icône d'utilisateur oor Russies

icône d'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

изображение учетной записи пользователя

voorbeelde

C'est sans aucun doute l'icône utilisée pour frapper Hal Bennett.
Это определенно та икона, которой ударили Хэла Бенета.

Choisit la taille des icônes utilisées lors de l' affichage d' un dossier en mode icône
Данный пункт позволяет выбрать размер значков, отображающихся в режиме Значки

Les fonctions associées aux éventuels pictogrammes (icônes) utilisés doivent être claires d’après la forme et l’emplacement du pictogramme et le groupe dont il fait partie.
В случаях применения пиктограмм (иконок) их назначение должно быть понятным по виду, расположению и группированию.

Sélectionnez le thème d' icônes à utiliser &
Выберите тему значков

Les icônes seront utilisées sans aucun effet
К пиктограммам не будет применяться никакой эффект

Spécifier l' icône à utiliser dans la fenêtre du mot de passe
Значок, используемый в диалоге

Icônes : vous pouvez utiliser la fonctionnalité d'affichage d'icône pour sélectionner une icône dans votre liste de points importés.
Значки. С помощью функции отображения значка для импортированной точки можно выбрать значок из списка.

Pour ouvrir la page des paramètres utilisateur, cliquez sur l'icône [Icône des paramètres utilisateur] dans n'importe quelle propriété de la Search Console.
Чтобы перейти к пользовательским настройкам, нажмите на значок [Значок пользовательских настроек] в разделе, относящейся к какому-либо ресурсу в Search Console.

Permet à l' utilisateur de spécifier les commandes de montage et de démontage pour un périphérique donné, ainsi que l' icône utilisée pour le représenter. Vous pouvez trouver plus d' informations sur ces commandes dans les pages man de mount (saisissez man mount depuis un terminal
Позволяет пользователю указать команды монтирования и отмонтирования для данного устройства, что отображается соответствующим значком. Подробная информация относительно этих команд может быть найдена на странице руководства команды mount (наберите в командной строке man mount

Lorsque vous importez un article (icône verte) à 1 USD, ce prix correspond à celui que voit l'utilisateur (icône bleue).
Предположим, вы загружаете товар стоимостью 1 доллар США (зеленая стрелка). Эту цену видит пользователь (синий значок).

Va à la page suivante. Cette icône n' est active que si vous avez déjà utilisé l' icône Précédente
Переход на одну страницу вперед, возможный только после того, как вы нажали кнопку Назад

Aucune configuration matérielle spécifique n'est nécessaire pour installer ou pour utiliser l'icône Cast.
Использовать ее можно почти на любых компьютерах.

depuis le $ HOME/. face[. icon ] de l' utilisateur
из файла $ HOME/. face [. icon ]

La barre d' outils contient les icônes utilisées lors des opérations courantes. Un clic gauche sur une icône permet de la lancer. Si vous avez activé les bulles d' aide dans la boîte de dialogue Apparence et ergonomie Style > dans le & centreConfiguration;, une brève description de l' action de cette icône apparaît lorsque le pointeur passe dessus
На панели инструментов находятся кнопки для наиболее распространённых действий. Если в Центре управления в разделе Внешний вид и темы Стиль включено отображение подсказок, наведя мышь на какую-либо из кнопок, вы увидите возле указателя мыши текст с кратким описанием этой кнопки

Utiliser la même icône pour tous les éléments : pour ce faire, sélectionnez simplement l'option Utiliser la même icône pour tous les éléments et choisissez une icône dans la liste déroulante.
Использование одного значка для всех функций. Для этого выберите параметр "Использовать один значок для всех функций" и выберите значок в раскрывающемся списке.

Utiliser des icônes personnalisées
& Использовать собственные значки

Utilise l' icône icon comme l' icône dans la barre de titre
Установить значок окна приложения

Utiliser les icônes de KDE
Показывать значки KDE

Lorsque l'échantillonnage est utilisé, une icône jaune apparaît à côté du titre du rapport.
Если в отчете применяется выборка, рядом с его названием вы увидите желтый значок.

Utilise l' icône icon comme icône de l' application
Установить значок приложения

L'icône de fermeture MRAID utilisée est celle par défaut.
Также в объявлении присутствует стандартная кнопка закрытия MRAID.

Votre icône haute résolution est utilisée à divers endroits sur Google Play.
Значок с высоким разрешением используется на разных страницах Google Play.

Conseil : Nous vous recommandons d'utiliser une icône au format JPG ou PNG 32 bits 512 x 512.
Совет. Рекомендуем использовать JPG-изображения размером 512 x 512 пикс. или 32-разрядные PNG-изображения.

Les contacts sont listés comme des icônes dans une vue. Si le contact contient une photo ou un logo, il est utilisé dans la vue, sinon un icône par défaut est utilisée
В этом виде контакты представлены как пиктограммы. Если контакт имеет фото или логотип, он будет использоваться в этом виде, иначе используется пиктограмма по умолчанию

Les enseignants peuvent utiliser 50 icônes ou «fenêtres» de l’histoire néerlandaise illustrant les 10 périodes définies dans les objectifs.
Учителя опираются на список из 50 тем или "окон" голландской истории, охватывающих 10 периодов исторических периодов, знание которых необходимо для прохождения зачета.