huile essentielle oor Russies

huile essentielle

/ɥil e.sɑ̃.sjɛl/, /ɥilz‿e.sɑ̃.sjɛl/ vroulike

Liquide hydrophobique concentré contenant des composés aromatiques volatiles extraits de plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

эфирное масло

[ эфи́рное ма́сло ]

onsydig

D’autres marchés de niche étaient importants, comme les huiles essentielles, l’horticulture et l’extraction minière.
Другие ниши включают эфирные масла, садоводство и горнодобывающую промышленность.

эфирные масла

D’autres marchés de niche étaient importants, comme les huiles essentielles, l’horticulture et l’extraction minière.
Другие ниши включают эфирные масла, садоводство и горнодобывающую промышленность.

Эфирные масла

liquide concentré et hydrophobe des composés aromatiques volatils d'une plante

D' abord les huiles essentielles, puis l' alcool
Эфирные масла надо сперва смешать, только потом добавить спирт

Soortgelyke frases

huile essentielle d'aneth
укропное масло

huile essentielle de lavande
лавандовое масло

plante à huiles essentielles
эфирномасличные культуры

plante condimentaire (huile essentielle)
душистые культуры (эфирные масла)

plante aromatique (huile essentielle)
ароматические культуры (эфирные масла)

essence (huile essentielle)
эссенции (эфирные масла)

voorbeelde

* Matières végétales: outre les plantes, elles comprennent les sucs, gommes, huiles grasses, huiles essentielles, résines et poudres.
* Материалы растительного происхождения: помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений.

Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос

Massage manuel du corps réalisé avec des huiles essentielles sous une fine pluie d’eau thermale.
Общий массаж под душем: Массаж тела, производимый с натуральными маслами, во время которого клиент находится на массажном столе под мелким дождиком из термальной воды.

Aromates autres que les huiles essentielles
Ароматизаторы, за исключением эфирных масел

J'ai entendu dire que ce shampoing enlève les huiles essentielles.
Я слышала, что этот шампунь содержит эфирные масла.

Produits de Beauté Produits de beauté Huiles Essentielles Parfum Savons ...
Продукты Красоты Косметика Нефть - Основа Духи/Аромат Мыла ...

Déclin de l'huile essentielle de Laurus nobilis, dans la région méditerranéenne
Торговля эфирными маслами aromatic laurus nobilis в регионе Средиземноморья

Huiles essentielles
Масла эфирные

Huiles essentielles de citrons
Масла эфирные из лимона

Vous restez couché là à vous laisser masser par le thérapeute avec ce qu’on appelle des huiles essentielles.
Вы просто лежите, и вас массируют с так называемыми эфирными маслами.

L'extraction et le raffinage des huiles essentielles sont rangés dans la classe 2429 (Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.).
Экстрагирование и очистка эфирных масел классифицированы в подгруппе 2429 (Производство прочих химических продуктов, не включенных в другие категории).

Essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles
Эссенции пищевые, за исключением эфирных эссенций и эфирных масел

Huiles essentielles de cédrats
Масла эфирные из цитрона

La fabrication d'huiles essentielles est rangée dans la classe # (Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a
Производство эфирных масел классифицировано в подгруппе # (Производство прочих химических продуктов, не включенных в другие категории

Associe l’efficacité des extraits d’algues et des huiles essentielles, avec des techniques spécifiques de remodelage.
Сочетание эффективного действия эфирных масел морских водорослей с техниками раздельного моделирования.

Je te laisserais jouer avec mes huiles essentielles qui valent une fortune?
Думаешь, я позволю тебе хозяйничать в моей лаборатории...... и переводить дорогостоящие эссенции?

L'extraction et le raffinage des huiles essentielles sont rangés dans la classe # (Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a
Экстрагирование и очистка эфирных масел классифицированы в подгруппе # (Производство прочих химических продуктов, не включенных в другие категории

Sylvia ajoutait toujours une goutte d’huile essentielle de lavande sur son cachet de cire.
Сильвия всегда добавляла капельку лавандового масла в воск для печати.

D' abord les huiles essentielles, puis l' alcool
Эфирные масла надо сперва смешать, только потом добавить спирт

Mais cette fois, ni un bain chaud ni les huiles essentielles ne parvenaient à l’aider à se détendre.
Теперь ни горячая вода, ни эфирные масла не могут помочь ей расслабиться.

Deux produits sont obtenus par ce procédé: l’essence ou huile essentielle et l’eau aromatique.
Этим процессом готовятся эфирные масла и туалетные воды, имеющие запах цветов розы или апельсина.

Je sais ce que sont les huiles essentielles.
Я знаю, что такое эфирные масла.

Aromates [huiles essentielles]
Ароматизаторы [эфирные масла]

Dans cette femme, c'est comme nager dans une cuve d'huiles essentielles.
Войти в эту женщину - всё равно что погрузиться в бочку изысканного масла.

— J'ai accepté de fournir la société Whyllson en huiles essentielles, en échange de leur lavande anglaise.
— Я согласилась поставить некоторые из моих масел Унисону: в обмен на их английскую лаванду.