histoire des arts oor Russies
histoire des arts
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
история искусств
fr
évolution des arts à travers le temps
ru
раздел искусствознания, изучающий процесс развития искусств со времён их зарождения до наших дней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour enseigner l’histoire des arts.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуWikiMatrix WikiMatrix
Mon professeur d'histoire des arts.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étude de l’histoire, des arts, des sciences et de la technologie
Что ты ждёшь от Бога?UN-2 UN-2
Depuis 2005, elle enseigne à l’École des arts de Rostov No 1 (dessin, peinture, histoire des arts, composition).
Ты необыкновеннаяWikiMatrix WikiMatrix
· Affirmer la dimension culturelle de tous les enseignements, en particulier avec l’introduction d’un nouvel enseignement d’histoire des arts pour tous les élèves et dans l’ensemble des cycles;
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
Les enfants se familiarisent avec l’histoire des cultures de tous les pays du monde, des arts, du théâtre et du ballet, y compris l’histoire des arts du Bélarus et du monde et la littérature musicale bélarussienne.
Таких не так многоUN-2 UN-2
Les enfants se familiarisent avec l'histoire des cultures de tous les pays du monde, des arts, du théâtre et du ballet, y compris l'histoire des arts du Bélarus et du monde et la littérature musicale bélarussienne
Как тебя зовут, невеста?MultiUn MultiUn
J’étudie l’histoire de l’art, l’histoire des femmes, et je fais de la sculpture sur bronze
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
• Une bourse RP-UNESCO à l'appui de domaines prioritaires dans le secteur de l'histoire des arts byzantins a été attribuée à une chercheuse pour lui permettre d'étudier pendant six mois à l'Université de Paris I-Panthéon-Assas, à Paris (montant # dollars
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "MultiUn MultiUn
Une bourse RP-UNESCO à l’appui de domaines prioritaires dans le secteur de l’histoire des arts byzantins a été attribuée à une chercheuse pour lui permettre d’étudier pendant six mois à l’Université de Paris I-Panthéon-Assas, à Paris (montant : 10 500 dollars).
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
La Pension Riedl se trouve directement sur le boulevard le plus célèbre de Vienne, la Ringstrasse, où se trouvent certains des plus importants bâtiments de la ville, comme les musées d'histoire naturelle et d'histoire des arts, le Parlement, l'hôtel de ville, le Burgtheater, l'opéra et la bourse.
Давно не видел тебя таким счастливымCommon crawl Common crawl
L’accent est mis sur la capacité à décrire des exemples de civilisation lointaine à partir d’une œuvre d’art, d’une invention, d’un mythe...Cela permet une convergence avec d’autres disciplines, notamment l’histoire des arts qui contribue à la transmission d’une histoire interculturelle et participe à une éducation au patrimoine mondial.
Неважно выглядишьUN-2 UN-2
Elle est complétée et enrichie depuis 2008 par l’introduction d’un enseignement continu de l’histoire des arts, tout au long de la scolarité, permettant aux élèves d’acquérir des connaissances et des repères fondateurs d’une culture commune en leur faisant découvrir des œuvres relevant de différents domaines artistiques, époques et civilisations.
Ну, давайте проверимUN-2 UN-2
* Le Musée d’art et d’histoire de l’Église, qui présente des œuvres d’art et des objets qui illustrent l’histoire de l’Église et de ses membres.
Перемены требуют времениLDS LDS
Le centre de documentation du CNCS possède un fonds spécialisé : histoire générale des arts du spectacle, mode, costume et costume de scène, métiers du spectacle.
Людям, которые хотят вас видеть живымиWikiMatrix WikiMatrix
Dans les établissements d’enseignement supérieur, notamment l’Institut d’État des arts du Tadjikistan Toursounzade et le Conservatoire national, l’histoire et la culture des minorités nationales vivant sur le territoire du Tadjikistan sont étudiées dans le cadre de cours de culturologie, d’histoire des arts musicaux et décoratifs des pays de la CEI, d’ethnomusicologie, etc.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеUN-2 UN-2
L'exposition du musée présente des œuvres couvrant les 100 ans d'histoire du développement des beaux-arts de l'Azerbaïdjan.
Она так только думаетWikiMatrix WikiMatrix
D'origine italienne, mais Français de naissance, le prince Eugène de Savoie (1663-1736) connaît une ascension fulgurante et une carrière prestigieuse, qui font de lui l'un des Autrichiens les plus influents de son temps : il imprime durablement sa marque sur le destin de son pays, mais aussi sur l'histoire des arts et de la culture.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаCommon crawl Common crawl
Un liste probablement incomplète, mais à mon avis l’une des grandes découvertes dans l’histoire des vols d’objets d’art.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
Candidat au doctorat d'histoire Membre correspondant de l'Académie des arts de Russie (département d'histoire de l'art et de critique d'art).
Не говори, что я сумасшедшийWikiMatrix WikiMatrix
L'Artel des artistes ou Artel des artistes de Saint-Pétersbourg est la première organisation artistique indépendante dans l'histoire des Beaux-arts en Russie, créée par des peintres, en vue d'en tirer une assistance mutuelle et des profits.
Мы заплатили за нееWikiMatrix WikiMatrix
Son préambule rappelle que la domination, sur le plan culturel, a entraîné la dépersonnalisation d’une partie des peuples africains et falsifié leur histoire et qu’il est impérieux de procéder à l’inventaire systématique des patrimoines culturels, notamment dans les domaines des traditions de l’histoire et des arts.
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
Oui, certainement, elle était dans la section Histoire du b‚timent des Arts et des Sciences.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Vous avez fait des études d'histoire de l'art.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des livres d’histoire, d’art, de philosophie.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
368 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.