hlm oor Russies
HLM
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
низкозатратное жилищное строительство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fait 6 ans que je fais une demande pour un HLM.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Bail à réhabilitation, permettant de donner en gestion des immeubles à des organismes d'habitation à loyer modéré (HLM
Хорошо, пошлиMultiUn MultiUn
Les organismes HLM développeront leurs interventions sur le parc ancien urbain par la procédure d'acquisition-réhabilitation ( # millions de francs par an
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?MultiUn MultiUn
Parvenu en bas de l’escalier du HLM, j’ai eu une petite surprise.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
Mes HLM!
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe la plupart de mon temps dans des collectivités à très faible revenu dans les HLM et les lieux où il y a beaucoup de désespoir.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоQED QED
Donner des renseignements détaillés sur l'application de la loi de solidarité et de renouvellement urbain de # en particulier sur l'obligation faite à toutes les communes de prévoir au moins # % de logements sociaux (habitations à loyers modérés − HLM) sur leur territoire
Это замена, постоянный музыкант заболелMultiUn MultiUn
Je vivais avec mon papa et ma maman dans un appartement du HLM municipal 18-A, entre l’avenue Kingston et Wilson.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Il vivait à côté de chez nous dans les HLM Carollsburg.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore l'office HLM.
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En France, par exemple, des migrants en provenance de la Côte d’Ivoire vivant à la Courneuve dans des HLM de la banlieue du nord-est de Paris ont été expulsés pour faire place à un nouveau projet immobilier et se sont retrouvés à la rue.
Посетители скоро прибудутUN-2 UN-2
Il vous récemment a menacé de mort à propos de vos projets de HLM.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait envisager 25% de HLM.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh bien, elle a obtenu un logement HLM dans les quartiers Est de Londres, près de chez sa mère.
Захватим негодяя!Literature Literature
Mais qu'on vive ici ou en HLM, ce n'est pas ca l'important.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'administration d'un complexe HLM a besoin de notre aide.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il s’agit d’un logement HLM et si elle s’appelle bien Alyssa Vincent, ça ne devrait pas être trop difficile.
Теперь тебе можноLiterature Literature
La proportion de familles étrangères dans le parc HLM est donc double de la proportion de familles étrangères résidant en France
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?MultiUn MultiUn
Néanmoins, avec 800 000 demandes de logements HLM en attente, des efforts restent encore à faire et afin de lutter contre les abus et les passe‐droits dans l'attribution des logements sociaux, il est prévu, dans le cadre de la loi sur les exclusions, d'instituer des numéros d'enregistrement des demandes qui permettront de détecter les irrégularités et en particulier les délais excessifs.
Меня зовут ОттоUN-2 UN-2
La plupart ont vécu dans des HLM, beaucoup sans eau courante.
Я узнаю этот плачьted2019 ted2019
Tes HLM?
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed vit dans une HLM à l'est de New York et gagne sa vie en tant que serrurier.
Всего- то деловQED QED
Pour l'ensemble de ces logements, les gestionnaires peuvent être des organismes d'habitations à loyer modéré (HLM), des collectivités locales et tous organismes ou associations œuvrant dans le domaine de l'insertion par le logement.
Кира- МостикуUN-2 UN-2
Dans le secteur HLM, plus de # logements sont impliqués dès
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноMultiUn MultiUn
Non, en fait, je rendais visite à des amis dans le HLM d’à côté et j’ai pensé faire un saut.
В гардеробеLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.