hooliganisme oor Russies
hooliganisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
хулиганство
[ хулига́нство ]
Le hooliganisme lié au football avec des connotations ethniques restait un sujet de préoccupation dans tout le pays.
Общенациональный характер по‐прежнему носила проблема связанного с футболом хулиганства, имеющего этнический подтекст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, l'âge de la responsabilité pénale est abaissé jusqu'à # ans si l'enfant commet l'une des infractions pénales suivantes: homicide (article # ), grave préjudice à la santé commis intentionnellement (article # ), préjudice à la santé de gravité moyenne commis intentionnellement (article # ), enlèvement (article # ), viol (article # ), actes sexuels forcés (article # ), terrorisme (article # ), prise d'otage (article # ), sabotage d'un moyen de transport ou d'un moyen de communication (article # ), hooliganisme aggravé (par # et # de l'article # ), vol (article # ), escroquerie (article # ), vol à main armée (article # ), vol qualifié (article # ) et chantage (article
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлMultiUn MultiUn
On prévoit notamment la mise en place d’une banque de données «hooliganisme» et l’on souhaite se donner les moyens de confisquer le matériel de propagande incitant à la violence.
Перезапустить структурные буферыUN-2 UN-2
Ainsi, dans une affaire récente où le suspect avait été inculpé de meurtre, les faits ont été requalifiés en actes d’hooliganisme.
Есть ли у тебя сердце?UN-2 UN-2
À propos de l’infraction de hooliganisme, il faudrait en connaître la définition exacte car un grand nombre de journalistes et de professionnels des médias sont condamnés à des peines d’emprisonnement pour ce chef d’accusation, ce qui appelle des explications.
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
En # parmi les infractions commises contre des femmes prédominaient les atteintes à la propriété avec # cas ( # cas de vol qualifié # cas de vol) # cas de hooliganisme # actes intentionnels ayant eu des conséquences mineures pour la santé
Я переписываю БетховенаMultiUn MultiUn
Le Service d'instruction de la police de l'arrondissement Nizami a engagé, le # septembre # une procédure pénale relative à cette affaire en vertu des articles # (Hooliganisme) et # (Entrave à l'activité professionnelle légale de journalistes) du Code pénal
Так выглядит, как будтоMultiUn MultiUn
Nous nous sommes contentés de retransmettre ‘l’image désobligeante’ que les médias ont donnée du hooliganisme auquel se livrent certains supporters.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?jw2019 jw2019
Le groupe « Terrorisme » a des missions de police judiciaire telles qu'elles sont définies par le livre # er du Code d'instruction criminelle luxembourgeois, tandis que la Section « Opérations spéciales » a dans ses attributions celle de la recherche active et de la centralisation de renseignements relatifs à l'ordre public, le hooliganisme et du terrorisme au plan national et international
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойMultiUn MultiUn
Conjointement avec les représentants des confessions religieuses, des campagnes de sensibilisation sont menées auprès des élèves dans les écoles et autres établissements d’enseignement pour prévenir les troubles de grande ampleur à l’ordre public et les actes de hooliganisme et de vandalisme pour des raisons tenant à la haine politique, idéologique, raciale, nationale ou religieuse, et les inciter à adopter une conduite respectueuse de la loi.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
En outre, ces amendements ne modifieront pas le fait que l'article 299-2 est basé sur des définitions trop générales de l'extrémisme contenues dans la Loi de 2005 sur la lutte contre les activités extrémistes du Kirghizistan, lesquelles comprennent « les atteintes à la dignité nationale », « le hooliganisme » et « le vandalisme ».
Меня зовут Оттоhrw.org hrw.org
Le hooliganisme lié au football avec des connotations ethniques restait un sujet de préoccupation dans tout le pays.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеUN-2 UN-2
Près de 72 000 (75 %) avaient été condamnés pour des délits contre les biens : vol, cambriolage ou brigandage; 1 700 pour hooliganisme; 2 000 pour des infractions liées à l’acquisition ou à la conservation illégales de stupéfiants, et 64 pour homicide.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеUN-2 UN-2
et M. P., accusés de hooliganisme ayant causé des lésions corporelles à M. Z. Menis, citoyen israélien, et à son fils, M. M. Menis
Тебя жду, когда придешь!MultiUn MultiUn
Insight signale que les crimes motivés par la haine commis contre des personnes LGBT sont souvent traités comme du hooliganisme
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
Parmi celles‐ci figuraient 3 vols qualifiés, 16 vols, 22 larcins, 8 cas de hooliganisme, 3 cas de coups et blessures, 2 vols d’usage de véhicule, 2 cas de destruction ou dégradation volontaire de biens, 1 atteinte au principe d’inviolabilité du domicile et 3 infractions réprimées par l’article 171 du Code pénal (entrave aux activités professionnelles licites d’un journaliste).
Все пропалоUN-2 UN-2
Question : Comment évaluez-vous les actions des autorités ukrainiennes qui ont ouvert aujourd'hui une enquête pénale sur base d'hooliganisme, suite à l'attaque de l'ambassade de Russie à Kiev, ainsi que la réaction de la communauté internationale à l'égard de cette démarche?
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяmid.ru mid.ru
Il est fréquent que les autorités chargées de l’enquête et des poursuites considèrent que ces infractions sont motivées par le hooliganisme et non par le racisme
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
Ces derniers temps, ces incidents ont été pour la plupart limités au hooliganisme des supporters de football.
Мои цифры возрослиUN-2 UN-2
Sergei Udaltsov est condamné à 15 jours d'arrêt pour « hooliganisme et la désobéissance envers des agents de police ».
Скоро поджарится целая командаWikiMatrix WikiMatrix
Le Comité relève avec préoccupation que la durée maximale de la peine prévue par le Code des infractions administratives pour réprimer des actes tels que le hooliganisme et les infractions au Code de la route est passée de quinze à quatre-vingt-dix jours, soit la même durée que la peine minimale prévue par le Code pénal ; que la sévérité de cette peine la rend de facto assimilable à une condamnation pénale ; et que les personnes placées en détention administrative exécuteraient leur peine dans des locaux inadaptés à une détention de longue durée, notamment dans les cellules des commissariats de police de district (art. 7, 9, 10 et 14).
Работай, вот так.БыстрееUN-2 UN-2
Cette étude identifie trois types de traitement indésirables:: l'agression et la violence, la discrimination et le hooliganisme
Тебе нужно сделать перерывMultiUn MultiUn
Le parquet de la ville de Maïlouou-Souou a ainsi engagé une action pénale à la suite du passage à tabac par I., professeur de l’école secondaire no 5, de D, élève en 9e année, en vertu de l’article 161 du Code pénal relatif au manquement aux obligations en matière d’éducation des mineurs et de l’article 234 relatif au hooliganisme.
Не подождете минутку?UN-2 UN-2
On observe notamment une réduction du nombre des homicides ( # %), des dommages corporels graves causés intentionnellement ( # %), des viols ( # %), des actes de hooliganisme ( # %) et des vols ( # %
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?MultiUn MultiUn
Les services de police de l'arrondissement de Petchersk enquêtent, en vertu du paragraphe # de l'article # du Code pénal, sur une affaire concernant des faits de hooliganisme commis le # octobre # contre le photographe de la maison d'édition «Kommersant-Oukraïna»
Израильтяне хорошо сработалиMultiUn MultiUn
Les actions des militants de l'organisation sont requalifiées en hooliganisme, ce qui implique une peine plus allégé qu'auparavant.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?mid.ru mid.ru
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.