immunité cellulaire oor Russies

immunité cellulaire

Protection immunitaire conférée par l'action directe des cellules immunitaires. La fonction principale de l'immunité cellulaire est de lutter contre les infections virales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Клеточный иммунитет

иммунитет

[ иммуните́т ]

naamwoord

клеточный иммунитет

Soortgelyke frases

immunité à médiation cellulaire
иммунитет

voorbeelde

Ces études débouchent sur certaines conclusions communes: affaiblissement de l'immunité cellulaire, immunité humorale accrue et mise en place d'un profil inflammatoire
Взаимное сопоставление данных этих исследований указывает на наличие некоторых общих результатов: снижение клеточного иммунитета, повышение гуморального иммунитета и смещения профиля в сторону воспалительных заболеваний

Le mycélium du champignon est extrait au moyen d'une solution eau-alcool (solution 70 % d’alcool éthylique) et l'extrait ainsi obtenu produit un effet stimulant sur l’immunité cellulaire et humorale du corps et augmente son statut immunologique.
Мицелий гриба экстрагируют водноспиртовым раствором (70%-ный раствор этилового спирта) и получают экстракт, который обладает стимулирующим действием на клеточный и гуморальный иммунитет, повышает иммунный статус организма.

L'invention vise la création d'un vaccin efficace vivant non virulent dirigé contre la gastro-entérite à transmission présentant une grande facilité d'utilisation, qui vise en même temps l'activisation chez la truie de l'immunité cellulaire assurant la protection colostrale des porcelets nouveau-nés et l'activisation chez la truie de l'immunité humorale assurant sa protection contre la contamination.
Изобретение направлено на решение задачи создания авирулентной эффективной живой вакцины против трансмиссивного гастроэнтерита и простого в эксплуатации способа её применения, направленных одновременно на активизацию у свиноматок клеточного иммунитета, обеспечивающего колостральную защиту новорожденных поросят, и активизацию у свиноматок гуморального иммунитета, обеспечивающего защиту их от заражения.

Les oiseaux exposés aux PBDE présentaient une réponse plus importante à la PHA (immunité à médiation cellulaire T), qui était négativement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 47, mais en revanche une réponse moins importante à l’immunité humorale, qui était elle positivement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 183.
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ отмечалось более резкая ФГА-реакция (иммунная реакция через П-лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ-47, но при этом отмечалось снижение реакции, вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ-183.

Les oiseaux exposés aux PBDE présentaient une réponse plus importante à la PHA (immunité à médiation cellulaire T), qui était négativement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 47, mais en revanche une réponse moins importante à l’immunité humorale, qui était-elle positivement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 183.
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ отмечалось более резкая ФГА-реакция (иммунная реакция через П-лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ-47, но при этом отмечалось снижение реакции, вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ-183.

On a relevé chez les oiseaux exposés aux PBDE une réponse plus importante au PHA (immunité à médiation cellulaire T), qui était négativement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 47, mais en revanche une réponse moins importante à l’immunité humorale, qui était elle positivement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 183.
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ, отмечалась более резкая ФГА‐реакция (иммунная реакция через Т‐лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ‐47, но при этом отмечалось снижение реакции вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ‐183.

Chez les oiseaux traités, ils ont observé une réaction plus importante à la phytohémagglutinine (immunité à médiation cellulaire mettant en jeu des lymphocytes T), qui était négativement corrélée à l'augmentation des concentrations de # et une réponse immunitaire humorale réduite qui, elle, était positivement corrélée à l'augmentation des concentrations de
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ, отмечалась более резкая ФГА-реакция (иммунная реакция через Т-лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ # но при этом отмечалось снижение реакции вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ

Chez les oiseaux traités, ils ont observé une réaction plus importante à la phytohémagglutinine (immunité à médiation cellulaire mettant en jeu des lymphocytes T), qui était négativement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 47, et une réponse immunitaire humorale réduite qui, elle, était positivement corrélée à l’augmentation des concentrations de BDE 183.
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ, отмечалась более резкая ФГА‐реакция (иммунная реакция через Т‐лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ‐47, но при этом отмечалось снижение реакции вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ‐183.

Il travaille alors à l’université de Strasbourg, d’abord à l’Institut de zoologie, puis à l’Institut de biologie moléculaire et cellulaire, qu’il dirige entre 1992 et 2005, et où il se consacre à l'étude des mécanismes de l’immunité innée et l’expression des gènes de la réponse immédiate chez la mouche du vinaigre, le récepteur Toll.
Работал в Страсбургском университете с 1992 по 2005 год, сначала в институте зоологии и институте молекулярной и клеточной биологии, где он посвятил себя изучению механизмов врождённого иммунитета и экспрессии генов немедленного ответа у дрозофилы.