guivre oor Russies

guivre

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

виверн

naamwoord manlike

виверна

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ils ont la guivre, la licorne, la serpente, la salamandre, la tarasque, la drée, le dragon, l'hippogriffe.
У них есть геральдический змей, единорог, саламандра, тараск, дрея, дракон, гиппогриф.

Si vous perdez, renvoyez la Guivre de scories dans la main de son propriétaire.
Если вы проиграли бросок, верните Шлакового Вурма в руку его владельца.

Elle est infestée de guivres affamées.
Держали нас на голодном пайке.

Et donc, il y a un mois, la Guivre est revenue et elle a emporté l’âme de la dernière des Baskakov.
Ну вот, а месяц назад, стало быть, Скарпея воротилась и забрала душу последней в роду Баскаковых.

Gjornersen amusait ses soldats en pariant sur qui bougerait le premier : la guivre à demi endormie par le froid ou les gobelins gelés.
Гджорнерсен развлекал своих последователей, принимая ставки на то, кто двинется первым — дремлющий земляной червь или замороженные гоблины.

Kracheninnikov était effectivement devenu fou et s’était imaginé l’esclave de la Guivre.
Крашенинников действительно свихнулся и вообразил себя рабом Скарпеи.

C’est lui qui a découvert et décrit de manière bien pittoresque la légende de la Guivre.
Ведь это именно он откопал и красочно расписал легенду про Скарпею.