guide clinique oor Russies
guide clinique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
руководство по ведению больных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication du Guide clinique sur la violence au foyer (adultes);
Харрисон Тисдэйл?UN-2 UN-2
L’Uruguay a aussi défini des protocoles, normes et guides cliniques sur le VIH/sida et la santé génésique et reproductive qui couvrent le diagnostic, le traitement universel, le suivi et les conseils d’un point de vue interdisciplinaire et global.
Вот, что я говорю своим клиентамUN-2 UN-2
L'Uruguay a aussi défini des protocoles, normes et guides cliniques sur le VIH/sida et la santé génésique et reproductive qui couvrent le diagnostic, le traitement universel, le suivi et les conseils d'un point de vue interdisciplinaire et global
Он тебе ничего не оставлял?MultiUn MultiUn
Veuillez fournir des informations sur les effets du décret ministériel no # et de ses protocoles et guides cliniques, ainsi que sur la mise en œuvre des divers programmes cités dans le rapport concernant la prévention des grossesses non désirées
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!MultiUn MultiUn
Veuillez fournir des informations sur les effets du décret ministériel no # et de ses protocoles et guides cliniques, ainsi que sur la mise en œuvre des divers programmes cités dans le rapport concernant la prévention des grossesses non désirées (p
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "MultiUn MultiUn
Veuillez fournir des informations sur les effets du décret ministériel no 369 et de ses protocoles et guides cliniques, ainsi que sur la mise en œuvre des divers programmes cités dans le rapport concernant la prévention des grossesses non désirées (p.
Я так запуталасьUN-2 UN-2
Veuillez fournir des informations sur les effets du décret ministériel no 369 et de ses protocoles et guides cliniques, ainsi que sur la mise en œuvre des divers programmes cités dans le rapport concernant la prévention des grossesses non désirées.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьUN-2 UN-2
Au Chili, un guide clinique pour la prise en charge des enfants de moins de 15 ans victimes d’abus sexuels a été mis au point par le Ministère de la santé, et une formation a été dispensée aux professionnels à ce sujet.
Ну хорошо, это проблемаUN-2 UN-2
S'agissant des protocoles et guides cliniques destinés à orienter le personnel sanitaire offrant des services de planification familiale, des « manuels de la contraception » ont été élaborés en # par la Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative du Ministère de la santé
Но оно не будет работатьMultiUn MultiUn
Le FNUAP, l’OMS et ONU-Femmes ont élaboré un guide clinique à l’usage des prestataires de soins de santé sur les services et les soins à prodiguer aux personnes ayant subi des violences, notamment l’administration d’une prophylaxie postexposition pour prévenir la transmission du VIH[footnoteRef:38].
Так написано в учебникеUN-2 UN-2
Dans la directive intitulée « Réglementation et guide clinique des services d'urgence dispensés aux personnes victimes de violences sexuelles » qu'il a établie en avril # le Ministère de la santé prévoit de dispenser des moyens de contraception hormonaux d'urgence aux victimes de viols n'utilisant pas régulièrement de moyens contraceptifs, afin qu'elles puissent prévenir une grossesse non désirée
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойMultiUn MultiUn
Guide de traitement clinique de l’infection par le VIH chez l’enfant, 2005;
Выстрел.Отсюда, где я стоюUN-2 UN-2
Ses pas l’ont guidé jusqu’à ma clinique en Vendée, où il avait déjà fait plusieurs séjours.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLiterature Literature
− Guide de traitement clinique de l'infection par le VIH chez l'enfant
Может быть, я помешал?MultiUn MultiUn
Dans la directive intitulée « Réglementation et guide clinique des services d’urgence dispensés aux personnes victimes de violences sexuelles » qu’il a établie en avril 2004, le Ministère de la santé prévoit de dispenser des moyens de contraception hormonaux d’urgence aux victimes de viols n’utilisant pas régulièrement de moyens contraceptifs, afin qu’elles puissent prévenir une grossesse non désirée.
Мне давно следовало пойти домойUN-2 UN-2
, qui a fixé comme objectifs pour 2008: prise en charge de 360 000 personnes ayant des problèmes de santé mentale et renforcement des capacités de 160 membres du personnel de santé en matière de soins primaires en ce qui concerne la promotion, la prévention et la gestion des guides cliniques pour les soins de santé mentale.
Ты мне, блядь, ногу сломал!UN-2 UN-2
Avec le soutien de l’OMS, une équipe de pharmaciens, de médecins et de techniciens de laboratoire du Ministère a récemment mis au point le premier guide clinique publié aux Îles Salomon pour aider les médecins et les infirmières à prendre les bonnes décisions sur les questions suivantes: quand prescrire les antibiotiques, quels antibiotiques prescrire, et pour quelle durée de traitement?
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеWHO WHO
Élaboration du Guide sur les soins cliniques à apporter aux victimes de viol
Могу есть его с любым абсолютно блюдомUN-2 UN-2
Favoriser l’élaboration de guides de pratique clinique contenant des critères de référence communs qui tiennent compte des facteurs déterminant l’accès de la population immigrée au système de santé et de soins;
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?UN-2 UN-2
Actualisation et validation en 2009, grâce à la collaboration d’experts, des guides de la composante clinique et diffusion en 2010 du manuel clinique mis à jour;
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
La prise en charge intégrale des personnes infectées par le VIH comporte: l’accès à des soins spécialisés dans 26 Services de santé du pays, sur la base du Guide clinique actualisé, qui comprend les critères de traitement antirétroviral; la formation continue des équipes de santé à divers aspects du traitement; du matériel d’information pour faciliter la prise de décision et la participation des personnes atteintes du VIH/sida; un soutien psychosocial pour favoriser les traitements et les contrôles cliniques et promouvoir la prévention secondaire, avec la participation active des associations de personnes qui vivent avec le VIH/sida; et l’accès aux examens de suivi et au traitement antirétroviral.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
Il ne s’agit pas tant d’une directive en tant que telle – qui devrait alors être beaucoup plus détaillée – mais simplement d’un ensemble de 21 principes destinés à guider les décisions cliniques au jour le jour.
Я все сделаюWHO WHO
Publication et diffusion d’un Guide sur les soins cliniques à apporter aux victimes de viol; formation des médecins des Provinces du Darfour, conformément au protocole de l’Organisation mondiale de la santé.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
Nous avons également encouragé les financements ainsi que la formation continue des ressources humaines en élaborant des guides de pratique clinique fondés sur des données factuelles et par l’introduction des nouvelles technologies indispensables à l’amélioration des soins prodigués aux personnes souffrant de maladies chroniques.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьUN-2 UN-2
De la même manière, une récente étude portant sur plus de 700 patients Ebola traités à Monrovia suggère fortement que les décisions cliniques guidées par des résultats de tests diagnostiques rapides effectués sur les lieux de soins peuvent significativement améliorer l’issue de la maladie pour les patients.
Файл с таким именем уже существуетWHO WHO
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.