hanneton oor Russies
hanneton
fr
Coléoptère européen du genre Melolontha, de la famille scarabéidés (Scarabaeidae).
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
майский жук
[ ма́йский жук ]
хрущ
майский хрущ
шмель
майские жуки
fr
Coléoptère européen du genre Melolontha, de la famille scarabéidés (Scarabaeidae).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coccinelles et les hannetons sont des coléoptères.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même nous, on trouve moyen de faire quelque chose pour les hannetons.
Я потерял ваши карманные часыLiterature Literature
Pas n’importe quels hannetons ou bousiers, non, ce sont des coléoptères rhinocéros.
Он знал, что ты за ним следила?Literature Literature
Les hannetons n’ont pas touché aux surfaces ainsi traitées, dévorant uniquement celles qui ne l’avaient pas été.
Так что тебе следует отдохнуть на работеjw2019 jw2019
Un jour, il a conseillé aux gamins de chercher une espèce rare de hanneton de Sibérie dans un tas de bois.
Даже на меняLiterature Literature
En plus, certains arbres avaient un feuillage vert hanneton et quelques-uns étaient gris.
Анна, не нужно этогоLiterature Literature
Vous êtes là, tracassant dans ma robe comme un hanneton dans du papier, et vous me faites rire de pitié.
С какой такой радости?Literature Literature
Ils ne lèveraient pas le petit doigt pour sauver leur propre grand-mère des griffes du Hanneton Glouton de Tron sans avoir au préalable un ordre écrit, contresigné en trois exemplaires, expédié, renvoyé, requis, perdu, retrouvé, soumis à enquête publique,
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chorale a chanté le dernier hymne tout en ne cessant d'agiter les mains pour chasser les hannetons.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
Pas n'importe quels hannetons ou bousiers, non, ce sont des coléoptères rhinocéros.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Il y avait aussi des papillons de nuit, des tigrés, des jaunes, et d’horribles hannetons.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Monsieur de Bargeton se promenait chez lui comme un hanneton sans croire que sa femme voulût être seule avec Lucien.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Literature Literature
Sans vouloir vous vexer, cet homme a un hanneton dans le plafond.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au centre d’Antan, Dieu a dressé une colline qu’envahissent chaque été des nuées de hannetons.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Si c’était le cas, ils auraient certainement rendu un culte aux papillons ou aux hannetons.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаLiterature Literature
— Oui, et un gros vieux hanneton qui vous rentre dans l’œil quand vous rentrez à la maison.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
Premièrement : il demandait aux gamins de collecter pour lui des hannetons en les payant 2 kopecks pièce.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Ce galopin mangeait les hannetons vivants et en jouissait comme s'il dégustait les meilleures huîtres.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Au cours d’une expérience, des chercheurs ont placé des feuilles de soja dans un récipient où se trouvaient des hannetons du Japon.
Искать того, кто ни разу меня не предалjw2019 jw2019
C’est une année à hannetons, l’année prochaine il n’y en aura pas, ni l’année suivante, regarde-les bien.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
Je ne « comprends » pas la mimique sexuelle du chien, encore moins celle du hanneton ou de la mante religieuse.
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Par leur faute, les Yankees vont se jeter sur nous comme un canard sur un hanneton.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Après un meurtre, il restait quelque temps tout émoustillé, comme un jeune chat qui vient de mettre à mal un hanneton.
Джамали, уходи сейчасLiterature Literature
Monsieur de Bargeton se promenait chez lui comme un hanneton sans croire que sa femme voult tre seule avec Lucien.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Dans ce cadre, je paie des adolescents qui chassent pour moi : hannetons, papillons, acariens, etc.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.