histoire des idées oor Russies

histoire des idées

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

История идей

Soortgelyke frases

histoire des idées politiques
история политической мысли

voorbeelde

Fulvia Morgana, professeur d’histoire des idées à l’université de Padoue, est en plein travail.
Фульвия Моргана, профессор-культуролог университета Падуи, занята привычным делом.

"Histoire des idées".
«Битва идей».

La libération des démons L'histoire de l'humanité, c'est l'histoire des idées.
Высвобождение демонов ИСТОРИЯ человечества это история идей.

Cette histoire des idées humaines est confirmée d'une manière singulière par l'histoire de la philosophie elle-même.
Такую Историю Человеческих Идей поразительна под т верждает нам История Философии .

Professeur de droit international et d’histoire des idées politiques, faculté de droit de l’Université catholique d’Angola
Профессор международного права, истории политических идей, факультет права, Католический университет Анголы

Elle est diplômée de l'université d'Oslo en russe, espagnol et histoire des idées.
Окончила Университет Осло, где изучала русский и испанский языки и историю философии.

T'es prêt pour la plus grande idée de l'histoire des idées?
Ты готов для величайшей идеи в истории идей?

Nous ne pouvons malheureusement pas exposer ici comme il conviendrait l’histoire des idées sur cet important chapitre.
Мы не можем, к сожалению, с необходимой полнотой излагать здесь историю этой немаловажной проблемы.

Mais le puis-je avant d'avoir présenté une esquisse de l'histoire des idées ?
Но могу ли я это сделать прежде, чем представлю очерк истории идей?

De là aussi, chez les citoyens même les moins passionnés par l’histoire des idées, le sentiment d’un doute.
Поэтому даже у тех, кто не слишком погружен в историю идей, возникают чувства сомнения.

Il a publié une dizaine de livres consacrés à l’histoire des idées politiques en Europe et en Iran.
Автор десятка книг по истории политических идей в Европе и Иране.

Essentiellement l’histoire des idées au XVIIIe siècle.
В основном историю культуры восемнадцатого века.

• Histoire des idées politiques
• История политики

Histoire des idées politiques
История политических идей

Que prouve l'histoire des idées, sinon que la production de l'esprit se modifie avec la production matérielle?
Что же доказывает история идей, как не то, что духовное производство преобразуется вместе с материальным?

Chargée de cours, philosophie et histoire des idées philosophiques, Université de Buenos Aires (1968-1973)
Младший преподаватель, курс «Философия и история философских учений», Буэнос-Айресский университет (1968–1973 годы)

Mais au-delà des théorisations sur la mentalité collec tive reparaît la traditionnelle histoire des idées.
И за теориями коллективной ментальности вдруг открывается вполне традиционная история идей.

L'histoire des idées politiques expose une série de définitions du même ordre que celle donnée par lord Acton.
История политических идей демонстрирует целую серию определений, подобных опреде' лению лорда Актона.

Il est spécialiste du siècle des Lumières, en particulier de l’histoire des idées et de la littérature libertine.
Исследователь эпохи Просвещения, в частности истории идей и литературы либертинизма.

Ainsi la Science nouvelle pourra devenir une histoire des idées, coutumes et actions du genre humain.
Таким образом , наша Наука оказывается одновременно Историей идей , обычаев и деяний человеческого рода .

Déjà l'histoire des idées en témoigne.
Уже сама история идей свидетельствует об этом.

Il allait jouer un rôle notable dans l'histoire des idées et dans l'histoire tout court.
Он начал играть заметную роль в истории идей и вообще в истории.

Vaste et pénétrante histoire des idées dans l'Orient chrétien.
Самая исчерпывающая история идей на Христианском Востоке.

Il y avait une deuxième raison à mon choix, tirée de l'histoire des idées politiques.
В пользу моего выбора есть и другой довод из истории политических идей.

Nous ne prétendons nullement avoir retracé l'histoire des idées et des pratiques chamaniques en Chine.
Мы ни в коем случае не претендуем на написание здесь истории шаманских идей и практик в Китае.