hirsute oor Russies
hirsute
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лохматый
[ лохма́тый ]
волосатый
[ волоса́тый ]
que nous ne sommes pas hirsutes et savons nager plutôt bien.
не волосатые, и мы плаваем довольно хорошо.
взъерошенный
[ взъеро́шенный ]
Un cow-boy hirsute regardait silencieusement les objets que nous avions exposés.
Какой-то взъерошенный ковбой молча стоял, рассматривая то, что было выставлено у нас на прилавке.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всклокоченный · встопорщенный · косматый · мохнатый · патлатый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois la lumière de ses yeux, je sens l’odeur musquée de son visage hirsute.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Ces hommes et ces femmes hirsutes gardaient une forme de dignité.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Il passa la main dans sa chevelure déjà hirsute et s’exclama en guise d’épitaphe: « Irremplaçable!
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Pénélope était enceinte des œuvres d’un inconnu hirsute de Goult.
У вас нет уликLiterature Literature
Mon bonhomme avec sa barbe hirsute la ferait bien rire s’il se montrait insolent avec elle.
Да, через несколько часовLiterature Literature
Un colosse hirsute à la peau curieusement marbrée clopinait vers le sud, au beau milieu de la route.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
En quelques minutes, Errtu était revenu au campement des humanoïdes hirsutes, la bête morte avec lui.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеLiterature Literature
— Ça ne vous gêne pas trop d’embrasser un ivrogne à la barbe hirsute ?
Окей, он пришелLiterature Literature
Il a l’air hirsute, une vraie tête de criminel, un cambrioleur trop gros pour ce genre de boulot.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
Mais il avait le même halo de cheveux blancs hirsutes et le même air de Satan jovial.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Le major regarda d’abord le mort puis le jeune gars, sale, hirsute, l’épaule bandée d’une vilaine guenille.
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
Tout noir et blanc, hirsute, et avec ces dents...
Значит, это был корабль?Literature Literature
Sa conférence sur le singe aquatique, et le lien, bien sûr, le lien entre le Darwinisme et le fait que nous sommes tous nus, que nous ne sommes pas hirsutes et savons nager plutôt bien.
Ты поступил правильно, пареньted2019 ted2019
Je me suis lissé la barbe, j’ai tâté mes cheveux hirsutes, j’étais malpropre à la table d’une dame de la ville.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Des voyageurs hirsutes encombrés de bagages commençaient à franchir la double porte.
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Donnez la combinaison et la tablette maintenant, ou je tue tous vos amis, à commencer par le petit cow-boy hirsute.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de quoi les êtres hirsutes poussèrent en avant l’un des leurs, le plus grand.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Le monde de Wuthering Heights cst le monde d'une souveraineté hirsute et hostile.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкLiterature Literature
Un petit chien hirsute cavalait autour du parc comme s’il venait d’être libéré de prison.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Je vis devant moi des sauvages nus aux cheveux emmêlés et hirsutes, aux corps crasseux et aux faciès dégénérés.
Я совершенно разбитLiterature Literature
Il me fallut bien une heure avant que ma tête ne soit plus couverte que de restes hirsutes.
Зар се Френк шминка?Literature Literature
Un Buffalo Bob hirsute et en colère...
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lèvres enflées, les cheveux hirsutes, et des croûtes de sang séché.
Нет, но я поврежу твойLiterature Literature
Sa barbe, dont il prenait toujours grand soin, était feutrée et emmêlée, ses cheveux étaient hirsutes et ébouriffés.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуLiterature Literature
Peut-être plus tard iraient-ils sur la planète aux animaux hirsutes.
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.