guide culturel oor Russies
guide culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экскурсовод
[ экскурсово́д ]
гид
[ ги́д ]
проводник
[ проводни́к ]
проводница
[ проводни́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pochette comporte également une liste de besoins de formation et un guide culturel sur les normes et les langues parlées par les travailleurs des trois plus grands pays de provenance, à savoir, l'Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka
Не узнаете гения, когда видете его?MultiUn MultiUn
Dans le cadre de nos efforts pour intégrer pleinement les immigrants, favoriser une culture d’acceptation et promouvoir la diversité, nous avons mis en place diverses initiatives, dont des festivals multiculturels, la distribution d’un guide culturel pour les travailleurs migrants et la création d’un centre multiculturel d’aide familiale.
Прости меняUN-2 UN-2
Dans le cadre de nos efforts pour intégrer pleinement les immigrants, favoriser une culture d'acceptation et promouvoir la diversité, nous avons mis en place diverses initiatives, dont des festivals multiculturels, la distribution d'un guide culturel pour les travailleurs migrants et la création d'un centre multiculturel d'aide familiale
Рафаэль хочет перезапустить все зановоMultiUn MultiUn
Et bien, J' ai pensé que vous pourriez faire une visite guidée des sites culturels de New York
Долбаный придурокopensubtitles2 opensubtitles2
Pour réduire les conflits dus à des différences de cultures et pour aider les employeurs à surmonter la barrière linguistique avec leurs domestiques, le Guide à l’intention des employeurs comprend un « Guide culturel » consacré aux us et coutumes ainsi qu’au vocabulaire quotidien des travailleurs provenant des trois principaux pays d’origine des intéressés : l’Indonésie, les Philippines et Sri Lanka.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
fin d'éduquer les employeurs de travailleurs domestiques étrangers, le Ministère de la main-d'œuvre a produit spécialement en mai # un jeu de documents d'information comprenant un manuel à l'intention des employeurs, une liste de contrôle concernant la formation et un guide culturel, le but étant de promouvoir l'établissement de relations de travail harmonieuses entre l'employeur et le travailleur étranger grâce à une meilleure compréhension respective, à une communication ouverte et à un respect mutuel
И я делала этоMultiUn MultiUn
Dans les hameaux et les villages, l’action des institutions culturelles n’est pas guidée par des instructions cohérentes.
Матеуш Биркут использовал все возможностиUN-2 UN-2
Elles ont un monde natal auquel elles doivent faire honneur, et un héritage culturel pour les guider.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Il a en outre élaboré un guide sur les indicateurs culturellement pertinents dans la santé afin de mesurer la qualité des services fournis dans des contextes socioculturels différents.
База, прием, базаUN-2 UN-2
Le livre intitulé Principes de qualité des sites Internet culturels: guide pratique a été traduit en azéri et publié avec un tirage de 1 000 exemplaires dans le cadre des projets MINERVA et MINERVA+ du Conseil de l’Europe.
До входа пять минутUN-2 UN-2
En raison de l’insuffisance des fonds l’équipement prévu des établissements culturels avec des guides auditifs et des informations en Braille a été reporté.
У вас есть список пассажиров?UN-2 UN-2
En raison de l'insuffisance des fonds l'équipement prévu des établissements culturels avec des guides auditifs et des informations en Braille a été reporté
нежный друг бы сидел в тишинеMultiUn MultiUn
L’ACIDI a publié une édition en portugais du Guide de la diversité culturelle pour les émissions d’information sur les télévisions de service public réalisé par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимUN-2 UN-2
Ainsi seront organisées des soirées cuisine, des soirées films, des visites de découvertes archéologiques gréco-romaines, des visites d'artistes locaux, des excursions en bateau, des excursions botaniques et des visites guidées dans des villas de la ville baroque de Bagheria, ainsi que des visites guidées socio-culturelles « anti-mafia » à Palerme. Si vous êtes intéréssé, il sera également possible d'organiser des dégustations de vin ou la visite d'un moulin d'huile d'olive.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Common crawl Common crawl
Le guide Internet: présentation d'autres liens culturels sur Internet (grecs et étrangers), des liens des ministères de la Culture dans le monde, de ceux d'organisations culturelles internationales, etc
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиMultiUn MultiUn
Un guide de l’évaluation de l’impact économique, social et culturel de ces industries est en cours de rédaction.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *UN-2 UN-2
f) Élaboration d'un «Guide relatif aux expertises culturelles et à leur application au système de justice», utilisé par l'unité de formation de l'IDPP pour assurer la continuité du processus de formation sur le modèle de justice mis en œuvre par l'Institut
Что ты здесь делаешь?MultiUn MultiUn
Élaboration d’un «Guide relatif aux expertises culturelles et à leur application au système de justice», utilisé par l’unité de formation de l’IDPP pour assurer la continuité du processus de formation sur le modèle de justice mis en œuvre par l’Institut;
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
Vous trouverez ici des recommandations et une liste de rendez-vous culturels actuels, d’hôtels, de visites guidées et de visites de la ville.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахCommon crawl Common crawl
Nous n’avons plus ni guide ni modèle; nous ne participons à aucune activité culturelle définissable.
К великим деламLiterature Literature
Elle a élaboré un guide pratique des indicateurs de pertinence culturelle en matière de santé, pour aider à mettre en place des procédures de santé à perspective interculturelle.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
Selon Akhila Nand Sharma, «sur le plan psychologique, l’activité économique n’augure rien de bon pour les Fidjiens et leur mentalité culturelle généreuse guidée par la tradition de “kerekere” (selon laquelle on peut demander ce dont on a besoin sans paiement d’aucune sorte).
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоUN-2 UN-2
Selon Akhila Nand Sharma, «sur le plan psychologique, l'activité économique n'augure rien de bon pour les Fidjiens et leur mentalité culturelle généreuse guidée par la tradition de “kerekere” (selon laquelle on peut demander ce dont on a besoin sans paiement d'aucune sorte
Да, сейчас я вас соединюMultiUn MultiUn
Les bénévoles fournissent notamment de l’information sur les visites guidées, le logement, les voyages et les activités culturelles à New York.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостUN-2 UN-2
De janvier 2007 à décembre 2009, la Section des musées et des objets culturels de l’UNESCO encourage vivement la production de guides sur la protection du patrimoine culturel en langues locales, afin de promouvoir une participation active de tous les publics concernés dans le domaine de la gestion des musées.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттUN-2 UN-2
358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.