hakama oor Russies
hakama
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Хакама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains groupes, le hakama peut seulement être porté par ceux qui ont réussi l'examen du 1er dan.
Дайен, что вы можете нам рассказать?WikiMatrix WikiMatrix
Afin d'éviter de le piétiner dans un déplacement en position basse, le hakama est légèrement tiré en pliant avec soin sous les brides liées autour de la taille à droite et à gauche des plis avant, avant que l'entraînement ne commence.
Держи!Держи!WikiMatrix WikiMatrix
Les garçons de cinq ans pouvaient porter le hakama pour la première fois, alors que les filles de sept ans remplaçaient les cordes simples qu'elles avaient l'habitude d'utiliser pour attacher leur kimono avec la ceinture traditionnelle.
Порткуллис ХаусWikiMatrix WikiMatrix
En outre, au Nord-Soudan, les Hakamas, qui composent des chants qu’ils entonnent devant les soldats et les milices, ont été parrainés par la MINUS en vue de diffuser des messages de désarmement, de démobilisation et de réintégration dans le Kordofan méridional.
Два слитка, пятьUN-2 UN-2
Si l’on veut faire plus habillé, on porte avec le haori une jupe-culotte, le hakama.
Хочешь чего- нибудь?jw2019 jw2019
Lançant en l’air, d’un coup de pied, ses sandales de paille, et retroussant son hakama, il s’écria : — Parfait !
Другой скальпельLiterature Literature
Au moment où il ôtait son hakama pour enfin se soulager, le mari rentra à la maison et les accusa tous deux d’adultère.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Elle porte un hakama à motifs de fraise et un grand ruban sur la tête.
Всеобъемлющим чувствомWikiMatrix WikiMatrix
Il enfila ses bagues, et mit ses pantalons hakama
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Le père et le fils portaient des serre-tête blancs étroitement noués, et leur hakama était retroussé haut.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Les femmes ne portent en général pas de hakama durant la cérémonie du thé.
Я уже решиласьWikiMatrix WikiMatrix
Il est inconvenant de se déplacer, les mains glissées dans l’échancrure de son hakama.
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Elle portait le hakama des femmes d’Ohara, et ses cheveux lui tombaient sur les épaules.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Seulement la jupe hakama.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.