docteur honoris causa oor Russies

docteur honoris causa

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

почётный доктор

titre honorifique

voorbeelde

Reconnu par ses pairs, il est fait quatre fois docteur honoris causa.
Был членом нескольких польских и иностранных научных обществ, дважды получал титул доктора Honoris causa.

En 1859, on lui proposa de devenir docteur honoris causa d'Harvard, mais il déclina l'offre.
В 1859 году он получил звание Почетного доктора философии Гарварда, но отказался от него.

En juin 2017, il est fait docteur honoris causa de l'université de Bucarest.
В июне 2017 года избран почётным доктором Бухарестского университета.

Papa recevant un diplôme de docteur honoris causa.
Папа получает диплом доктора гонорис кауза.

Docteur honoris causa (Université Estácio de Sá (Rio de Janeiro, 1988) et Université de Miskolc (Hongrie).
Почетный доктор Университета Эстасио-де-Са, Рио-де-Жанейро, 1998 год, и Мишкольцского университета (Венгрия), 2000 год.

Nous y reçûmes tous les deux le titre de docteur honoris causa.
Нам обоим присвоили степень доктора honoris causa.

Docteur Honoris Causa des universités, dont
Доктор honoris causa ряда университетов, включая следующие

Il avait été encore fait docteur honoris causa d'une université américaine.
Сообщение о присуждении ему звания доктора honoris causa одного из американских университетов.

En 1990, il est nommé docteur honoris causa de l'Université d'État de Port-au-Prince, à Haïti (1990).
В 1990 г. он был удостоен звания почетного доктора Государственного университета Порт-о-Пренса, Гаити.

Ce cheval est docteur honoris causa de Notre-Dame.
Сынок, этой лошади присвоена ученая степень университетом Нотр-Дам.

• Docteur honoris causa de l’Université nationale V.N.
• Почетный доктор, Харьковский национальный университет им.

A prononcé un discours à l’occasion de l’octroi du titre de docteur honoris causa à M.
Выступил с речью по случаю присвоения почетной степени президенту Португалии М.

Docteur honoris causa de la faculté de droit Shihutug, Oulan-Bator
Почетный доктор Юридического колледжа «Шихутуг», Улан-Батор, Монголия

Il est docteur honoris causa de l'Université de Nottingham, membre de l'Union des écrivains de Saint-Pétersbourg.
Почётный доктор Ноттингемского университета, член Союза писателей Санкт-Петербурга.

• Docteur honoris causa de l'Université Vytautas le Grand de Kaunas (Lituanie
• Доктор Каунасского университета им. Витаутаса Магнуса, Литва # год

Docteur honoris causa (Université Estácio de Sá (Rio de Janeiro # ) et Université de Miskolc (Hongrie
Почетный доктор Университета Эстасио-де-Са, Рио-де-Жанейро # год, и Мишкольцского университета (Венгрия) # год

Il est également Docteur honoris causa de l'Université privée Franz Tamayo.
Он также является почётным доктором Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины.

Docteur Honoris Causa des universités, dont :
Доктор honoris causa ряда университетов, включая следующие:

Docteur honoris causa de l'Université "Vasile Goldis", Arad, Roumanie, 2011.
2006: Doctor Honoris Causa, Университет «Vasile Goldiş», Арад, Румыния.

L'Université libre de Bruxelles, enfin, lui a conféré le diplôme de Docteur honoris causa.
В Свободном университете Брюсселя генералу де Голлю был вручен диплом доктора наук honoris causa.

Le chef d'entreprise et multiple Docteur Honoris Causa... est mort aujourd'hui d'une crise cardiaque.
Руководитель корпорации сегодня вечером умер в Будапеште от разрьıва сердца.

Sergueï Lavrov se verra remettre le titre de docteur honoris causa de l'Université du Pirée lors d'une cérémonie solennelle.
С.В.Лавров примет участие в торжественной церемонии присуждения ему звания почетного доктора Пирейского университета.

Pour ses contributions à la science, Moreno est reçu docteur honoris causa de l’université nationale de Córdoba en 1887.
За вклад в науку, Морено получил почётную степень доктора (Honoris causa) в Национального университета Кордовы в 1877 году.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'Université de Salamanque , de l'Université d'Oviedo et de l'Université Carlos
В знак признания его работы Университетом Саламанки ( # год), Университетом Овьедо ( # год) и Университетом Карлоса # ( # год) ему было присуждено звание почетного доктора

Je voudrais avant tout remercier la direction de l'Université du Pirée de m'avoir attribué le statut de docteur honoris causa.
Прежде всего, хотел бы поблагодарить руководство Пирейского Университета за присуждение мне степени почетного доктора.