honoris causa oor Russies

honoris causa

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

honoris causa

titre honorifique décerné par une université

почётная учёная степень

Doctor honoris causa, Université d’Uppsala, Suède (juin 2001)
Доктор honoris causa, Университет Уппсалы, Швеция (июнь 2001 года).

Soortgelyke frases

docteur honoris causa
почётный доктор

voorbeelde

Doctor honoris causa, Université d'Uppsala, Suède (juin
Доктор honoris causa, Университет Уппсалы, Швеция (июнь # года

Reconnu par ses pairs, il est fait quatre fois docteur honoris causa.
Был членом нескольких польских и иностранных научных обществ, дважды получал титул доктора Honoris causa.

En 1859, on lui proposa de devenir docteur honoris causa d'Harvard, mais il déclina l'offre.
В 1859 году он получил звание Почетного доктора философии Гарварда, но отказался от него.

Docteur en lettres, honoris causa, Université Charles Sturt (Australie) (1995)
Д-р гуманитарных наук, honoris causa, Университет Чарльза Старта, Австралия (1995 год)

Docteur en droit (honoris causa) (D
Доктор права (honoris causa) (Д.Л.Д

À Jérusalem, il y a quelques années, je reçus un doctorat honoris causa de l'université.
Несколько лет тому назад я получал в Иерусалиме звание доктора honoris causa 11 университета.

Il a reçu des doctorats honoris causa de l'université de Karlsruhe et de l'université libre de Berlin.
Награждён почётной докторской степенью университета Карлсруэ и Свободного университета Берлина.

Docteur en droit, honoris causa, Université de Pretoria (Afrique du Sud
Д-р права, honoris causa, Университет Претории, Южная Африка ( # год

Docteur en droit, honoris causa, Université du Zimbabwe
Д-р права, honoris causa, Университет Зимбабве ( # год

Docteur en droit, honoris causa, Université de Dundee (Écosse) (1982)
Д-р права, honoris causa, Университет Данди, Шотландия (1982 год)

En juin 2017, il est fait docteur honoris causa de l'université de Bucarest.
В июне 2017 года избран почётным доктором Бухарестского университета.

Doctorat en droit (honoris causa), Université hindoue de Bénarès (Inde)
Доктор права (honoris causa), Университет Банарас Хинду, Индия

Papa recevant un diplôme de docteur honoris causa.
Папа получает диплом доктора гонорис кауза.

En 1886, le Washington and Jefferson College lui décernera un doctorat de théologie honoris causa.
В 1886 году «Вашингтон и Джефферсон колледж» присудил ему почетную степень доктора богословия.

Docteur en lettres, honoris causa, Université de Rhode Island (États-Unis) (1991)
Д-р гуманитарных наук, honoris causa, Университет Род-Айленда, США (1991 год)

Diplômes honoris causa
Почетные степени

Doctorat honoris causa de l’Université Laurentienne du Canada.
Почетный доктор Канадского Лаврентийского университета.

Diplômes honoris causa
Почетные звания

Docteur honoris causa (Université Estácio de Sá (Rio de Janeiro, 1988) et Université de Miskolc (Hongrie).
Почетный доктор Университета Эстасио-де-Са, Рио-де-Жанейро, 1998 год, и Мишкольцского университета (Венгрия), 2000 год.

Doctorat en droit (honoris causa) de l’Université de Waseda (2004)
Доктор права (honoris causa), Университет Васеда (2004 год)

Nous y reçûmes tous les deux le titre de docteur honoris causa.
Нам обоим присвоили степень доктора honoris causa.

Doctorat en droit, Honoris causa, Université du Natal.
Доктор права (за заслуги), Университет Натала.

Docteur Honoris Causa des universités, dont
Доктор honoris causa ряда университетов, включая следующие

Il avait été encore fait docteur honoris causa d'une université américaine.
Сообщение о присуждении ему звания доктора honoris causa одного из американских университетов.

En 1990, il est nommé docteur honoris causa de l'Université d'État de Port-au-Prince, à Haïti (1990).
В 1990 г. он был удостоен звания почетного доктора Государственного университета Порт-о-Пренса, Гаити.