groupe de travail sur la coopération maritime oor Russies
groupe de travail sur la coopération maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Рабочая группа по сотрудничеству на море
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de travail sur la coopération maritime a établi une liste non exhaustive d'éléments à inclure dans une demande
Я плыл по направлению к ФиджиMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail sur la coopération maritime a souligné, en particulier, qu'il était nécessaire d'appliquer des normes communes dans les programmes de formation visant à promouvoir une approche internationale cohérente de l'interception des navires se livrant au trafic illicite de drogues
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail sur la coopération maritime a souligné, en particulier, qu’il était nécessaire d’appliquer des normes communes dans les programmes de formation visant à promouvoir une approche internationale cohérente de l’interception des navires se livrant au trafic illicite de drogues.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюUN-2 UN-2
À cet égard, un ensemble de principes et de lignes directrices a été défini par le Groupe de travail sur la coopération maritime lors de ses réunions tenues à Vienne en septembre # et février # puis approuvé par la Commission dans sa résolution # (XXXVIII
Не часто...... но бываютMultiUn MultiUn
À cet égard, un ensemble de principes et de lignes directrices a été défini par le Groupe de travail sur la coopération maritime lors de ses réunions tenues à Vienne en septembre 1994 et février 1995, puis approuvé par la Commission dans sa résolution 8 (XXXVIII).
Процедура, разумеется, прошла не по плануUN-2 UN-2
Les participants à la réunion sont invités à examiner la question des méthodes et des itinéraires utilisés pour le trafic de drogues par mer, ainsi que celle de toute modification des méthodes et des itinéraires survenue depuis les dernières réunions du Groupe de travail sur la coopération maritime, qui se sont tenues à Vienne du 19 au 23 septembre 1994 et du 20 au 24 février 1995.
Сядь и заткнись к чертовой мамеUN-2 UN-2
L'objectif du Groupe de travail officieux à composition non limitée est de mettre à profit les principes et lignes directrices définis par le Groupe de travail sur la coopération maritime en faisant le point des progrès réalisés jusqu'à présent et en formulant des mesures concrètes qui permettraient de renforcer encore la coopération internationale dans le domaine de la détection et de la répression du trafic illicite de drogues par mer
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
L’objectif du Groupe de travail officieux à composition non limitée est de mettre à profit les principes et lignes directrices définis par le Groupe de travail sur la coopération maritime en faisant le point des progrès réalisés jusqu’à présent et en formulant des mesures concrètes qui permettraient de renforcer encore la coopération internationale dans le domaine de la détection et de la répression du trafic illicite de drogues par mer.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойUN-2 UN-2
En application de la résolution # de la Commission des stupéfiants, le groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic de drogues par mer s'est réuni à Vienne du # au # décembre
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаMultiUn MultiUn
En application de la résolution 43/5 de la Commission des stupéfiants, le groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic de drogues par mer s’est réuni à Vienne du 5 au 8 décembre 2000.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиUN-2 UN-2
Encourage les États parties à la Convention de # à participer au groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
Membre du Groupe de travail hispano-marocain sur la délimitation et la coopération maritimes sur la façade atlantique (depuis 2004)
Не угодноли вам умыться?UN-2 UN-2
Encourage les États parties à la Convention de 1988 à participer au groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
Rapport du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer
Чтобы воспитать егоMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l'application de l'article # le PNUCID a convoqué à Vienne, en décembre # un groupe de travail informel à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer
Тогда пойдём ко мнеMultiUn MultiUn
Prie le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de faire en sorte que le groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer continue de fonctionner
Вас доставил Биттероф?MultiUn MultiUn
La Commission mixte a également approuvé toutes les recommandations du Groupe de travail sur la frontière maritime, y compris les dispositions relatives à la coopération transfrontière concernant les gisements d’hydrocarbures le long de la frontière maritime (mars 2011).
Борт #, как поняли?UN-2 UN-2
Un groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite des drogues par mer s'est réuni à l'initiative du PNUCID du # au # décembre
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?MultiUn MultiUn
La Commission sera également saisie pour information de l'index cumulatif pour # des lois et réglementations nationales promulguées par les États parties afin de mettre en œuvre les dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, ainsi que du rapport de la réunion du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer, qui s'est tenue à Vienne du # au # décembre
Что за " Секретный Санта "?MultiUn MultiUn
Un groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite des drogues par mer s’est réuni à l’initiative du PNUCID du 5 au 8 décembre 2000.
Я включу светUN-2 UN-2
Prend note du rapport du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer # qui s'est réuni à Vienne du # au # décembre
Бороться со злом- не грехMultiUn MultiUn
Accueille avec satisfaction le rapport du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lute contre le trafic illicite de drogues par mer qui s'est réuni à Vienne du # au # décembre
Нет сигналаMultiUn MultiUn
La Commission sera également saisie pour information de l’index cumulatif pour 2000 des lois et réglementations nationales promulguées par les États parties afin de mettre en œuvre les dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, ainsi que du rapport de la réunion du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer, qui s’est tenue à Vienne du 5 au 8 décembre 2000.
Это звук восстановленного порядкаUN-2 UN-2
Accueille avec satisfaction le rapport du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic illicite de drogues par mer2 qui s’est réuni à Vienne du 5 au 8 décembre 2000;
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееUN-2 UN-2
Accueille avec satisfaction le rapport du groupe de travail officieux à composition non limitée sur la coopération maritime en matière de lute contre le trafic illicite de drogues par mer qui s’est réuni à Vienne du 5 au 8 décembre 2000;
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.