groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts oor Russies
groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Cпециальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts en 2015;
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымUN-2 UN-2
Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts
Р- #, останься у корабляUN-2 UN-2
La troisième composante des activités intersessions porte sur la création d’un groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts.
Знаешь, Майк?UN-2 UN-2
Rapport de la première réunion du groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts (E/CN.18/2015/10)
Оставьте мертвыхUN-2 UN-2
Rapport de la deuxième réunion du groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts (E/CN.18/2015/11)
Ее защита отключенаUN-2 UN-2
b) Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts (E/CN.18/2015/11);
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
c) Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts (E/CN.18/2015/11).
Я жеговорила тебе, что этот костюм самый лучшийUN-2 UN-2
À la même séance, les coprésidents du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, Charles Barber (États-Unis) et Raymond Landveld (Suriname), ont fait des déclarations.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?UN-2 UN-2
Il devrait être suffisamment souple pour absorber les contributions d’un large éventail de sources, comme suggéré à la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?UN-2 UN-2
Le groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts sera invité à élire les deux candidats proposés à sa coprésidence, l’un pour le Nord et l’autre pour le Sud.
Что всё это значит?UN-2 UN-2
Sur la base des débats qui ont eu lieu lors de la première et de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts et l’évaluation indépendante de l’arrangement
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
Deux phases de consultations ont eu lieu pour recueillir ces vues qui ont été synthétisées et analysées lors des première et deuxième réunions du groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюUN-2 UN-2
Dans sa résolution 10/2, le Forum des Nations Unies sur les forêts a décidé de créer un groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, notamment ses résultats et son efficacité, dans la perspective des résolutions 2000/35 et 2006/49 du Conseil économique et social et du programme de travail pluriannuel du Forum pour la période 2007-2015.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняUN-2 UN-2
À sa première réunion tenue du 24 au 28 février 2014 à Nairobi, le groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts créé par le Forum dans sa résolution 10/2 a étudié les points forts et les lacunes de l’arrangement international et les aspects qui pourraient être améliorés et a fait des suggestions quant à son avenir après 2015.
Куда ты намылился, Вульфи?UN-2 UN-2
Prenant acte des contributions apportées par des pays, organisations et autres acteurs à l’examen de l’arrangement international sur les forêts, y compris les vues communiquées par les États membres du Forum et les grands groupes, ainsi que des rapports de l’évaluation indépendante de l’arrangement et du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, ainsi que des initiatives organisées par la Chine, le Népal et la Suisse,
Вы не против если я заплачу через # дня?UN-2 UN-2
Les fonctionnaires du secrétariat du Forum ont participé à de nombreuses manifestations importantes concernant les forêts; ils ont notamment contribué à préparer la dixième session du Forum, fourni un appui en vue de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à composition non limitée sur la mobilisation de fonds en faveur des forêts et de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts.
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
Prenant acte des contributions apportées par des pays, des organisations et d’autres acteurs à l’examen de l’arrangement international sur les forêts, y compris les vues communiquées par les États membres du Forum et les grands groupes, les rapports de l’évaluation indépendante de l’arrangement et du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, et les initiatives organisées par la Chine, le Népal et la Suisse,
Ты так думаешь?UN-2 UN-2
Prenant acte des contributions apportées par différents acteurs en vue de l’échéance de 2015 fixée pour l’examen de l’arrangement international sur les forêts, y compris les vues communiquées par les États membres du Forum et les grands groupes, ainsi que des rapports de l’évaluation indépendante de l’arrangement et du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, ainsi que des initiatives organisées par la Chine, le Népal et la Suisse,
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Le Processus de Montréal a souligné que le rôle du suivi, de l’évaluation et de la publication de rapports devrait être amélioré; il a mentionné les résumés établis par les coprésidents des débats durant la première séance du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts (E/CN.18/2015/5, annexe), et il a suggéré que l’adjonction d’une position de coordination sur le suivi, l’évaluation et la publication de rapports au secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts devrait être envisagée.
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
Décide de créer un groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts en 2015, qui se réunira au plus à deux reprises avant sa onzième session, sous réserve des ressources extrabudgétaires disponibles, examinera les résultats et l’efficacité de l’arrangement eu égard aux résolutions 2000/35 et 2006/49 du Conseil économique et social, respectivement en date du 18 octobre 2000 et du 28 juillet 2006, et l’exécution du programme de travail pluriannuel et proposera un ensemble de recommandations sur l’orientation stratégique des volets fonctionnels et institutionnels de l’arrangement pour l’après-2015;
Как все прошло?UN-2 UN-2
Prendre des décisions judicieuses comme prescrit dans le résumé établi par les coprésidents, figurant en annexe du rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à composition non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts, aux paragraphes 61-10, 62-13 et 62-18 du rapport sur l’évaluation indépendante de l’arrangement international sur les forêts, et à la section XII du rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à participation non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts concernant le renforcement du secrétariat du Forum, établi dans le Département des affaires économiques et sociales à New York;
Ты чего, твою мать, смеешься?UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.