hambourgeoise oor Russies

hambourgeoise

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гамбургский

[ гамбу́ргский ]

Hambourgeoise

/ɑ̃.buʁ.ʒwaz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гамбуржец

[ га́мбуржец ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Hambourgeois
гамбуржец

hambourgeois
гамбургер · гамбургский · гамбуржец

voorbeelde

– Oui, mon père était français et ma mère danoise, mon grand-père était français et ma grand-mère hambourgeoise.
— Да, мой отец — француз, мать — датчанка; мой дед был француз, а бабка родом из Гамбурга.

Les principaux partenaires du Fonds sont la Hamburger Gesellschaft zur Förderung der Demokratie und des Völkerrechts (Association hambourgeoise de promotion de la démocratie et du droit international), fondée par un homme d'affaires allemand, et la Fondation Nelson Mandela
Мероприятия включали строительство и восстановление школ и подготовку учителей. Основными партнерами являются основанное предпринимателем из Германии Гамбургское общество за содействие развитию демократии и международного права и Фонд Нельсона Манделы

— Oui, mon père était français et ma mère danoise, mon grand-père était français et ma grand-mère hambourgeoise.
— Да, мой отец — француз, мать — датчанка; мой дед был француз, а бабка родом из Гамбурга.

Elle avait vraiment eu lieu, organisée à Berlin par la galerie hambourgeoise de Veronika.
Она действительно состоялась, и организовала ее Вероника в своей гамбургской галерее.

Le nom de l’entreprise hambourgeoise signifiait « sécurité ».
Название этой гамбургской охранной компании означало по-немецки “безопасность”.

Cabillaud à la Hambourgeoise. - (Recette traduite de l'allemand par l'auteur du Dictionnaire de cuisine.)
ТРЕСКА ПО-ГАМБУРГСКИ (рецепт переведен с немецкого автором «Кулинарного словаря»).

Les principaux partenaires du Fonds sont la Hamburger Gesellschaft zur Förderung der Demokratie und des Völkerrechts (Association hambourgeoise de promotion de la démocratie et du droit international), fondée par un homme d’affaires allemand, et la Fondation Nelson Mandela.
Основными партнерами являются основанное предпринимателем из Германии Гамбургское общество за содействие развитию демократии и международного права и Фонд Нельсона Манделы.

Le 8 novembre 2006, le Rapporteur spécial était le principal intervenant d’une manifestation organisée par la Hamburger Gesellschaft zur Foerderung der Demokratie und des Voelkerrechts (Association hambourgeoise de promotion de la démocratie et du droit international), intitulée «Quel degré de tolérance pour la torture en démocratie?».
8 ноября 2006 года Специальный докладчик выступил с тематическим докладом на мероприятии, организованном Hamburger Gesellschaft zur Foerderung der Demokratie und des Voelkerrechts (Гамбургским обществом поощрения демократии и международного права), озаглавленным "Какие масштабы применения пыток может выдержать демократия?".