtres amateurs et orchestres.
Что касается базовой культурной деятельности организаций национальных и этнических меньшинств, то в Польше действует несколько десятков артистических групп, включая любительские хоры, танцевальные группы, любительские театры и музыкальные ансамбли.UN-2 UN-2
Le réalisateur du clip était Piotr Smoleński, et la modèle et finaliste du concours Miss Polonia 2017 Agata Borowiak ainsi que les danseurs du groupe de danse Agustina Egurroli y ont joué.
Режиссёр клипа Piotr Smolenski, также в клипе выступила модель и финалистка конкурса Мисс Полония ( Mis Polonia) 2017 Agata Borowiak, а также танцоры с группы Augustina Egurroli.WikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.